diccionario-biblico-vine-vine

insatisfacción frente a tal condición. Expresa no la condenación del estado irregenerado, sino el mal de la
esclavitud a una naturaleza corrompida, involucrando la futilidad de emplear la ley como medio de
liberación.
3. apodidomi (ἀποδίδωμι, 591), entregar o devolver, significa también, en la voz media, entregar
voluntariamente; de ahí, vender. Se emplea en este sentido en la pregunta de Pedro a Safira en cuanto a la
venta de la tierra (Hch 5.8); del acto de los hermanos de José (7.9); del acto de Esaú de vender su
primogenitura (Heb 12.16). Véanse asimismo CUMPLIR, DAR, DEVOLVER, PAGAR, RECOMPENSAR, TORNAR.
VENDIMIAR
trugao (τρυγάω, 5166), significa recoger, de cosecha, vendimia, frutos maduros (truge denota
fruta, etc., recogida en otoño). Se traduce con el verbo vendimiar (Lc 6.44), de uvas (última parte del v.;
para la cláusula anterior, referente a higos, véase RECOGER, Nº 5); metafóricamente, de los racimos «de la
viña de la tierra» (Ap 14.18); de la viña misma (v. 19).
VENENO
ios (ἰός, 2447), denota algo activo como: (a) óxido, actuando sobre los metales y afectando la
naturaleza de ellos (Stg 5.3: «moho»; RV, VM, Besson: «orín»; NVI: «corrosión»; RVR77 y LBA coinciden con
RVR); (b) veneno, como el de los áspides, que actúan destructivamente sobre los tejidos vivos, como figura
del mal empleo de los labios como órganos del habla (Ro 3.13); lo mismo, dicho de la lengua (Stg 3.8).
Véanse ENMOHECER, MOHO, B.
VENERABLE, VENERADO, VENERAR
A. Adjetivo
timios (τίμιος, 5093), para lo cual véase PRECIOSO, Nº 1, se traduce «venerado de todo el pueblo»
en Hch 5.34, dicho de Gamaliel (RV: «venerable»; VM: «honrado»; Besson: «estimado»). Véase también
HONROSO.
B. Verbos
1. sebo (σέβω, 4576), reverenciar. Se traduce «venera», de la diosa Diana (Hch 19.27; RV: «honra»;
VM: «adoran»). Véanse ADORAR, A, Nº 3, HONRAR bajo HONOR, C, Nº 4, PIADOSO (SER), B, Nº 1, TEMER, A,
Nº 1.
2. entrepo (ἐντρέπω, 1788|), denota, en la voz pasiva, sentir respeto hacia, y se traduce «los
venerábamos» (Heb 12.9), dicho de los padres (RV: «los reverenciábamos»; Besson: «los respetábamos»);
véanse RESPETAR, A, Nº 2, REVERENCIAR, B, Nº 1, TENER RESPETO. Para su otro sentido, véase AVERGONZAR,
A, Nº 4.
VENGADOR, VENGANZA, VENGAR(SE)
A. Nombres