diccionario-biblico-vine-vine

4. paresis (πάρεσις, 3929), primariamente dejar ir, dejar a un lado (similar a pariemi, dejar solo,
soltar). Denota pasar de lado o pretermisión (de pecado), suspensión de juicio, o retención de castigo (Ro
3.25: «haber pasado por alto»; VM: «a causa de la remisión»), con referencia a los pecados cometidos con
anterioridad al sacrificio propiciatorio de Cristo, siendo este pasar por alto no debido a falta de
consideración de ellos por parte de Dios, sino debido a su paciencia.
Nota: Buthos, un término que significa «profundo», se traduce en la RVR como «alta mar» (2 Co
11.25), al igual que la VM. La RV traduce «una noche y un día he estado en lo profundo del mar». La RVR77
sigue a la RVR y VM.
C. Verbo
juperfroneo (ὑπερφρονέω, 5252), ser orgulloso en exceso, de pensamientos altivos, aparece en
Ro 12.3 «que (no) tenga más alto concepto de sí». Véase froneo en PONER, PENSAR, SENTIR.
Notas: (1) Parercomai, pasar, se traduce en Lc 11.42 como «pasar por alto»; véase PASAR. (2)
Uperorao se traduce en Hch 17.30 como «habiendo pasado por alto».
D. Adverbio
ano (ἄνω, 507), arriba, hacia lo alto. Se usa en Jn 11.41 en la frase «(alzando los ojos) a lo alto», en
ocasión de su oración al Padre cuando iba a resucitar a Lázaro. Véanse ARRIBA, BROTAR, SUPREMO.
ALTURA
A. Adjetivos
1. upselos (ὑψηλός, 5308), Véase ALTO, A, Nº 1. Se traduce en Heb 1.3 en plural como «las
alturas». Véanse también ALTIVO, SUBLIME.
2. upsistos (ὕψιστος, 5310), altísimo, Véase ALTISIMO. Se usa en plural en la frase «las alturas»,
esto es, en las regiones superiores, la morada de Dios (Mt 21.9; Mc 11.10); Lucas omite el artículo (Lc
2.14; 19.38).
B. Nombre
upsos (ὓψος, 5311), cumbre. Se traduce «altura» en Ef 3.18, donde puede referirse bien «al amor de
Cristo», o a «la plenitud de Dios». Los dos conceptos son en realidad inseparables, porque aquellos que
están llenos de la plenitud de Dios entran en consecuencia en la apreciación del amor de Cristo, que
«excede a todo conocimiento». También en Ap 21.16, de la medición de la Jerusalén de arriba. Véanse
ALTO.
ALUMBRAMIENTO