diccionario-biblico-vine-vine

Notas: (1) Kago (esto es, kai ego) significa «aun yo» o «también yo» (p. ej., Mt 2.8; 10.32,33); se
traduce «y yo» en pasajes como Mt 11.28; Lc 2.48, etc. (2) Para jemautou, traducido «como yo» en 1
Co 7.7, véase , Nº 2, y también ME, MISMO, PROPIO.
YUGO
A. Nombre
1. zugos (ζυγός, 2218), yugo, sirviendo para unir dos cosas. El érmino se emplea: (1)
metafóricamente: (a) de sometimiento a la autoridad (Mt 1.29,30), del yugo de Cristo, no solo impuesto
por Él, sino compartido con Él; (b) de esclavitud (Hch 15.10 y Gl 5.1), de esclavitud a la Ley como un
supuesto medio de salvación; (c) de servidumbre bajo amos (1 Ti 6.1); (2) denotando una balanza (Ap
6.5). Véase BALANZA.
Nota: Para jupozugion, traducido «de animal de yugo» en Mt 21.5 (: «de animal de carga»), véase
bajo ANIMAL, Nº 3, etc.
B. Verbo
jeterozugeo (ἑτεροζυγέω, 2086), estar desigualmente enyugados (jeteros, otro de una clase
diferente, y A). Se emplea metafóricamente en 2 Co 6.14: «No os unáis en yugo desigual».
YUNTA
Nota: Zeugos, este término es traducido «cinco yuntas de bueyes» en Lc 14.19, se trata bajo PAR.
Z
ZAFAR
Nota: Para ananefo, verbo traducido «se zafen» en 2 Ti 2.26 (: «escapen»), véase ESCAPAR, Nº 5.
ZAFIRO
sapfiros o sapfeiros (σάπφιρος ο σάπφειρος, 4552), se menciona en Ap 21.19 como el
segundo de los cimientos de la Jerusalén celestial (cf. Is 54.11). Era una de las piedras en el pectoral del
sumo sacerdote (Éx 28.18; 39.11). Como indicación de su valor, véase Job 28.16; Ez 28.13. Véase
también Éx 24.10; Ez 1.26; 10.1. El zafiro tiene varios matices de azul y tiene una dureza solo inferior a la
diamante. Nota: Para juakinthinos, «de zafiro» (Ap 9.17), véase JACINTO.
ZAHERIR