diccionario-biblico-vine-vine

agnos (ἁγνός, 53) significa: (a) puro de toda falta, inmaculado (2 Co 7.11: «limpios»; «puro» en la
RVR en Flp 4.8; 1 Ti 5.22, RV: «limpieza»; Stg 3.17; 1 Jn 3.3, RV: «limpio», y 1 P 3.2: «casta», RV, RVR); (b)
puro de carnalidad, modesto (2 Co 11.2: «pura», RV, RVR). Se traduce en Tit 2.5 como «castas» (RV, RVR).
Véanse LIMPIO, PURO.
CÁTEDRA
1. kathedra (καθέδρα, 2515), (de kata, abajo, y edra, asiento), denota asiento (castellano,
catedral), silla (Mt 21. 12; Mc 11.15); de maestros (Mt 23.2).
CATORCE
Véase CUATRO, CUARTO, CATORCE, CUATROCIENTOS.
CAUSA, CAUSAR
A. Nombres
1. aitia (αἰτία, 156), causa; véanse CARGO, DELITO.
2. aition (αἴτιον, 158), falta, sinónimo con el Nº 1, pero de campo más limitado. Se traduce «causa»
en Hch 19.40. Véase DELITO.
3. logos (λόγος, 3056), palabra pronunciada con cualquier propósito. Denota, en un lugar, causa o
razón asignada (Mt 5.32). Véanse ASUNTO, COSA, CUENTA, DECIR, DERECHO, DICHO, DISCURSO, FAMA,
HABLAR, HECHO, MANDAMIENTO, MENSAJE, NOTICIA, PALABRA, PLEITO, PREDICAR, PREGUNTA, PROPUESTA,
RUDIMENTO, SENTENCIA, TRATADO, VERBO.
Las siguientes frases son traducidas por una frase castellana que contiene la palabra «causa».
«Por Causa de»
1. jeneken toutou, lit., por causa de esto, y, por ello, como razón para (Mt 5.10; Mc 10.29);
jeneka touton (Hch 26.21); jeneken tou (2 Co 7.12, dos veces).
2. carin toutou o toutou carin, por esta causa, no simplemente como una razón, como en la frase
anterior, sino en favor de (Ef 3.1,14; Tit 1.5).
Notas: (1) Dio se traduce en Ro 15.22 como «por esta causa». Véanse CUAL, TANTO. (2) Huper se
traduce en Hch 5.41, «por causa»; 1 Co 4.6: «por causa de»; Flp 1.29: «a causa». Tiene el sentido de «en
favor», y en Ro 1.5 se traduce «por amor de». Véanse ACERCA, AMOR, DE, FAVOR, MAS, POR, SUPERIOR,
TOCANTE, etc.
«Sin Causa»