diccionario-biblico-vine-vine

3. katamonas (καταμόνας, 2651) significa aparte, en privado, a solas (Mc 4.10; Lc 9.18).
Algunos textos tienen esta frase como una sola palabra. Véase SOLO.
Notas: (1) El adjetivo monos denota solo, único (Mt 4.4, etc.). Se traduce «aparte» en Lc 9.18.
Véanse SOLO. (2) El verbo apolambano, además de su significado común, recibir; denota tomar aparte,
o a un lado (Mc 7.33, voz media). Se halla frecuentemente en los papiros, y, en el sentido de separación o
de atraer a un lado, queda ilustrado en un mensaje de dolor, con respecto a la no llegada de alguien a
quien confinaron y recluyeron en un templo (Moulton y Milligan, Vocabulary). Véanse RECIBIR, TOMAR.
(3) El verbo proslambano, tomar a uno mismo (pros), se traduce «tomar aparte» (Mt 16.22; Mc 8.32;
Hch 18.26). Véanse COMER, RECIBIR, TOMAR.
APEDREAR
1. lithoboleo (λιθοβολέω, 3036), arrojar piedras con fuerza (véanse lithos, PIEDRA, y ballo,
arrojar), matar por apedreamiento. Aparece en Mt 21.35; 23.37; Lc 13.34; Jn 8.5, en algunos mss. Véanse
Nº 2; Hch 7.58, 58; 14.5; Heb 12.20.
2. lithazo (λιθάζω, 3034), apedrear; virtualmente equivalente al Nº 1, pero sin destacar la acción de
tirar. Aparece en Jn 8.5, en los mss. más aceptados; 10.31-33; 11.8; Hch 5.26; 14.19; 2 Co 11.25; Heb
11.37.
3. katalithazo (καταλιθάζω, 2642), forma intensiva del Nº 2.
Significa «arrojar piedras a». Aparece en Lc 20.6.
APELAR
epikaleo (ἐπικαλέω, 1941), llamar sobre. Tiene el significado de apelar en la voz media, que
conlleva la sugerencia de un interés especial de parte del ejecutante de una acción en aquello a lo que está
dedicado. Esteban murió «mientras él invocaba» el nombre del Señor (Hch 7.59). En el sentido legal más
estricto, esta palabra se usa solo de la apelación de Pablo al César (Hch 25.11,12, 21,25; 26.32; 28.19).
Véanse INVOCAR, LLAMAR, SOBRENOMBRE, TENER POR SOBRENOMBRE.
APENAS
molis (μόλις, 3433), apenas, a duras penas, con dificultad, difícilmente (relacionado con molos,
esfuerzo. Se usa como una alternativa a mogis, a duras penas, usado en algunos mss. en Lc 9.39 en lugar
de molis. En los manuscritos más aceptados se encuentra molis en dicho pasaje. Como «apenas» se
halla en la RVR solo en Ro 5.7. La RV lo traduce como «apenas» en Lc 9.39; Hch 14.18; 27.7, 16; Ro 5.7;
como «difícilmente» en Hch 27.8, y como «con dificultad» en 1 P 4.18. Para las variaciones de la RVR,
Véase bajo DIFICULTAD, DURO.
APETITO