diccionario-biblico-vine-vine

A. Verbos
1. apeileo (ἀπειλέω, 546) El término se usa respecto de Cristo, negativamente (1 P 2.23); en la voz
media (Hch 4.17, donde algunos textos tienen el nombre apeile además), y de ahí la traducción de la
Versión Autorizada Inglesa, que refleja la traducción que en griego dice lit.: «amenacémosle con
amenazas».
2. prosapeileo (προσαπειλέω, 4324), amenazar más (pros, y Nº l), aparece en la voz media en
Hch 4.21.
B. Nombre
apeile (ἀπειλή, 547), relacionado con A Nº 1, aparece en Hch 4.29 (y en algunos mss., v. 17); 9.1;
Ef 6.9.
AMIGABLE
filofron (φιλόφρων, 5391), amigable, o más precisamente, «con consideración amigable» (filos,
amigo; fren, la mente). Se halla en Hch 28.7, de la hospitalidad mostrada por Publio a Pablo y a sus
compañeros de naufragio.
AMIGO
etairos (ἑταῖρος, 2083), compañero, socio. Se usa como término bondadoso para dirigirse a
alguien en Mt 20.13; 22.12; 26.50. Esta palabra, que expresa camaradería, debe distinguirse del Nº 2, que
es un término cariñoso. Algunos mss. tienen la palabra en Mt 11.16; los mejores tienen eterois; otros,
como la R V y R VR, tienen «compañero». Véase COMPAÑERO.
2. filos (φίλος, 5384), adjetivo, que denota ser amado, querido, o amistoso, pasó a ser usado como
un nombre: (a) masculino (Mt 11.19; catorce veces en Lucas, con una vez en femenino, 15.9; seis veces
en Juan; tres en Hechos; dos en Stg 2.23, «amigo de Dios»; 4.4: «amigo del mundo»; 3 Juan 14, dos
veces); (b) femenino (Lc 15.9, «sus amigas»).
AMISTAD
filia (φιλία, 5373), similar a filos (véase el apartado anterior). Se traduce en Stg 4.4 como «amistad
(del mundo)». Involucra «la idea de amar, además de ser amado» (Mayor); cf. el verbo en Jn 15.19.
AMO
rv Reina Valera (revisión de 1909)
rvr Reina Valera Revisada (1960)
Indica que en ese artículo o subdivisión de artículo están mencionadas todas las veces que aparece la
palabra griega bajo consideración.