diccionario-biblico-vine-vine

6. tumpanizo (τυμπανίζω, 5178) denota primariamente tocar un tambor (tumpanon, timbal; en
castellano, timpanal, timpanitis, tímpano), de ahí, torturar por la aplicación de golpes, matar a golpes (Heb
11.35: «atormentados»; RV: «estirados»; VM: «muertos a palos»; la RVR77 sigue a la RVR).
B. Nombres
1. basanismos (βασανισμός, 929), relacionado con basanizo (véanse A, Nº 1, y FATIGA). Se
usa de juicios divinos en Ap 9.5; 14.11; 18.7, 10,15.
2. basanos (βάσανος, 931), principalmente piedra de toque, empleada para ensayar metales, y de
ahí tormento. Se utiliza: (a) de enfermedades físicas (Mt 4.24); (b) de una condición de retribución en el
Hades (Lc 16.23,28).
ATRAER
1. exelko (ἐξέλκω, 1828), (ek, fuera de, y Nº 2, atraer afuera), o seducir. el término es usado
metafóricamente en Stg 1.14, en el sentido de ser atraídos por la concupiscencia. Así como en la caza o en
la pesca se atrae a los animales afuera de sus guaridas, de la misma manera la concupiscencia del hombre
lo atrae afuera de la protección de su autocontrol.
2. epago (ἐπάγω, 1863) atraer abajo. Se usa en Hch 5.28: «echar sobre»; 2 P 2.1: «atrayendo
sobre»; y v. 5, «trayendo … sobre». Véanse ECHAR, SOBRE, TRAER.
ATRÁS
opiso (ὀρίσω, 3694), relacionado con epomai, seguir. Se utiliza adverbialmente, de lugar, con el
significado «atrás», en la frase eis ta opiso; lit.: hacia las cosas atrás (Mc 13.16; Lc 9.62; 17.31; Jn
6.66; 18.6; 20.14. Cf. Flp 3.13: «lo que queda atrás»). Véase TRAS.
ATRAVESAR
1. diapleo (διαπλέω, 1277), navegar a través (dia, a través). Aparece en Hch 27.5; derivado de
pleo, navegar.
2. diafero (διαφέρω, 1308) tiene el sentido de «llevar a través» en Mc 11.16, y se traduce
«atravesar … llevando». Véase DIFERENTE, DIFERIR, DIFUNDIR, LLEVAR, MEJOR, TRAVES, VALER.
3. diercomai (διέρχομαι, 1330), ir a través. Se traduce «atravesando» (Jn 8.59; Hch 13.6; Hch
16.6). Véanse ANDAR, EXTENDER, IR (POR), PASAR, RECORRER, TRASPASAR, VISITAR.
ATREVER
tolmao (τολμάω, 5111), significa osar. (a) En el sentido de no temer ni de esquivar por miedo (Mt
22.46: «osó»; Mc 12.34: «osaba»; 15.43: «osadamente», lit.: «habiendo osado, entró»; Lc 20.40: «no