diccionario-biblico-vine-vine

19. exeimi (ἔξειμι, 1826), ir afuera (ex, fuera; eimi, ir), salir. Se traduce: «salieron» (Hch 13.42;
RV: «saliendo»); 17.15: «salieron» (RV: «partieron»); 20.7: «salir» (RV: «partir»): 27.43: «saliesen» (RV,
RVR). Véase PARTIR.
20. gennao (γεννάω, 1080), véase ENGENDRAR, Nº 1. Aparece en Heb 11.12, en TR, y se traduce
«salieron» como estrellas; en los textos más aceptados aparece Nº 21.
21. ginomai (γίνομαι, 1096), venir a ser. Se utiliza en los textos mas comúnmente aceptados en
Heb 11.12 (en lugar de Nº 20 en TR, y traducido del mismo modo que este). Véase VENIR A SER, etc.
22. jelko (ἕλκω, 1670), véase ARRASTRAR, Nº 5. Se traduce: «hiciéronle salir» en Hch 21.30 (RV; RVR:
«arrastraron»).
23. lancano (λαγχάνω, 2975), obtener por suertes. Se traduce: «salió en suerte» en Lc 1.9 (RV; RVR:
«tocó en suerte»). Véase ALCANZAR, Nº 4, ECHAR, Nº 23, y también PARTE, SUERTE, TENER, TOCAR.
SALIVA
ptusma (πτύσμα, 4427), relacionado con ptuo, escupir. Se utiliza en Jn 9.6: «saliva». Cf.
ESCUPIR, Nº 1.
SALMO(S) [CANTAR]
A. Nombre
psalmos (πσαλμός, 5568), denotaba primariamente un tañer o pulsar con los dedos (sobre cuerdas
musicales); luego, un cántico sagrado, cantado con acompañamiento musical, un salmo. Se utiliza: (a) del
libro de los Salmos en el AT (Lc 20.42; 24.44; Hch 1.20); (b) de un salmo particular (Hch 13.33; cf. v.
35); (c) de salmos en general (1 Co 14.26; Ef 5.19; Col 3.16).
B. Verbo
psalo (ψάλλω, 5567), primariamente puntear o rasgar, y luego tañer un instrumento de cuerdas con
los dedos, y de ahí, en la LXX, cantar con un arpa, cantar salmos. Denota, en el NT, cantar un himno, cantar
alabanzas; en Stg 5.13 (RV): «cante salmos» (RVR, RVR77: «cante alabanzas»); en Ro 15.9; 1 Co 14.15, dos
veces, se traduce con el verbo «cantar»; en Ef 5.19: «alabando», donde, para el término precedente, ado,
traducido «cantando», véase CANTAR, A, Nº 1. Véanse ALABAR, Nº 8, CANTAR.
SALTAR, SALTO
A. Verbos
1. jalomai (ἅλλομαι, 242), saltar (relacionado con jalma, salto). El término se utiliza
metafóricamente del brotar del agua (Jn 4.14), como figura del Espíritu Santo en el creyente: «que salte
para vida eterna» (VM: «brote»; Besson: «surgente»; LBA: «brotando»); (b) literalmente, de la acción de
saltar, por parte de lisiados sanados (Hch 3.8b; 14.10).
2. skirtao (σκιρτάω, 4640), saltar. Se encuentra en Lc 1.41,44, y 6.23, traducido en este último
pasaje: «alegraos» (RV, RVR; RVR77, VM, LBA: «saltad de gozo»; Besson: «saltad de alegría»); lit., es «saltad»