diccionario-biblico-vine-vine

judíos (p.ej., Hch 9.2); una asamblea de judíos cristianos (Stg 2.2: «congregación», RV, RVR, LBA texto; VM y
margen de LBA: «sinagoga»); una compañía dominada por el poder y actividad de Satanás (Ap 2.9; 3.9);
(b) por metonimia, el edificio «donde tiene lugar la reunión» (p.ej., Mt 6.2; Mc 1.21). El origen de la
sinagoga judía puede asignarse probablemente a la época del exilio babilónico. Careciendo de templo, los
judíos se reunían los sábados para oír la lectura de la ley, y esta práctica prosiguió en varios edificios
después del retorno. Cf. Sal 74.8.
Notas: (1) Para aposunagogos: «expulsado de la sinagoga», véase EXPULSAR. (2) Para
arquisunagogos: «principal de la sinagoga», véase PRINCIPAL DE LA SINAGOGA.
SINCERIDAD, SINCERAMENTE, SINCERO
A. Nombre
eilikrinia (o –eia) (ἐιλικρινία, 1505), relacionado con eilikrines (véase B, Nº 1), denota
sinceridad, pureza. Se la describe metafóricamente en 1 Co 5.8 como «panes sin levadura», o, RV:
«azimos»; en 2 Co 1.12: «sinceridad de Dios», donde se describe una cualidad poseída por Dios, y que
tiene que caracterizar la conducta de los creyentes; en 2 Co 2.17 se utiliza del recto ministerio de las
Escrituras.
Notas: (1) Para 2 Co 8.8, véase A, Nº 2. (2) En Ef 6.24 (RV), aftharsia, incorrupción, se traduce
«sinceridad» (RVR: «inalterable»); véase .
B. Adverbio
agnos (ἁγνῶς, 55), denota con motivos puros, siendo un vocablo derivado de los que se relacionan
bajo PUREZA, PURO, A, Nº 1 y 2, y B, Nº 1. Se traduce «sinceramente» en Flp 1.16 (v. 17 en la VM, LBA).
Nota: Para «sinceramente» en Flp 2.20, véase VERDAD, D, Nº 3.
C. Adjetivos
1. adolos (ἄδολος, 97), sin engaño (a, privativo, y dolos, véase ENGAÑO, C, Nº 2), puro, no
adulterado, con el sentido de «sincero». Se utiliza metafóricamente de la enseñanza de la Palabra de Dios
(1 P 2.2). Se traduce «no adulterada» (RVR, RVR77, Besson); «pura» (LBA, NVI, VM); «sin engaño» (RV). Se
utiliza en los papiros de semillas, grano, trigo, aceite, vino, etc.
2. gnesios (γνήσιος, 1103), veraz, genuino, sincero. Se utiliza en género neutro, con el artículo,
como nombre, significando «sinceridad» (2 Co 8.8), del amor. Véanse FIDELIDAD, FIEL, B, Nº 1,
VERDADERO.
3. eilikrines (εἰλικρινής, 1506), véase LIMPIO, B, Nº 2.
4. anupokritos (ἀνυπόκριτος, 505), de a, privativo, n, eufónico, y una forma adjetiva
correspondiente a jupokrisis (véase , A, etc.), significa no fingido. Se traduce «sincero» (2 Co 6.6; RV:
«no fingido»). Véase FINGIDO, FINGIMIENTO, Nº 2.
SINFONÍA
sumfonia (συμφωνία, 4858), se traduce «sinfonía» en Lc 15.25 (RV; RVR: «música»). Véase
MÚSICA, A.