diccionario-biblico-vine-vine

parembole (παρεμβολή, 3925), lit., arrojar entre, inserción (para, entre; ballo, arrojar), en el
dialecto macedonio era un término militar. En el NT denota la distribución de tropas en formación militar,
«ejércitos» (Heb 11.34); un campamento, como el de los israelitas (Éx 19.17; 29.14; 32.17); de ahí, en
Heb 13.11,13, de Jerusalén, ya que la ciudad era a los judíos lo que el campamento en el desierto habla
sido a los israelitas; en Ap 20.9, los ejércitos o campamento de los santos, al fin del milenio.
También denotaba castillo o cuarteles, «fortaleza» (Hch 21.34, 37; 22.24; 23.10,16,32). Véanse
EJÉRCITO, FORTALEZA.
CAMPO
1. agros (ἀγρός, 68), campo cultivado o campos en el agregado (p.ej., Mt 6.28; Mc 11.8, algunos
mss. tienen aquí dendron, árboles, y esta es la traducción que da la RV y la RVR; V HA: «campos»). Véanse
HACIENDA, HEREDAD, LABRANZA, TIERRA.
2. cora (χώρα, 5561), (a) lugar, espacio; luego, (b) tierra, país, región. Se traduce «campos» en Jn
4.35; Stg 5.4. Véanse HEREDAD, PROVINCIA, TERRITORIO, TIERRA.
3. corion (χωρίον, 5564), diminutivo del Nº 2. Denota: (a) lugar, región; (b) trozo de tierra, de
propiedad, traducido «campo» en Hch 1.18,19 (dos veces). Véanse HEREDAD, LUGAR, PROPIEDAD.
4. topos (τόπος, 5117), en castellano, tópico, topografía, etc. Se usa de una región o localidad,
frecuentemente en los Evangelios y en los Hechos; en Lc 2.7 y 14.22: «lugar»; del espacio que una
persona ocupe, un asiento a la mesa (p.ej., Lc 14.9,10: «lugar»); como «campo» se traduce en Ro 15.23:
«no teniendo más campo», lit., «no teniendo ya lugar»; RV: «no teniendo más lugar». Véanse LUGAR,
OPORTUNIDAD, RUMBO.
CANASTA
Véanse también CANASTO y CESTA.
spuris (σπυρίς, 4711), o sfuris, significa algo redondo, retorcido o plegado juntamente
(relacionado con speira, cualquier cosa arrollada en forma de círculo; en castellano, esfera); de ahí una
canasta de cañas, trenzada, de gran tamaño, algunas veces lo suficientemente grande para contener a un
hombre (Mt 15.37; 16.10; Mc 8.8,20; Hch 9.25).
CANASTO
Véanse también CANASTA, CESTA.
sargane (σαργάνη, 4553) denota: (a) una cuerda o banda trenzada; (b) un gran canasto hecho de
cuerdas, o un canasto de mimbre hecho de ramas entrelazadas (2 Co 11.33). Es totalmente coherente que
la canasta en la que Pablo fue abajado desde una ventana en Damasco sea designada por Lucas como un
vha Versión Hispanoamericana