diccionario-biblico-vine-vine

véase SOBRIO. (2) «Solicitud», en la RV, es también traducción de merimna, en 2 Co 11.28; 1 P 5.7 (RVR:
«preocupación» y «ansiedad», respectivamente); véanse ANSIEDAD, y cf. A, Nº 2 más arriba, donde se
contrastan merimna y spoude.
SÓLIDO
stereos (στερεός, 4731), sólido, duro, rígido. Se emplea en 2 Ti 2.19, donde RV, RVR, RVR77
traducen: «el fundamento de Dios está firme»; sin embargo, stereos no forma parte del predicado, y se
debe seguir la traducción dada por Besson y LBA: «el sólido fundamento de Dios está puesto»; el
significado es que por mucho que la fe sea calumniada o negada, el sólido fundamento del conocimiento
de Dios y de su verdad, con su poder separador, se mantiene. En Heb 5.12,14 se utiliza de alimento:
«sólido». Como el alimento sólido demanda órganos de digestión más poderosos que los que posee un
recién nacido, del mismo modo un conocimiento más pleno de Cristo (especialmente aquí con referencia a
su sacerdocio de Melquisedec) demandaba aquel ejercicio de inteligencia espiritual que se deriva de la
apropiación práctica de lo que ya había sido recibido. En 1 P 5.9: «firmes», en la fe. Véase FIRME, A, Nº
3.
SOLITARIA
Para SOLITARIA en 1 Ti 5.5 (RV), véase QUEDAR, A, Nº 18.
SOLIVIANTAR
sunkineo (συγκινέω, 4787), mover juntamente (sun, juntamente; kineo, mover), agitar. Se
utiliza metafóricamente en Hch 6.12, traducido «soliviantaron» (RVR, RVR77; RV, LBA, VM: «conmovieron»;
LBA: «alborotaron»).
SOLO, SOLAMENTE
A. Adjetivo
monos (μόνος, 3440), denota solo, solitario, y se traduce «solo», p.ej., en Mt 14.23; 17.8; 18.15,
etc. Se utiliza como atributo de Dios: «único» (Jn 5.44; 17.3; Ro 16.27; 1 Ti 1.17); 1 Ti 6.15: «solo»; v.
16: «único»; Jud 4,25: «único»; Ap 15.4: «solo». Véanse APARTE.
B. Adverbio
plen (πλήν, 4133), sin embargo, no obstante. Se traduce «sino solamente» en Hch 27.22; véanse
EMBARGO (SIN), OBSTANTE (NO), SALVO, TANTO, etc.
Notas: (1) Para «tan solamente» en Mc 5.28; véanse MENOS, A, Notas (4), SIQUIERA, etc. (2) ei me,
«si no», «sino», se traduce «solamente» en Hch 21.25 (TR). (3) Para japax, traducido «una sola vez» en 1
P 3.18, véase UNA VEZ. (4) La frase kat’ jidian, traducida «solos» (Mc 6.32); «su sola» (Hch 1.7),
significa «en privado» o «privadamente», cf. Mc 4.34; Gl 2.2, véase PRIVADO, y también ARTICULAR, etc.
(5) Katamonas tiene el significado de aparte, en privado, a solas (Mc 4.10: «solo»; Lc 9.18: «aparte»;
RV: «solo»). En los mss. más comúnmente aceptados esta palabra compuesta aparece separada en sus