diccionario-biblico-vine-vine

proskartereo (προσκαρτερέω, 4342), ser firme, forma intensificada de kartereo (pros,
hacia, intensivo, karteros, fuerte). Denota persistir firmemente en una cosa, y dando cuidado constante a
ella. Se traduce como «asistía», en el sentido de prestar un servicio, en Hch 10.7. La VM también la
traduce así en Mc 3.9. Véanse TENDER, CONSTANTE, CONTINUAMENTE, ESTAR, PERSEVERAR, PERSISTIR,
SIEMPRE. (En la L XX, Nm 13.21.).
ASNILLO
onarion (ὀνάριον, 3678), diminutivo de onos, asno joven, o pollino. Se usa en Jn 12.14,
juntamente con onos. Véase ASNO.
ASNO
1. onos (ὄ́νος, 3688) es la palabra usual para denotar asno. Se usa en Mt 21.2,5,7; Lc 13.15; 14.5; Jn
12.15. En Jn 12.14 aparece onarion, su diminutivo. Véase ASNILLO.
2. jupozugion (ὑποζύγιον, 5268), lit.: bajo yugo (jupo, debajo; zugos, yugo). Se utiliza como
una descripción alternativa del mismo animal (Mt 21.5), donde se hallan ambas palabras juntas.
«He aquí, tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna, sobre un pollino, hijo de animal de carga
(jupozugion)». Fue sobre el pollino que se sentó el Señor (Jn 12.14). En 2 P 2.16 se usa de la asna de
Balaam, «muda bestia de carga». Véanse ANIMAL, BESTIA, CARGA.
ASOCIAR
sunapasago (συναπάγω, 4879) se traduce «asociándoos (con los humildes)» en Ro 12.16. Véase
ARRASTRAR.
ASOLAR
1. eremoo (ἐρημόω, 2049) significa asolar, devastar. En base al sentido primario de silenciar viene
el de hacer solitario. Se usa en el NT solo en voz pasiva; en Ap 17.16, «la dejarán desolada»; en 18.17, 19,
«ha sido desolada» (RVR, 18.16: «han sido consumidas»); en Mt 12.25 y Lc 11.17, «es traído a desolación»
(RVR: «asolado»). Véase DESOLADO. Cf. DESIERTO.
2. lumaino (λυμαίνω, 3075), ultrajar, maltratar. Se usa en la voz media en Hch 8.3, del trato que
Saulo daba a la iglesia: «asolaba».
3. portheo (πορθέω, 4199), destruir, arrasar, asolar. Se usa de la persecución lanzada por Saulo de
Tarso sobre la iglesia en Jerusalén (Hch 9.21; Gl 1.13 y 23). La RV traduce los dos últimos pasajes
«destruía».
lxx Septuaginta