diccionario-biblico-vine-vine

DESEO
Véase DESEAR, DESEO, DESEADO.
DESESPERAR
exaporeo (ἐξαπορέω, 1820), se usa en el NT en la voz pasiva, con sentido medio: estar
totalmente carente de camino (ek, fuera de, intensivo; a, negativo; poros, camino a través; cf. poreuo,
ir a través), estar totalmente sin rumbo, sin recursos, desesperado. Se usa en 2 Co 1.8, con referencia a la
vida; en 4.8, en la frase «en apuros, mas no desesperados». La frase «en apuros» traduce el verbo
aporeo, y la palabra «desesperados» traduce la forma intensiva exaporeo, formando un juego de
palabras. En la LXX, Sal 88.15, donde la traducción es «habiendo sido levantado, fui hundido y puesto en
desesperación».
DESFALLECER
apopsuco (ἀποψύχω, 674), lit.: expirar la vida, y de ahí desfallecer. Se traduce así en Lc 21.26:
«desfalleciendo».
DESGAJAR
ekklao (ἐκκλάω, 1575), (ek, fuera de; klao, romper, partir a trozos), se usa metafóricamente de
ramas (Ro 11.17,19,20).
DESGASTAR
diaftheiro (διαφθείρω, 1311), destruir totalmente. Se traduce en su uso en 2 Co 4.16 como «se va
desgastando» (lit.: en la voz pasiva: «está siendo destruido»). Véanse CORRUPTO, DESTRUIR.
DESHACER
1. luo (λυο, 3089), véase DESATAR. Se traduce con el verbo deshacer en 2 P 3.10,11 y 12; 1 Jn 3.8.
2. kataluo (καταλύω, 2647), se traduce con el verbo deshacer en 2 Co 5.1. Véase DESTRUIR, etc.
3. katargeo (καταργέω,), lit.: reducir a la inactividad (véase ABOLIR, donde se trata
exhaustivamente). Se traduce «deshacer» en 1 Co 1.28.
DESHONESTO
A. Adjetivos