diccionario-biblico-vine-vine

galene (γαλήνη, 1055) significa primariamente calma, gozo (de una raíz gal–, de la que también
se deriva gelao, sonreír; de ahí la calma del mar, siendo el océano sonriente una metáfora favorita entre
los poetas. Mt 8.26; Mc 4.39; Lc 8.24).
BONDAD
1. agathosune (ἀγαθωσύνη, 19), bondad. Significa aquella cualidad moral que se describe
mediante el adjetivo agathos (véase BIEN, C, Nº l). Se usa, en el NT, de personas regeneradas (Ro 15.14;
Gl 5.22; Ef 5.9; 2 Ts 1.11). En el último pasaje, la frase «cumpla todo propósito de bondad» puede bien
ser subjetiva; esto es, un deseo caracterizado por bondad, buen deseo; u objetiva, esto es, deseo de
bondad, de ser bueno y de hacer el bien.
Trench, siguiendo a Jerónimo, distingue entre los términos crestotes y agathosune en que el
primero describe los aspectos más amables de la bondad, y en que el segundo incluye también las
cualidades más firmes en cuanto que hacer el bien a otros no lo es necesariamente por medios suaves.
Ilustra el segundo término con el acto de Cristo de purificar el templo (Mt 21.12,13), y en su denuncia de
los escribas y fariseos (23.13-29); pero chrestotes con su trato con la mujer arrepentida (Lc 7.37-50).
Lightfoot considera crestotes como una disposición bondadosa hacia otros; agathosune como una
actividad bondadosa en favor de ellos.
J. A. Robertson (acerca de Efesios 5.9) señala que agathosune es «el elemento más amable, como
dikaiosune (justicia) es el más firme, en el carácter ideal».
2. crestotes (χρηστότης, 5544), véase BENIGNIDAD, B.
BORDE
kraspedon (κράσπεδον, 2899) era primariamente la extremidad o parte prominente de una cosa,
borde; de ahí el fleco de una prenda de vestir, o un pequeño borde, colgando del borde del manto o del
capote. Los judíos los ponían en sus mantos para que les recordasen la Ley, según Nm 15.38; Dt 22.12;
Zac 8.23. Este es el significado en Mt 23.5 («flecos»). En Mt 9.20; 14.36; Mc 6.56; Lc 8.44, se usa del
borde del manto de Cristo (en el primer pasaje la RV tiene «franja»). Véase FLECO.
BORDÓN
rabdos (ῥάβδος, 4464), bordón, vara, cetro. Se usa: (a) de la vara de Aarón (Heb 9.4); (b) de un
bordón usado como apoyo para viajar a pie (Mt 10.10; igual en Lc 9.3; Mc 6.8, RV: «báculo»; Heb 11.21);
(c) del cetro de un gobernante (Heb 1.8, «cetro», dos veces; RV: «vara»); en otros pasajes se traduce vara
(Ap 2.27; 12.5; 19.15); (d) de una vara para castigo, figurativamente (1 Co 4.21); (e) de una vara de medir
(Ap 11.1). Véanse CETRO, VARA.
BORRACHERA, BORRACHO
A. Adjetivo