diccionario-biblico-vine-vine

3. kausoo (καυσόω, 2741) se usaba como término médico, de una fiebre; en el NT, arder con gran
emisión de calor (relacionado con kauson, que denota calor fuerte). Se usa de la futura destrucción de
los elementos naturales (2 P 3.10, 12: «ardiendo», y «encendiéndose»; «con ardiente calor», VM en ambos
versículos). Voz pasiva, lit.: «siendo quemados». Véase ENCENDER(SE).
ARDIENTE
epipothesis (ἐπιπόθησις, 1972), deseo intenso, anhelo por (epi, sobre, intensivo; potheo,
desear). Se halla en 2 Co 7.7, 11 (RVR: «gran afecto», y «ardiente afecto»); la VM traduce «ardiente deseo»
en ambos versículos; la RV como «deseo grande» y «gran deseo», respectivamente, y la RVR77 como
«añoranza» y «ardiente afecto». Véase AFECTO.
ARDIENTEMENTE
epagonizomai (ἐπαγωνίζομαι, 1864) se traduce con la frase adverbial «contendáis
ardientemente» por la fe, en Jud 3. Véase CONTENDER.
ARDUAMENTE
kopiao (κοπιάω, 2872), relacionado con kopos (que significa golpe, azotamiento, y de ello, un
trabajo pesado que resulta en fatiga, trabajo laborioso, véase ARDUO). Tiene los dos significados de: (a)
fatigarse, (b) trabajar duro. Se traduce «has trabajado arduamente» en Ap 2.3 (RVR, RVR77; VM: «has
padecido»; RV: «has trabajado»). Véanse CANSAR (SE), FATIGAR (SE), LABRAR, TRABAJAR.
ARDUO
kopos (κόπος, 2873) denota primariamente un golpe, azotamiento (relacionado con kopto,
golpear, cortar); y de ello trabajo duro que resulta en cansancio, en desazón. Se traduce «labores» (Jn
4.38); «labor» (1 Co 3.8); «trabajo» (15.58). En Ap 2.2 se traduce como «arduo trabajo». Véase CAUSAR
(MOLESTIAS), LABOR, MOLESTAR, TRABAJO.
ARENA
ammos (ἄμμος, 285), arena o tierra arenosa. Describe: (a) un fundamento inseguro (Mt 7.26); (b)
algo innumerable, vasto (Ro 9.27; Heb 11.12; Ap 20.8); (c) simbólicamente en Ap 13.1 (VM, RVR77, de la
posición asumida por el dragón; y no, como en la RVR y en la RV, por Juan), en vista del surgimiento de la
bestia del mar (emblema de la condición agitada de las naciones; véase MAR).
ARENGAR
demegoreo (δημηγοπέω, 1215), (de demos, el pueblo, y agoreuo, hablar en la asamblea
pública), pronunciar un discurso. Aparece en Hch 12.21.