diccionario-biblico-vine-vine

TRES VECES
tris (τρίς, 5151), aparece en Mt 26.34 y pasajes paralelos; en Hch 10.16 y 11.10, precedido por epi,
hasta; 2 Co 11.25, dos veces; 12.8.
TRESCIENTOS
triakosioi (τριακόσιοι, 5145), aparece en Mc 14.5 y Jn 12.5.
TRIBU(S)
1. fule (φυλή, 5443), grupo de gente relacionados por parentesco o vecindad, clan, tribu. Se emplea:
(a) de las gentes de la tierra (Mt 24.30; Ap 1.7: «linajes»; 5.9: «linaje»; 7.9; 11.9; 13.7; 14.6); (b) de las
tribus de Israel (Mt 19.28; Lc 2.36; 22.30; Hch 13.21; Ro 11.1; Flp 3.5; Heb 7.13, 14; Stg 1.1; Ap 5.5;
7.4-8; 21.12).
2. dodekafulos (δωδεκάφυλος, 1429), adjetivo que significa «de doce tribus» (dodeka, doce, y
Nº 1). Se emplea en género neutro como nombre en Hch 26.7.
TRIBULACIÓN
thlipsis (θλῖψις, 2347), para lo cual véase , B, Nº 1, se traduce «tribulación» en Mt 24.9,21,29; Mc
4.17; 13.19,24; plural en Hch 7.10: «tribulaciones»; «tribulación» en v. 11; «muchas tribulaciones» en
14.22; «tribulaciones» (20.23); «tribulación» (Ro 2.9); «tribulaciones» (5.3a); «tribulaciones» (5.3B);
«tribulación» en 8.35; 12.12; 2 Co 1.4, dos veces; 2.4; 4.17; «tribulaciones» (6.4; 7.4); «de tribulación»
(8.2); «tribulaciones» (Ef 3.13); «tribulación» (4.14);
«tribulaciones» (1 Ts 1.6); «tribulaciones» (3.3; 2 Ts 1.4); «tribulación» (v. 6); «tribulaciones» (Heb
10.33; Stg 1.27); «tribulación» (Ap 1.9; 2.9,10,22; 7.14).
En Ap 7.14: «la gran tribulación», lit.: «la tribulación, la grande» (no como en la RV, donde no aparece
el artículo), no es aquella de la que participan todos los santos. Indica un período determinado al que hace
referencia el Señor en Mt 24.21,29; Mc 13.19,24, donde este período es mencionado como anterior a su
Segunda Venida, y en un momento en el que la nación judía, restaurada a Palestina en incredulidad por
instrumentalidad de gentiles, sufrirá un estallido de furia sin precedentes por parte de los poderes
anticristianos confederados bajo el hombre de pecado (2 Ts 2.10-12; cf. Ap 12.13-17). De esta tribulación
participarán testigos de Dios de los gentiles (Ap 7.9), pero se tratará distintivamente del «tiempo de
angustia para Jacob» (Jer 30.7). Su comienzo queda marcado por el establecimiento de la «abominación
de la desolación» (Mt 24.15; Mc 13.14; cf. Dn 11.31; 12.11).
Nota: Para el verbo thlibo, utilizado en la voz pasiva, y traducido «íbamos a pasar tribulaciones» (1
Ts 3.4), véanse AFLIGIR, A, Nº 2, ANGUSTIAR, A, Nº 2.
TRIBUNAL
1. bema (βῆμα, 968), primariamente paso (relacionado con baino, ir), como en Hch 7.5, traducido
«para asentar un pie», lit.: «lugar para pie». Se empleaba para denotar un lugar elevado, una tarima o
plataforma, a la que se ascendía por unos peldaños, originalmente la que se encontraba en la colina Pnyx,
donde estaba el lugar de asamblea; desde la plataforma se pronunciaban discursos. El término pasó a