diccionario-biblico-vine-vine

sabio», le aconsejaba escoger o seleccionar una persona con tales características (Gn 41.33). «Examinar»
puede ser también «observar» a alguien con el fin de imitarlo (Jue 7.17) o bien «descubrir» (averiguar)
alguna cosa (Jue 16.5).
B. Nombres
ro˒eh ( 7203 , ), «vidente; visión». Ro˒eh, que aparece 11 veces, se refiere a un «profeta» (el
énfasis recae sobre el medio por el que se recibe la revelación; 1 S 9.9) y a una «visión» (Is 28.7).
Hay también otros nombres relacionados con el verbo ra˒ah. El término r e˒î aparece una vez y con el
significado de «espejo» (Job 37.18). Rô˒î, que se encuentra 4 veces, indica «apariencia» (1 S 16.12).
R e˒ût se halla una vez con el significado de «presenciar» (Ec 5.11). Ma˒rah, vocablo que se encuentra
12 veces, indica «comunicación a través de visiones» o «visión profética» (Gn 46.2), también quiere decir
«espejos» (Éx 38.8). De las 15 veces que aparece, el nombre to˒ar significa «forma» en 1 S 28.14 y
«apariencia impresionante» en 1 S 25.3. Ma˒reh aparece 103 veces; este término, con to˒ar, se
encuentra en la descripción de una persona en Gn 39.6: «Y era José de hermoso semblante [ma˒reh] y
bella presencia [to˒ar]». Ma˒reh tiene más que ver con «apariencia» externa (Gn 2.9); aunque el
vocablo también puede significar «apariencia» en el sentido de lo que se puede apreciar (Lv 13.3). En Éx
3.3 el término se aplica a «contemplar» una manifestación extraordinaria.
רֹאֶה
VERGÜENZA
A. Verbo
bôsh ( 954 , ), «avergonzarse». Este verbo, que se encuentra 129 veces en hebreo bíblico, tiene
cognados en ugarítico, acádico y arábigo. El vocablo tiene matices de condición o sentimientos de sentirse
inútil o inferior. Bôsh quiere decir «avergonzar» en Is 1.29: «Entonces os avergonzarán las encinas que
amasteis, y os afrentarán los huertos que escogisteis».
בוש
B. Nombre
bôshet ( 1322 , ), «vergüenza; cosa vergonzosa». Los 30 casos de este nombre se encuentran
mayormente en los escritos poéticos; solo hay 5 ejemplos en la literatura histórica.
El término quiere decir «cosa vergonzosa» cuando sustituye el nombre de Baal: «Lo vergonzoso ha
consumido desde nuestra juventud» (Jer 3.24 RVA; cf. 11.13; Os 9.10). Esta sustitución también se
encuentra en nombres propios: Is-boset (2 S 20.30), «hombre de vergüenza», que originalmente se
llamaba Es-baal (cf. 1 Cr 8.33), «hombre de Baal».
El vocablo indica tanto «vergüenza» como «inutilidad»: «¡Hijo de la corrompida y rebelde! ¿Acaso no
sé que tú has elegido al hijo de Isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?»
(1 S 20.30 RVA). «Con el rostro avergonzado» (2 Cr 32.21 RV) tal vez quiere decir turbado o rojo de
vergüenza.
בֹשֶת
VESTIMENTA
beged ( 899 , ), «vestimenta; ropaje; abrigo; tela; manta». Esta palabra se encuentra unas 200
veces durante todos los períodos del hebreo bíblico.
בֶגֶֶד