diccionario-biblico-vine-vine

asociaciones contaminantes relacionadas con la idolatría, incluyendo alimentos procedentes de sacrificios
ofrecidos a los ídolos).
4. aspilos (ἄσπιλος, 784), no manchado (a, negativo, y spilos, véase A, Nº 4, Nota). Se usa de
un cordero (1 P 1.19: «sin contaminación»); metafóricamente, de guardar un mandamiento sin alteración,
y de cumplirlo (1 Ti 6.14: «sin mácula»); del creyente con respecto al mundo (Stg 1.27: «sin mancha», RV:
«sin mácula»), y libre de toda mancha a la vista de Dios.
CONTAR, CUENTA
A. Verbos
1. arithmeo (ἄριθμέω, 705), relacionado con arithmos (cf. el término castellano aritmética,
etc.), que significa número, numerar. Se traduce contar (Mt 10.30; Lc 12.7: «contados»; Ap 7.9:
«contar»).
2. katarithmeo (καταριθμέω, 2674), numerar o contar entre (kata, y Nº l). Se usa en Hch 1.17.
3. enkrino (ἐγκρίνω, 1469), contar entre (en, en; krino, juzgar o contar). Se traduce «contarnos
… con» en 2 Co 10.12, de la disociación del apóstol respecto a sí mismo y sus compañeros de misión de
aquellos que se alababan a sí mismos.
4. psefizo (ψηφίζω, 5585), relacionado con psefos, piedra, usada para votar. Aparece en Lc 14.28;
Ap 13.18.
5. sunkatapsefizo (συγκαταψηφίζω, 4785), votar o contar a uno entre (sun, con o entre; kata,
abajo, y psefizo, contar o votar, originalmente con piedras; psefos, piedra). Se usa de contar a Matías
con los once apóstoles (Hch 1.26).
6. logizomai (λογίζομαι, 3049), contar, tomar en cuenta, o, metafóricamente, poner a la cuenta de
una persona. No se traduce en la RVR como imputar en ninguna ocasión. Se traduce como «contar» en los
siguientes pasajes en la RVR: Mc 15.28; Lc 22.37; Ro 4.3,4,5,9,10,11,22,23,24; 8.36; 9.8; Gl 3.6; Stg 2.23.
Véanse ATRIBUIR, CIERTO, CONCLUIR, CONSIDERAR, DISCUTIR, DISPONER, ESTIMAR, INCULPAR, JUZGAR, PENSAR,
PRETENDER, TENER, TOMAR EN CUENTA. Véase también B, Notas, Nº (5).
7. anangello (ἀναγγέλλω, 312), traer palabra de vuelta, anunciar. Se traduce contar, de relacionar,
relatar (Mc 5.19, TR). Véanse ANUNCIAR, AVISO, DAR AVISO, DAR CUENTA, DECLARAR, REFERIR, SABER.
8. apangello (ἀπαγγέλλω, 518), anunciar, declarar, informar, generalmente como mensajero. Se
traduce «contar»» en la RVR (Mt 8.33; Mc 5.19, en los mss. más acreditados; véase Nº 7; 6.30; Lc 8:36;
13.1; Hch 4.23; 11.13; 1 Ts 1.9). Véanse ANUNCIAR, AVISAR, AVISO, DAR NOTICIA, DAR LAS NUEVAS, DECIR,
DECLARAR, DENUNCIAR, SABER.