diccionario-biblico-vine-vine

1. agathoergeo (ἀγαθοεργέω, 14), hacer bien (de C, Nº 1, y ergon, obra). Se usa en Hch 14.17
(en los mejores mss.; véase Nº 2), donde se usa de la beneficencia de Dios hacia el hombre, y en 1 Ti
6.18, donde se ordena a los ricos. Véase HACER BIEN.
2. agathopoieo (ἀγαθοποιέω, 15), de C, Nº 1, y poeio, hacer. Se usa: (a) de una manera
general, hacer bien, hacer lo bueno (1 P 2.15,20; 3.6,17; 3 Jn 11); (b) con una referencia expresa al
beneficio de otro (Lc 6.9,33,35); en Mc 3.4 las partes componentes se hallan separadas en algunos mss.
Algunos mss. (TR) la tienen en Hch 14.17, en lugar del Nº 1. Cf. el nombre agathopoiia, bien hacer (1
P 4.19), y el adjetivo agathopoios, que hacen bien (1 P 2.14).
3. euergeteo (εὐεργετέω, 2109), otorgar un beneficio, hacer bien (eu, bien, y una forma verbal
relacionada con ergon). Se usa en Hch 10.38. Véase HACER BIENES.
4. kalopoieo (καλοποιέω, 2569), hacer bien, excelentemente, actuar honorablemente (kalos,
bueno; poieo, hacer). Aparece en 2 Ts 3.13. Las dos partes de la palabra aparecen separadamente en Ro
7.21; 2 Co 13.7; Gl 6.9; Stg 4.17.
Nota: La distinción entre los Nº 2 y 4 sigue la que hay entre agathos y kalos (véase C, Nº 1 y 4).
5. axioo (ἀξιόω, 515), considerar digno (axios), considerar apropiado. Se traduce «no le parecía
bien» en Hch 15.38. Véanse DIGNO, ESTIMAR, MERECER, PARECER, QUERER, TENER POR DIGNO.
6. diablepo (διαβλέπω, 1227), ver claramente (dia, a través, y blepo, tener vista; véase VER), Se
traduce «verás bien» en Mt 7.5 y Lc 6.42 (en la primera cita, la RV traduce «mirarás»). Véanse también
MIRAR, VER.
7. epiginosko (ἐπιγινώσκω, 1921), denota observar, percibir totalmente, y también descubrir,
determinar. Se traduce «bien conocidos» en 2 Co 6.9. Véanse CONOCER, CERCIORAR, COMPRENDER,
ENTENDER, INFORMAR, RECONOCER, SABER.
8. episkopeo (ἐπισκοπέω, 1983), lit.: mirar sobre (de epi, sobre, y skopeo, mirar, contemplar).
Se halla en 1 P 5.2 (algunas autoridades antiguas lo omiten), traducido «cuidad». También se halla en Heb
12.15: «mirad bien». Véanse CUIDAR, MIRAR.
9. eudokeo (εὐδοκέω, 2106), véase ACORDAR, A, Nº 2. Se traduce «tuvieron a bien» en Ro 15.26
(RV: «tuvieron por bien»). Véanse ACORDAR, AGRADAR, BUENO, COMPLACER, COMPLACENCIA, GOZAR(SE),
PARECER, QUERER, TENER.
10. orthotomeo (ὀθοτομέω, 3718), lit.: cortar recto (orthos, recto; temno, cortar). Se halla en
2 Ti 2.15: «que usa bien» (RV: «que traza bien»; VM: «manejando acertadamente»; R VR77: «que traza
rectamente») la palabra de verdad; el significado pasó de la idea de cortar o dividir al sentido más general
de tratar rectamente con una cosa. Lo que se significa aquí no es la separación de unos pasajes de las
Escrituras de otros, sino la enseñanza de las Escrituras de una manera precisa. En la LXX, de dirigir los
pasos de uno (Pr 3.6 y 11.5: «la justicia traza caminos intachables»). Véase USAR.
rvr77 Reina Valera (revisión de 1977)