diccionario-biblico-vine-vine

misthoo (μισθόω, 3409), dejar en alquiler. Se usa en la voz media, significando alquilar,
comprometer los servicios de alguien mediante contrato, Mt 20.1,7.
CONTRIBUCIÓN
koinonia (κοινωνία, 2842), se traduce como contribución en una sola ocasión en la RVR, en 2 Co
9.13. Véase , etc.
CONTRISTAR
lupeo (λυπέω, 3076), relacionado con lupe, véase TRISTEZA. Denota: (a) en la voz activa, causar
dolor, o tristeza, contristar (p.ej., 2 Co 2.2, dos veces, voces activa y pasiva; v. 5, dos veces: «ha causado
tristeza», RV: «me contristó», y «me la ha causado», RV: «me contristó»; 7.8: «contristé»; Ef 4.30:
«contristéis», de contristar al Espíritu Santo, que mora en el creyente); (b) en la voz pasiva, ser
entristecido, ser contristado, afligido (p.ej., Mt 14.9: «el rey se entristeció»; Mc 10.22: «se fue triste»; Jn
21.17: «Pedro se entristeció»; Ro 14.15: «tu hermano es contristado»; 2 Co 2.4: «fueseis contristados»).
Véanse AFLIGIR, CAUSAR, ENTRISTECER, TRISTE, TRISTEZA.
CONTROVERSIA
antilogia (ἀντιλογία, 485), véase . Se traduce «controversia» en Heb 6.16. Véase también .
CONTUMAZ
1. anupotaktos (ἀνυπότακτος, 506), no sometido a gobierno (a, negación; n, eufónico;
jupotasso, poner bajo sujeción). Se usa: (a) de cosas (Heb 2.8: «que no sea sujeto»); (b) de personas,
«desobedientes» (1 Ti 1.9); «de rebeldía» (Tit 1.6, RV, «contumaces»; v. 10: «contumaces»). Véanse
DESOBEDIENTE, SUJETO.
2. authades (αὐθάδης, 829), autocomplaciente (autos, auto; edomai, complacer), denota a uno
que, dominado por el propio interés, y sin consideración alguna hacia los demás, afirma arrogantemente
su propia voluntad, «soberbio» (Tit 1.7); «contumaces» (2 P 2.10; lo opuesto a epieikes, amable, gentil,
p.ej., 1 Ti 3.3), «uno que sobrevalora de tal manera cualquier determinación a la que él mismo ha llegado
en el pasado que no permitirá ser sacado de ella» (Trench, comparando y contrastando con filautos,
amador de sí mismo, egoísta; Synonymsxciii). En la LXX, Gn 49.3,7; Pr 21.24.
CONTURBAR
1. throeo (θροέω, 2360), hacer clamor (throos, tumulto). Se usa en la voz pasiva (Mt 24.6; Mc
13.7: «turbéis»; 2 Ts 2.1, «conturbéis»). En la LXX, Cnt 5.4. Véase TURBAR.
2. tarasso (ταράσσω, 5015), turbar, agitar, conturbar. Se traduce conturbar en 1 P 3.14:
«conturbéis». Véase CONMOVER, Nº 5.