14.03.2022 Views

diccionario-biblico-vine-vine

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B. Adjetivo

amarturos (ἀμάρτυρος, 267), denota sin testimonio (a, privativo, y martus), (Hch 14.17).

TETRARCA

A. Nombre

tetraarques o tetrarques (τετραάρχης, 5076), denota uno de cuatro gobernantes (tetra,

cuatro; arque, gobierno), propiamente, el gobernante de la cuarta parte de una región; por ende, un

príncipe tributario, o cualquier gobernador subordinado a reyes o etnarcas. En el NT, Herodes Antipas (Mt

14.1; Lc 3.19; 9.7; Hch 13.1).

B. Verbo

tetraarqueo o tetrarqueo (τετρααρχέω, 5075), ser tetrarca. Aparece en Lc 3.1, tres veces, de

Herodes Antipas, su hermano Felipe, y Lisanias. Antipas y Felipe heredaron cada uno de ellos una cuarta

parte de los dominios de su padre. Las inscripciones dan testimonio de la exactitud de los detalles

registrados por Lucas.

TI

Nota: Es traducción: (a) de las formas oblicuas del pronombre su, tú; (b) seautou en la expresión

«ti mismo» (p.ej., Mt 19.19, etc.); también se traduce «te», sea como partícula suelta, sea como sufijo

(p.ej., Mt 4.6: «échate»; Jn 10.33: «te haces Dios»; «–tigo», (como sufijo), etc.; (c) jeautou, p.ej., en la

frase «a ti mismo» (Ro 13.9); véanse MISMO, Nº 5, PROPIO, Nº 2, SE, SI, etc.

TIBIO

cliaros (χλιαρός, 5513), templado, tibio (relacionado con clio, volverse tibio, y que no se

encuentra ni en el NT ni en la LXX). Se emplea metafóricamente en Ap 3.16, del estado de la iglesia de

Laodicea, que no constituía ningún refrigerio para el Señor, como el dado por agua ya fría ya caliente.

En este estado, «Cristo está afuera, pero aún llamando a la puerta, buscando la apertura del corazón

individual» (Extracto).

TIEMPO

A. Nombres

1. cronos (χρόνος, 5550), de donde provienen los términos castellanos que comienzan con cron–,

denota un lapso de tiempo, sea largo o corto: (a) implica duración, ya sea más larga (p.ej., Hch 1.21: «todo

el tiempo»; Hch 13.18: «por un tiempo»; 20.18: «todo el tiempo»); o más corta (p.ej., Lc 4.5, VM: «un

momento de tiempo»); (b) en ocasiones se refiere a la fecha de un acontecimiento, sea pasado (p.ej., Mt

2.7), o futuro (p.ej., Hch 3.21; 7.17). Véanse EDAD, ENTRE TANTO, MIENTRAS, POCO, TEMPORADA.

Nota: Para el contraste entre cronos y kairos, véase bajo Nº 2 a continuación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!