diccionario-biblico-vine-vine

4. telonion (τελώνιον, 5058), traducido «banco de los tributos públicos» (Mt 9.9), se trata bajo
BANCO.
TRIGO
sition (σίτιον, 4618), grano, cereal, diminutivo de sitos, grano. Se emplea en Hch 7.12, en los mss.
más comúnmente aceptados, en lugar del mismo sitos que aparece en TR, y se traduce «trigo».
Nota: Para sitos, trigo, grano, véase GRANO, Nº 2.
TRILLAR
aloao (ἀλοάω, 248), trillar, de jalon, era. Se traduce «que trilla» en los tres pasajes en que aparece
(1 Co 9.9,10; 1 Ti 5.18). Cf. jalon, ERA.
TRINQUERO
pinax (πίναξ, 4094), plancha de madera, denotando varios artículos hechos de este material. Se
emplea en Mt 14.8,11; Mc 6.25, 28; Lc 11.39, pasajes en los que VM traduce «trinquero», a excepción del
último, donde vierte el término como «plato». Véase PLATO.
TRISTE, TRISTEZA
Véase ENTRISTECER, TRISTE, TRISTEZA.
TRIUNFAR, TRIUNFO
1. thriamveuo (θριαμνεύω, 2358), traducido «nos lleva en triunfo» (2 Co 2.14); «triunfando
sobre ellos» (Col 2.15), se trata bajo LLEVAR, Nº 35.
2. katakaucaomai (κατακαυχάομαι, 2620), para lo cual véase JACTANCIA, B, Nº 3, se traduce
«triunfa» en Stg 2.13; con el verbo «jactarse» en Ro 11.18; Stg 3.14.
Nota: Para agaliiao, traducido «en triunfo» en 1 P 4.13 (: «con gran alegría»), véanse ALEGRAR, Nº 1,
GOZAR, A, Nº 1, RECREAR, REGOCIJAR(SE), Nº 3.
TROCAR
alasso (ἀλλάσσω, 236), para lo cual véase CAMBIAR, A, Nº 1, se traduce «trocaron» en Ro 1.23
(RVR: «cambiaron»). Véanse también MUDAR, TRANSFORMAR.
TROMPETA
A. Nombre
salpinx (σάλπιγξ, 4536), se emplea: (1) del instrumento natural, en 1 Co 14.8; (2) del
acompañamiento sobrenatural de las interposiciones divinas: (a) en el Sinaí (Heb 12.19); (b) de los actos
de ángeles en la Segunda Venida de Cristo (Mt 24.31); (c) de sus actos en el período de los juicios divinos