diccionario-biblico-vine-vine

para (a) lámparas, en las que el aceite es símbolo del Espíritu Santo (Mt 25.3,4,8); (b) como agente
medicinal, para tratamiento (Lc 10.34); (c) para unción en las fiestas (Lc 7.46); (d) en ocasiones festivas
(Heb 1.9), donde la referencia es probablemente a la consagración de los reyes; (e) como
acompañamiento al poder milagroso (Mc 6.13), o de la oración de fe (Stg 5.14). Para su uso general en el
comercio, Véase Lc 16.6; Ap 6.6; 18.13.
ACEITUNA
elaia (ἐλαία, 1636) denota un olivo, y también se usa para designar al Monte de los Olivos.
También denota «aceituna», y así se traduce en Stg 3.12. Véase OLIVO, OLIVOS.
ACEPCIÓN
Véase PERSONAS (ACIPCIÓN DE).
ACEPTAR, ACEPTO, ACEPTABLE
1. decomai (δέχομαι, 1209) significa aceptar, por una recepción deliberada y bien dispuesta a lo
que se ofrece (cf. Nº 4), p.ej., 1 Ts 2.13: «recibísteis» (RV, RVR, RVR77), «aceptásteis» (VM); ó 2 Co 8.17;
11.4: «recibió» (RV, RVR, RVR77); «admitió» (VM). Véanse RECIBIR, TOMAR.
2. apodecomai (ἀποδέχομαι, 588), [de apo, de (partitivo), intensivo, y Nº 1], expresa
decomai con mayor vigor, significando recibir cordialmente, dar la bienvenida (Lc 8.40), «recibiole»
(RV); «bienvenida» (RVR77); también Hch 2.41; 18.27; 24.3; 28.30, Véanse BIENVENIDA (DAR), RECIBIR.
3. prosdecomai (προσδέχομαι, 4327), (pros, a, y Nº 1), aceptar favorablemente, o recibir a uno
mismo. Se utiliza de cosas futuras, en el sentido de esperar. Con el significado de aceptación se utiliza
negativamente en Heb 11.35, «no aceptando el rescate»; de recibir (p.ej., Lc 15.2; Ro 16.2; Flp 2.29).
Véanse ABRIGAR, AGUARDAR, ESPERAR, RECIBIR, SUFRIR.
4. lambano (λαμβάνω, 2983), casi sinónimo de decomai. Es distinto de este en que en algunas
ocasiones significa recibir como acción meramente impulsiva, sin significar necesariamente una recepción
favorable (Gl 2.6). Véanse ACARREAR, (HACER) TENER, TOMAR.
Nota: El verbo caritoo, hacer aceptable, se traduce como «hizo aceptos» en Ef 1.6 (RV); «nos ha
colmado» (RVR); «de que nos hizo merced» (VM).
B. Adjetivos
Los siguientes adjetivos se traducen como «aceptable» o, en algunos casos, por «acepto».
1. dektos (δεκτός, 1184), similar al Nº 1, denota una persona o cosa que ha sido considerada
favorablemente (Lc 4.19, Hch 10.35; 2 Co 6.2, en este versículo, se utiliza el Nº 3 en el segundo lugar;
Flp 4.18). Véase AGRADAR, AGRADABLE.