diccionario-biblico-vine-vine

ptosis (πτῶσις, 4431), caída (relacionada con A, Nº 1). Se usa: (a) literalmente, de la ruina de un
edificio (Mt 7.27); (b) metafóricamente, de la caída espiritual de aquellos en Israel que rechazarían a
Cristo (Lc 2.34); el «levantamiento» en la siguiente cláusula se refiere a aquellos que le reconocerían y le
recibirían, una clase distinta de aquellos a los que se aplica la «caída». La caída sería irreversible, [cf. (a)];
no está aquí considerándose una caída como la de Pedro.
C. Adjetivo
aptaistos (ἄπταιστος, 679) es un adjetivo que significa sin caída, sin tropiezo, firmemente
arraigado (a, negación, y ptaio, tropezar). Se traduce «sin caída» en Jud 24.
CALABOZO
fulake (φυλακή, 5438), véase . Se traduce como «calabozo de más adentro» en Hch 16.24. Como
otros significados se pueden señalar el de «guarida» de espíritus inmundos (Ap 18.2); «albergue» (Ap
8.2); «cárcel» (p.ej., Hch 16.23); «guardia» (Hch 12.10); «prisión» (p.ej., Hch 5.19). Véase ALBERGUE,
etc.
CALAMIDAD
ananke (ἀναγκή, 318) denota; (a) una necesidad, impuesta ya sea por circunstancias externas
(p.ej., Lc 23.17), o presión interna (p.ej.,1 Co 9.16); (b) extremidad, angustia, «calamidad» (Lc 21.23); en
el v. 25: «angustia», traduce a sunoque, véase ANGUSTIA;1 Co 7.26; 1 Ts 3.7; las dos últimas citas se
refieren a la carencia de cosas materiales. Véanse NECESARIO, NECESIDAD.
CALAVERA
kranion (κρανίον, 2898), en latín cranium (relacionado con kara, cabeza). Se usa del marco de
la crucifixión (Mt 27.33; Mc 15.22; Lc 23.33; Jn 19.17). El vocablo calvario proviene del latín calvaria.
La localidad ha sido identificada por los indicios de semejanza del monte a una calavera. En la L XX, Jue
9.53; 2 R 9.35.
CALCAÑAR
pterna (πτέρνα, 4418) se halla en Jn 13.18, donde el Señor cita del Sal 41.9; la metáfora es la de
poner la zancadilla a un antagonista en la lucha. Cf. el verbo en Gn 27.36; Jer 9.4; Os 12.3.
CALCULAR
Indica que en ese artículo o subdivisión de artículo están mencionadas todas las veces que aparece la
palabra griega bajo consideración.
lxx Septuaginta