diccionario-biblico-vine-vine

4. prospegnumi (προσπήγνυμι, 4362), fijar o atar (pros, a; pegnumi, fijar). Se usa de la
crucifixión de Cristo (Hch 2.23).
B. Nombre
stauros (σταυρός, 4716) denota, primariamente, un palo o estaca derecha. Se clavaba en ellas a
los malhechores para ejecutarlos. Tanto el nombre como el verbo stauroo, fijar sobre un palo o estaca,
debieran distinguirse originalmente de la forma eclesiástica de una cruz de dos brazos. La forma de esta
última tuvo su origen en la antigua Caldea, y se utilizaba como símbolo del dios Tamuz (que tenía la
forma de la mística Tau, la inicial de su nombre) en aquel país y en los países adyacentes, incluyendo
Egipto. A mediados del siglo 3 d.C., las iglesias se habían apartado de ciertas doctrinas de la fe cristiana, o
las habían pervertido. Con el fin de aumentar el prestigio del sistema eclesiástico apóstata, se recibió a los
paganos en las iglesias aparte de la regeneración por la fe, y se les permitió mantener en gran parte sus
signos y símbolos. De ahí que se adoptara la Tau o T, en su forma más frecuente, con la pieza transversal
abajada, como representación de la cruz de Cristo.
En cuanto a la Qui, o X, que Constantino declaró haber visto en una visión que le condujo a ser el
valedor de la fe cristiana, aquella letra era la inicial de la palabra «Cristo», y no tenía nada que ver con «la
cruz» (para xulon, estaca, árbol, que se usaba para la stauros; véase bajo , Nº 2).
Este método de ejecución pasó de los fenicios a los griegos y romanos. Stauros denota: (a) la cruz, o
estaca misma (p.ej., Mt 27.32); (b) la crucifixión sufrida (p.ej., 1 Co 1.17,18, donde «la palabra de la
cruz» significa el evangelio; Gl 5.11, donde la crucifixión se usa metafóricamente de la renuncia al
mundo, lo que caracteriza a la verdadera vida cristiana; 6.12,14; Ef 2.16; Flp 3.18).
La costumbre judicial por la cual el reo llevaba su estaca al lugar de la ejecución, fue aplicada por el
Señor a aquellos sufrimientos por los cuales sus fieles seguidores iban a expresar su comunión con Él
(p.ej., Mt 10.38).
CRUEL
anemeros (ἀνήμερος, 434) (de a, negativo, y hemeros, gentil) significa «no dócil», salvaje (2
Ti 3.3). Epitecto describe a aquellos que se olvidan de Dios como creador de ellos como semejantes a
leones, «salvajes, desenfrenados, y fieros (anemeroi)» (Moulton y Milligan, Greek Testament
Vocabulary).
CRUJIR
A. Verbos
1. bruco (βρύχω, 1031), El término significa primeramente, morder o comer vorazmente
(relacionado con bruko, masticar). Denota crujir los dientes, hacerlos rechinar (Hch 7.54).
2. trizo (τρίζω, 5149), primariamente usado de los sonidos de animales: piar, chillar; vino a
significar rechinar los dientes, hacerlos crujir (Mc 9.18).