diccionario-biblico-vine-vine

akatastasia (ἀκαταστασία, 181), inestabilidad, (a, negativo; kata, abajo; stasis, estar), denota
un estado de desorden, perturbación, confusión, desorden. Se traduce como «desorden» en 2 Co 12.20.
Véanse TUMULTO.
B. Verbo
atakteo (ἀτακτέω, 812), lit.: ser desordenado (a, negativo, y taxis, orden), llevar una vida
desordenada. En sentido militar, romper la formación. Negativamente en 2 Ts 3.7, del ejemplo dado por el
apóstol y sus colaboradores de misión, al trabajar para ganarse su pan mientras estaban en Tesalónica,
para no ser una carga para los santos; se traduce «no anduvimos desordenadamente». Cf. ataktos,
OCIOSOS, y ataktos, véase C.
C. Adverbio
ataktos (ἀτακτῶς, 814), significa desordenadamente, con descuido; como soldados que no
guardan la formación (2 Ts 3.6); en el v. 11 se dice de aquellos en la iglesia que rehusaban trabajar, y que
se dedicaban a meterse en asuntos que no les incumbían (cf. 1 Ti 5.13).
DESPACIO
braduploeo (βραδυπλοέω, 1020), navegar despacio (Hch 27.7); véase bajo NAVEGAR.
DESPARRAMAR
skorpizo (σκορπίζω, 4650), esparcir; probablemente de una raíz, skarp–, que significa cortar
aparte; relacionada con skorpios, escorpión. Se traduce «desparrama» en Mt 12.30, y Lc 11.23;
«dispersa» en Jn 10.12; «seréis esparcidos» en 16.32; «repartió» (2 Co 9.9), de uno que dispensa
beneficios de una manera liberal. Véanse DISPERSAR, ESPARCIR, REPARTIR.
DESPEDAZAR
1. diaspao (διασπάω, 1288), romper o desgarrar. Se traduce «fuese despedazado» (Hch 23.10).
Para el pasaje de Mc 5.4: «habían sido hechas pedazos», véase PEDAZOS.
2. regnumi (ῥήγνυμι, 4486), romper. Se traduce «despedacen» en Mt 7.6. Véanse DERRIBAR,
PRORRUMPIR, ROMPER, SACUDIR.
DESPEDIR
1. apaspazomai (ἀπασπάζομαι, 537), despedirse [apo, de (partitivo); aspazomai, saludar].
Se usa en Hch 21.6: «abrazándonos unos a otros» (Nácar y Colunga: «nos despedimos»).