diccionario-biblico-vine-vine

laxeteus (λαξευτός, 2991) denota cavado en piedra (las, piedra; xeo, rascar). Se usa de la tumba
de Cristo (Lc 23.53).
ABROGAR, ABROGACIÓN
A. Verbos
1. akuroo (ἀκυρόω, 208), quitar autoridad (a, negación; kuros, fuerza, autoridad; cf. kurios,
señor; kuroo, fortalecer); de ahí, invalidar (Mt 15.6; Mc 7.13), con referencia al mandamiento o a la
palabra de Dios. Se traduce «abrogar» en Gl 3.17, de la incapacidad de la ley de quitar fuerza al pacto de
Dios con Abraham. Este verbo acentúa el efecto del acto, en tanto que atheteo, traducido «invalidar»
(p.ej., en Mc 7.9), y también desechar, violar y quebrantar, acentúa la actitud del rechazador. Véase
INVALIDAR.
2. kataluo (καταλύω, 2647), (kata, abajo, intensivo, y luo; véase ABRIR, A, Nº 6) destruir
totalmente, derrumbar completamente. Se traduce «abrogar» en Mt 5.17. Véanse ABROGAR, ALOJAR,
DERRIBAR, DESHACER, DESTRUIR, DESVANECER, POSAR.
B. Nombre
athetesis (ἀθέτησις, 115), echar a un lado, abolición. Se traduce «abrogado» en Heb 7.18, en
relación a un mandamiento; en 9.26 «quitar de en medio», en referencia al pecado; lit.: para un
«quitamiento». Véase QUITAR (DE EN MEDIO).
ABROJO
tribolos (τρίβολος, 5146) aparece en Mt 7.16 y Heb 6.8. En la LXX, Gn 3.18; 2 S 12.31; Pr 22.5;
Os 10.8. Cf. ESPINA.
ABRUMAR, ABRUMADO
Verbos
1. bareo (βαρέω, 916), que siempre aparece en la voz pasiva en el NT, se traduce en 2 Co 1.8 como
«fuimos abrumados» (RVR); «fuimos cargados» (RV). Véanse CARGADO, (CON) ANGUSTIA, GRAVAR, RENDIDO.
2. kataponeo (καταπονέω, 2669), primariamente, fatigar con trabajo, quedarse exhausto con
actividad (kata, abajo; ponos, trabajo). Significa con ello afligir, oprimir, abrumar; en la voz pasiva, ser
abrumado (2 P 2.7; RV: «acosado»). En Hch 7.24 se traduce como «oprimido» (RVR); «injuriado» (RV).
Véase OPRIMIDO.
ABSOLUTAMENTE