diccionario-biblico-vine-vine

1. efistemi (ἐφίστημι, 2186), lit.: estar de pie sobre (epi, sobre; jistemi, estar de pie). Significa
asaltar. Se usa en Hch 17.5, de los que atacaron la casa de Jasón (RVR: «asaltaron»). Como «arremeter»
aparece en la RVR y en la RV en Hch 6.12, del prendimiento de Esteban. Para sus significados usuales,
véanse ACERCAR, A, Nº 3, ACUDIR, LLEGAR.
2. ormao (ὁρμάω, 3729), poner en movimiento, apremiar, pero que intransitivamente significa
apresurarse, precipitarse. Se traduce «precipitarse» tres veces en la RVR (Mt 8.32; Mc 5.13; RV: «cayó»; Lc
8.33: «se arrojó», RV); una vez como «se lanzaron» (RV: «se arrojaron»). Como «arremetieron» aparece en
Hch 7.57 (RVR, RV). Véanse LANZAR, PRECIPITAR.
ARRENDAR
ekdidomi (ἐκδίδωμι, 1554), principalmente, dar, entregar, rendir (ek, fuera, de; didomi, dar).
Denota alquilar, arrendar. En el NT se usa en la voz media, con el significado de alquilar para provecho
propio, en la parábola del padre de familia y su viña (Mt 21.33; RV: «dio a renta»; 21.41; RV: «dará a
renta»); en Mc 12.1 y Lc 20.9 la RV traduce «arrendar» al igual que la RVR.
ARREPENTIR(SE), ARREPENTIMIENTO
A. Verbos
1. metanoeo (μετανοέω, 3340), lit.: percibir posteriormente (meta, después, implicando
cambio; noeo, percibir; nous, mente, el asiento de la reflexión moral), en contraste a pronoeo,
percibir de antemano. Significa, por ello, cambiar de opinión o el propósito, y en el NT involucra siempre
un cambio a mejor, una enmienda, y siempre, excepto en Lc 17.3, 4, de arrepentimiento del pecado. La
palabra se halla en los Evangelios Sinópticos (en Lucas, nueve veces), cinco veces en los Hechos, doce
veces en Apocalipsis, ocho en los mensajes a las iglesias (2.5, dos veces, 16, 21, dos veces, «no quiere
arrepentirse»; 3.3,19; las únicas iglesias en este capítulo que no reciben exhortación a este respecto son las
de Esmirna y Filadelfia); el único otro pasaje en que se halla es en 2 Co 12.21. Véase también la nota
general más abajo.
2. metamelomai (μεταμέλομαι, 3338), (meta, como en el Nº 1, y melo, tener cuidado de), se
usa en la voz pasiva en sentido de voz media, significando lamentar, arrepentirse en Mt 21.29,
«arrepentido»; en el v. 32. no «os arrepentisteis»; en 27.32: «arrepentido»; en 2 Co 7.8, dos veces: «no me
pesa»; (RV: «no me arrepiento»); «lamenté» (RV: «arrepentí»); y en Heb 7.21, el único pasaje del NT en
que se usa (negativamente) de Dios. Véanse PESAR, LAMENTAR.
B. Adjetivos
1. ametanoetos (ἀμετανόητος, 279), lit.: sin cambio de mente o de opinión (a, negativo,
metanoeo, cambiar de opinión o de parecer; meta, significando cambio; nous, mente). Se usa en Ro
2.5, «no arrepentido». Moulton y Milligan muestran de los escritos en los papiros que la palabra se usa
también «en un sentido pasivo, no afectado por un cambio de mente, como ametameletos en Ro
11.29»: «sin arrepentimiento».