diccionario-biblico-vine-vine

2. metalasso (μεταλλάσσω, 3337), (de meta, que implica cambio, y Nº 1), cambiar una cosa
por otra, o en otra (Ro 1.25, 26), se traduce «cambiar».
3. metatithemi (μετατίθημι, 3346), colocar diferentemente, cambiar (relacionado con
metahesis; véase B). Se dice del sacerdocio (Heb 7.12). Véanse ALEJAR, CONVE RTIR, TRASLADAR,
TRASPONER.
4. metabalo (μεταβάλλω, 3328), (meta, como en el Nº 2, y balo, lanzar, arrojar). Significa
volve rse rápidamente, o, en la voz media, cambiar de parecer, y se halla en este sentido en Hch 28.6.
B. Nombre
metathesis (μετάθεσις, 3331), transposición, o transferencia de un lugar a otro (de meta,
implicando cambio, y tithemi, poner). Tiene el significado de cambio en Heb 7.12, en relación con la
necesidad de un cambio de la ley si el sacerdocio es cambiado (véase A, Nº 3). Se traduce «trasponer» en
Heb 11.5 y «remoción» en 12.27. Véanse TRASPONER.
CAMBISTA
1. kermatistes (κερματιστής, 2773), de kermatizo (no hallado en el NT), cortar en trozos
pequeños, hacer un cambio pequeño (kerma significa moneda pequeña; Jn 2.15); relacionado con
keiro, cortar, corto). En el atrio de los gentiles, en los recintos del templo, se hallaban los puestos de los
que vendían animales seleccionados y aprobados para el sacrificio, y otras cosas. La magnitud de este
tráfico había introducido el negocio de los cambistas o banqueros (Jn 2.14).
2. kolubistes (κολλυβιστής, 2855), de kolubos (lit., cortado), moneda pequeña o tasa de
cambio (koloboo significa cortar, recortar, acortar; Mt 24.22). Denota cambista de moneda, lit.,
esquilador de moneda (Mt 21.12; Mc 11.15; Jn 2.15).
CAMELLO
kamelos (κάμηλος, 2574), de una palabra hebrea que significa portador. Se usa en proverbios para
indicar: (a) algo casi o totalmente imposible (Mt 19.24, y pasajes paralelos); (b) los actos de una persona
que se cuida de no pecar en temas triviales, pero que no pone cuidado en asuntos más importantes (Mt
23.24).
CAMINAR
1. peripateo (περιπατέω, 4043) se usa: (a) físicamente, en los Evangelios Sinópticos (excepto en
Mc 7.5); siempre en los Hch excepto en 21.21; nunca en las epístolas paulinas, ni en las de Juan; (b)
figuradamente, «significando todo un conjunto de actividades de la vida individual, tanto de los
irregenerados (Ef 4.17), como del creyente (1 Co 7.17; Col 2.6). Se aplica a la observancia de ordenanzas
religiosas (Hch 21.21; Heb 13.9), así como a la conducta moral. El cristiano debe andar en novedad de
vida (Ro 6.4), según el espíritu (8.4), en honradez (13.13), por fe (2 Co 5.7), en buenas palabras (Ef 2.10),