diccionario-biblico-vine-vine

pantos (πάντως, 3843), (de pas, todas); se traduce de varias formas. La traducción
«absolutamente» se halla solo en 1 Co 5.10 (donde la VM traduce «no queriendo decir ciertamente los
fornicarios de este mundo»). Las otras traducciones son, en Lc 4.23: «sin duda» en Hch 18.21: «en todo
caso» (RVR), «de todas maneras» (VM); en Hch 21.22: «de cierto» (RV, RVR); «necesariamente» (VM); Hch
28.4: «ciertamente» (RV, RVR); «sin duda» (VM); Ro 3.9: «en ninguna manera» (RV, RVR); «de ningún modo»
(VM); 1 Co 5.10, ya visto más arriba; 1 Co 9.10: «enteramente» (RV, RVR); «seguramente» (VM); 1 Co 9.22:
«de todos modos» (RVR, VM); «de todo punto» (RV); 1 Co 16.12, «de ninguna manera» (RV, RVR); «de ningún
modo» (VM). Véanse CIERTAMENTE, (DE) CIERTO, (DE) TODOS MODOS, (EN) NINGUNA MANERA, (EN) TODO
CASO, ENTERAMENTE, (SIN) DUDA.
ABSORBER
katapino (καταπίνω, 2666), beber abajo (kata, abajo, y pino, beber), sorber, absorber. Se usa
con este significado: (a) física, pero figuradamente (Mt 23.24; Ap 12.16); (b) metafóricamente, en la voz
pasiva, de la muerte, por la victoria (1 Co 15.54); de verse consumido por tristeza (2 Co 2.7); del cuerpo
mortal, por la vida (5.4). Véanse AHOGAR, CONSUMIR, DEVORAR, SORBER, TRAGAR.
ABSTENER
1. apeco (ἀπέχω, 568), guardarse de (apo, de; ecomai, voz media de eco, tener; esto es,
guardarse de). En el NT se refiere invariablemente a prácticas malas, tanto morales como ceremoniales
(Hch 15.20,29; 1 Ts 4.3; 5.22; 1 Ti 4.3; 1 P 2.11); también en la LXX en Job 1.1; 2.3. Véanse APARTAR,
BASTAR, DISTAR, TENER, RECIBIR.
2. enkrateuomai (ἐγκρατεύομαι, 1467), (en, en; kratos, fuerza, poder, lit.: tener poder sobre
uno mismo). Se traduce «tienen don de continencia» (si no lo tienen, esto es, si carecen de autocontrol),
en 1 Co 7.9 (RVR y RV); o «mas si no pueden contenerse» (VM); y en 9.25, «se abstiene» (RV, RVR); «es
templado» (VM). Véase DON (DE CONTINENCIA, TENER).
ABUELA
mamme (μάμμη, 3125), una onomatopeya; era en principio el nombre que los niños daban a sus
madres; más tarde pasó a denotar a una abuela (2 Ti 1.5).
ABUNDANCIA, ABUNDAR, ABUNDANTE,
ABUNDANTEMENTE
A. Nombres
1. jadrotes (ἁδρότης, 100), que en 2 Co 8.20 la RVR traduce como «ofrenda abundante», en
relación con las ofrendas de la iglesia en Corinto para los santos pobres en Jerusalén, se deriva de jadros,
grueso, gordo, totalmente crecido, rico (en la LXX se utiliza principalmente de hombres grandes y ricos,