diccionario-biblico-vine-vine

ANCHO
platus (πλατύς, 4116), ancho. Aparece solo en Mt 7.13, «ancha (es la puerta)».
ANCHURA
platos (πλάτος, 4114) denota anchura (Ef 3.18; Ap 20.9; 21.16, dos veces).
ANDAR
1. peripateo (περιπατέω, 4043). Se usa: (a) físicamente, en los Evangelios Sinópticos (excepto
Mc 7.5); siempre en los Hechos excepto en 21.21; nunca en las Epístolas Paulinas, ni en las de Juan; (b)
figuradamente, «significando todo el conjunto de actividades de la vida individual, tanto de los no
regenerados (Ef 4.17), como de los creyentes (1 Co 7.17; Col 2.6). Se aplica a la observancia de las
ordernanzas religiosas (Hch 21.21; Heb 13.9), así como a la conducta moral. El cristiano tiene que andar
en novedad de vida (Ro 6.4), conforme al Espíritu (8.4), honradamente (13.13), por la fe (2 Co 5.7), en
buenas obras (Ef 2.10), en amor (5.2), en sabiduría (Col 4.5), en la verdad (2 Juan 4), según los
mandamientos del Señor (v. 6). Y, negativamente, no según la carne (Ro 8.4); no como hombres (1 Co
3.3); no con astucia (2 Co 4.2); no por vista (5.7); no en la vanidad de la mente (Ef 4.17); no
desordenadamente (2 Ts 3.6).» (De Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, p. 67.) Véanse
CAMINAR, CAMINO (IR DE), CONDUCIR(SE), HACER, IR, OBSERVAR.
2. poreuo (πορεύω, 4198), véase IR, en el apartado correspondiente. Se usa en la voz media y se
traduce como andar en Lc 1.6, de las actividades generales de la vida; igualmente en Hch 9.31; 14.16; 1 P
4.3; 2 P 2.10; 3.3; Jud 16,18. Véanse APARTAR(SE), CAMINAR, CAMINO, IR(SE), MARCHAR, SALIR, SEGUIR.
3. emperipateo (ἐμπεριπατέω, 1704), caminar en alrededor, o entre (en, en, y Nº l). Se usa en 2
Co 6.16, de las actividades de Dios en las vidas de los creyentes.
4. stoiqueo (στοιχέω, 4748), de stoicos, hilera. Significa caminar en fila, y se usa
metafóricamente de caminar en relación a los demás (Nº 1 se usa más específicamente del andar
individual); en Hch 21.24, se traduce «andas ordenadamente»; en Ro 4.12, «siguen (las pisadas)»; en Gl
5.25 se usa «andemos (en el Espíritu)», en una exhortación a mantenernos en el mismo paso con los
demás en sumisión de corazón al Espíritu Santo, y por ello de mantenernos en el mismo paso con Cristo,
los grandes medios de unidad y armonía en una iglesia (contrástese el Nº 1 en el v. 16; el v. 25 empieza
una nueva sección que se extiende a 6.10); en 6.16 se usa de andar por la regla expresada en los vv. 14,15;
en Flp 3.16 la referencia es al curso que sigue el creyente que hace de «el premio del supremo
llamamiento» el objeto de su ambición.
5. ercomai (ἔρχομαι, 2064), venir. Se traduce con el verbo «andar» solo en Lc 2.44, «anduvieron»
camino de un día (RV, RVR, VM); «hicieron camino de un día» (RVR77). Véanse ACERCAR, IR, LLEGAR, VENIR,.
6. diercomai (διέρχομαι, 1330). Se traduce por el verbo «andar» en la RVR en Mt 12.43; Lc 11.24;
Hch 10.38. Véanse ATRAVESAR, EXTENDER, IR (POR), PASAR, RECORRER, TRASPASAR, VISITAR.