diccionario-biblico-vine-vine

psefizo (ψηφίζω, 5585), relacionado con psefos, piedra. Se usa en votaciones. Aparece en Lc
14.28 y Ap 13.18.
CALDERERO
calkeus (χαλκεύς, 5471) calderero, trabajador en cobre o bronce. Véanse también, para las
palabras de la misma raíz, BRONCE, COBRE, METAL.
CALENTAR, CALIENTE, CALOR
A. Verbo
thermaino (θερμαίνω, 2328), calentar (cf. los vocablos castellanos: termal, térmico, etc.), cuando
se usa en la voz media, significa calentarse uno mismo (Mc 14.54,67; Jn 18.18 (dos veces), 25; Stg
2.16).
B. Adjetivo
zestos (ζεστός, 2200), caliente a temperatura de ebullición (de zeo, hervir, estar quemando,
ferviente). Se usa, metafóricamente, en Ap 3.15,16.
C. Nombres
1. kauson (καύσον, 2742) (de kaio, quemar; cf. el vocablo castellano cáustico, cauterizar) denota
calor quemante (Mt 20.12; Lc 12.55; Stg 1.11, traducido «calor» en la R VR; V M: «viento abrasador»; R VR77:
«calor abrasador» en Mt 20.12 y Stg 1.11). Stg 1.11 se refiere a un viento abrasador como el Siroco. Cf.
Amós 4.9, donde la LXX tiene purosis, abrasador (pur, fuego).
2. kauma (καύμα, 2738), calor (relacionado con el Nº 1), significa el resultado del quemar, o del
calor producido (Ap 7.16; 16.9). Cf. kaumatizo, véase QUEMAR, kausis, ser quemada,
kauteriazomai, cauterizar.
3. therme (θέρμε, 2329) denota calidez, calor (Hch 28.3) (castellano, termal, etc.).
CÁLIZ
poterion (ποτέριον, 4221), diminutivo de poter. Denota, primariamente, un vaso de beber; de
ahí, una copa: (a) literal (p.ej., Mt 10.42). La copa de bendición (1 Co 10.16), recibe este nombre por la
tercera (la cuarta según Edersheim) copa en la Fiesta de la Pascua judía, sobre la que se daba acción de
gracias y alabanzas a Dios. Esta conexión no debe ser rechazada sobre la base de que la iglesia de Corinto
rvr Reina Valera Revisada (1960)
vm Versión Moderna de H.B. Pratt (revisión de 1923)
rvr77 Reina Valera (revisión de 1977)