diccionario-biblico-vine-vine

vida. En 2.12, la VM lo traduce también como «alentándoos», en tanto que la RVR vierte «consolábamos».
En Jn 11.19, 31, significa consolar, y así se traduce en la RVR. Véase CONSOLAR.
B. Nombres
1. tharsos (θάρσος, 2294), similar a tharspeo, estar animado. Se halla en Hch 28.15, «(cobró)
aliento».
2. pnoe (πνοή, 4157), similar a pneo, soplar; lit.: soplo. Significa: (a) aliento, el aliento de la vida
(Hch 17.25); y (b) viento (Hch 2.2). Véase VIENTO.
ALFARERO
1. kerameus (κεραμεύς, 2763), alfarero (de kerannumi, mezclar, similar a keramos, barro de
alfarero). Se usa: (a) en relación con el «campo del alfarero» (Mt 27.7,10); (b) en forma ilustrativa, del
derecho del alfarero sobre el barro (Ro 9.21), donde el «o» introductorio sugiere las alternativas de que o
debe haber un reconocimiento de la absoluta capacidad de elección y poder de Dios, o una negación de
que el alfarero tenga poder sobre el barro. No hay sugerencia alguna de una creación de seres
pecaminosos, ni de una creación de nadie con el simple fin de castigarle. Lo que el pasaje expone es el
derecho de Dios de tratar con los pecadores base de sus propios propósitos.
Nota: El adjetivo keramikos se traduce con la cláusula adjetiva «de alfarero» en Ap 2.27.
ALFORJA
pera (πήρα, 4082), bolsa de piel o cuero de los viajeros para contener provisiones, se traduce
«alforja» en todos los pasajes en que aparece (Mt 10.10; Mc 6.8; Lc 9.3; 10.4; 22.35, 36, tanto en la RV
como en la RVR, RVR77, y VM) Deissmann (Light from the Ancient East) la considera como una
bolsa para limosnas.
ALGARROBA
keration (κεράτιον, 2769), cuerno pequeño (diminutivo de keras, cuerno; véase CUERDO). Se usa
en el plural en Lc 15.16 de las algarrobas que se daban a los cerdos.
ALGO
Notas: (1) Varias formas del artículo y ciertos pronombres, seguidos de las partículas men y de
denotan «algo». Estas no se enumeran aquí. (2) El pronombre indefinido tis en su forma singular o plural,
significa frecuentemente «algo», «alguien», o «alguno». Se traduce como «algo» en Mc 8.23; 9.22; 11.25;
Lc 19.8; Hch 24.19; 1 Co 14.35; 2 Co 2.10; 7.14; Flp 4.8; Flm 18. (3) Prosfagion significa «algo de
comer» (Jn 21.5).