diccionario-biblico-vine-vine

22. lambano (λαμβάνω, 2983), recibir, tomar. Se traduce con el verbo dar en Hch 3.3: «rogaba
que le diesen limosna» (lit.:«rogaba recibir limosna»). Véanse ACARREAR, RECIBIR, TENER, TOMAR.
23. melei (μέλει, 3199), tener cuidado, dar cuidado. Se traduce «dar» en Hch 18.17: «nada se le
daba de ello»; véanse CUIDAR, DAR CUIDADO, TENER CUIDADO, etc.
24. merizo (μερίζω, 3307), significa dividir en partes. Se traduce «nos ha dado por medida» (lit.:
«conforme a la medida de la regla que Dios nos repartió») en 2 Co 10.13; Heb 7.2: «dio Abraham los
diezmos». Véase DIVIDIR, etc.
25. pareco (παρέχω, 3930), en la voz activa, significa poder, suministrar, proveer, suplir (lit.:
sostener afuera o hacia; para, cerca; eco, sostener). Se traduce en Mt 26.10: «¿por qué molestáis?» (RV:
«¿por qué dais pena?»); similarmente en Mc 14.6; Hch 16.16: «daba»; 17.31: «dando»; 19.24: «daba»; 1
Ts 6.17: «da»; véanse ACARREAR, CAUSAR, CONCEDER, GUARDAR, HACER, PRESENTAR, TRATAR.
26. paristemi (παρίστημι, 3936), poner, estar allí, estar presente. Se traduce como dar en Mt
26.53: «me daría». Véanse COMPARECER, ESTAR, PRESENTAR, etc.
27. fero (φέρω, 5342), llevar, traer. Se traduce con el verbo dar en Mt 7.18: «dar malos frutos» y
«dar buenos frutos»; Hch 12.10: «que daba»; véanse LLEVAR, TRAER, etc.
28. epifero (ἐπιφέρω, 2018) significa: (a) traer sobre, llevar contra (Jud 9: «proferir»; RV: «usar»);
(b) imponer, visitar sobre (Ro 3.5: «da»; lit.: «infringe»); también aparece en algunos mss. (TR) en Flp
1.16: «añadir» (véase AÑADIR) y Hch 25.18: «presentaron». Véanse AÑADIR, LLEVAR, PRESENTAR,
PROFERIR.
29. katafero (καταφέρω, 2702), traer abajo o en contra (kata, abajo), dicho de una acusación en
Hch 25.7 (en los mejores mss.), y de estar «rendido» de sueño (20.9). Se usa también de dar un voto en
26.10: «di mi voto». Véanse PRESENTAR, RENDIR, VENCER.
30. poieo (ποιέω, 4160), significa hacer. Se usa en Mt 3.10: «da buen fruto» (RV: «hace buen
fruto»); 6.2: «des limosna» (RV: «haces limosna»); 7.17: «da», de malos y buenos frutos; v. 18: «dar»; de
lo mismo que el versículo anterior; v. 19: «da», ver lo anterior; 11.26: «dio», también de dar fruto; Mc
6.21: «daba»; y similarmente en los pasajes paralelos de Lucas; véanse ACTUAR, CAUSAR, HACER, etc.
31. potizo (ποτίζω, 4222), dar de beber, hacer beber. Se traduce con la frase «dar de beber» en Mt
10.42; 25.35,37,42; 27.48; Mc 9.41; 15.36; Ro 12.20; 1 Co 3.2; 12.13. Véanse BEBER, HACER BEBER,
LLEVAR, REGAR.
32. proseco (προσέχω, 4337), volver la propia mente a, prestar atención a. Se usa de darse uno
mismo a (1 Ti 3.8, al vino); véanse ATENDER, ATENTO, ATENTAMENTE, ESCUCHAR, GUARDAR, MIRAR, OIR.
33. tithemi (τίθημι, 50877), poner. Se traduce con el verbo dar en Jn 10.11; véase PONER, etc.
Nota: Dosis, dádiva, se traduce en Flp 4.15 como «de dar»; dádiva en Stg 1.17. Véase , Nº 2.