diccionario-biblico-vine-vine

3. ethelothreskeia (o —ia) (ἐθελοθρησκεία, 1479), adoración voluntaria (ethelo, querer;
threskeia, adoración). Aparece en Col 2.23, adoración voluntariamente adoptada, sea que no haya sido
ordenada o que esté prohibida; no aquella que es impuesta por otra, sino la que uno afecta; véase
VOLUNTARIO.
4. sebasma (σέβασμα, 4574) denota un objeto de culto (relacionada con sebazomai, véase
HONRAR); Hch 17.23, véase SANTUARIO; en 2 Ts 2.4: «lo que … es objeto de culto»; todo objeto de
adoración, sea que se trate del verdadero Dios o de ídolos paganos, caerá bajo la interdicción del hombre
de pecado.
Nota: El verbo latreuo, servir, dar servicio religioso, o culto, se traduce con la frase verbal «dar
culto» en Ro 1.25; «rendir culto» en Hch 7.42; «practicar ese culto» en Heb 9.9; «tributar este culto» en
Heb 10.2; en la RV se traduce «servir» en todos los pasajes, excepto en Heb 10.2, donde la RVR coincide;
véase SERVIR.
CUMBRE
ofrus (ὀφρύς, 3790), la ceja del ojo. Significa también la cúspide de un monte, «cumbre» (Lc 4.29),
de la semejanza con una ceja, esto es, una serranía con una loma más arriba.
CUMI
koum o koumi (κοῦμ, 2891), del hebreo y arameo qum, levantarse. Es una palabra que usó el
Señor en Mc 5.41 en su expresión: «Talita cumi»; talita es un vocablo femenino arameo que significa
«doncella», y koumi o koum, que sigue, se interpreta como «a ti digo, levántate». Koum es el vocablo
más bien atestiguado; en el Talmud, donde aparece este imperativo «siete veces en una sola página»
(Edersheim, Life and Times of Jesus the Messiah, i, p. 631).
CUMPLEAÑOS
genesia (γενεσία, 1077), plural neutro, relacionado con genesis, linaje (de ginomai). Denota
primeramente las festividades de un cumpleaños, una fiesta de cumpleaños, aunque entre los griegos se
usaba también de una fiesta en conmemoración de un amigo fallecido. Se halla en Mt 14.6 y en Mc 6.21.
Los hay que lo han considerado como el día de la accesión del rey, pero este significado no está
confirmado en los escritos griegos.
CUMPLIR, CUMPLIMIENTO, CUMPLIDAMENTE
A. Verbos
1. apodidomi (ἀποδίδωμι, 591), devolver totalmente. Se traduce «cumplir» en Mt 5.33; 1 Co 7.3;
véanse DAR, PAGAR, etc.