diccionario-biblico-vine-vine

21. feidomai (φείδομαι, 5339), véase PERDONAR. Se traduce «dejo» en 2 Co 12.6. Véanse también
ESCATIMAR, EVITAR, INDULGENTE, PERDONAR.
DELANTAL
simikinthion (σιμικίνθιον, 4612), algo ceñido alrededor de la mitad del cuerpo (en latín,
semicinctium). Era un delantal estrecho, o cubierta de lino, que llevaban los obreros y los siervos (Hch
19.12).
DELANTE
A. Adverbios
1. opiso (ὀπίσω, 3694) significa tras, atrás. Se traduce en la RVR en Mt 16.23; Mc 8.33 como
«delante» en la frase «quítate de delante de mí»; que dice en el original, literalmente, «ponte detrás de
mí». Véanse POS, TRAS, etc.
2. enanti (ἔναντι, 1725), adverbio que se usa como preposición. Tiene significados similares a los
del Nº 3: «delante» (Lc 1.8); en el juicio de (Hch 8.21). Algunos mss. tienen este texto en Hch 7.10.
3. apenanti (ἀπέναντι, 561), [apo, de (partitivo), con el Nº 2], denota: (a) opuesto (Mt 27.62:
«delante»); (b) a la vista de otros, delante (Mt 27.24); Hch 3.16: «en presencia»; Ro 3.18: «delante»; en
algunos mss. aparece también en Mt 21.2: «enfrente de»; véanse CONTRA, ENFRENTE, PRESENCIA.
4. katenanti (κατέναντι, 2713), (kata, abajo, con el Nº 2, lit.), abajo enfrente. Se usa: (a) de
localidad (p.ej., Mc 11.2; 13.3; Lc 19.30); (b) como «a la vista de» (Ro 4.17); en la mayor parte de los
mss. se halla en 2 Co 2.17; 12.19.
5. emprosthen (ἔμπροσθεν, 1715) se usa solo de lugar o de posición; adverbialmente,
significando delante (Lc 19.28; Flp 3.13; Ap 4.6); y como preposición (p.ej., Mt 5.24; Jn 10.4); con el
significado «a la vista de una persona» (p.ej., Mt 5.16; 6.1; 17.2; Lc 19.27; Jn 12.37; 1 Ts 2.19; Ap 19.10),
especialmente en frases que significan a la vista de Dios, como a Dios le place (Mt 11.26; 18.14, lit.: «una
cosa querida delante de vuestro Padre»; Lc 10.21); en el sentido de prioridad de rango, o de posición o
dignidad (Jn 1.15,30, en algunos textos, v. 27); en un sentido antagonista, «contra» (Mt 23.13: «delante»);
véanse A, ANTE, ANTES.
6. enantion (ἐναντίον, 1726), (de en, en, y anti, sobre frente), neutro del adjetivo enantios, y
virtualmente adverbio. Se usa también como preposición que significa en la presencia de, a la vista de (Lc
20.26; Hch 7.10; 8.32); a juicio de (Lc 24.19).
7. enopion (ἐνώπιον, 1799), (de en, en, y ops, ojo), es el neutro del adjetivo enopios. Se usa
preposicionalmente: (a) de lugar, aquello que se halla ante o en oposición a una persona, y hacia la que
dirige esta sus ojos (p.ej., Lc 1.19; Hch 4.10; 6.6; Ap 1.4; 4.10; 7.15); (b) en frases metafóricas después de
verbos de movimiento (Lc 1.17; 12.9; Hch 9.15, etc.); significando en la mente o alma de las personas (Lc
12.6; Hch 10.31; Ap 16.19); (c) a la vista de alguien, o al alcance de su oído (Lc 24.43; Jn 20.30; 1 Ti