diccionario-biblico-vine-vine

posesión en ventaja del apóstol. Para Mc 2.4, véase ABRIR, B, Nº 3, CAVAR, Notas (2). En la LXX, 1 S 11.2;
Pr 29.22.
18. dunamoo (δυναμόω, 1412), véase FORTALECER, A, Nº 1. Se traduce: «sacaron fuerzas de
debilidad» (Heb 11.34; RV: «convalecieron»; Besson: «fueron restablecidos»); en TR aparece el Nº 19.
19. endunamoo (ἐνδυναμόω, 1743), fortalecer. Se traduce: «sacaron fuerzas» (Heb 11.34, TR, en
lugar de Nº 18, que aparece en los mss. más comúnmente aceptados).
20. probibazo (προβιβάζω, 4264), poner adelante, y de ahí inducir, incitar. Se traduce: «sacaron
de entre la multitud» (Hch 19.33, TR, en lugar de sumbibazo en los mss. más comúnmente aceptados;
véase Nota (5) más adelante. Para Mt 14.8: «instruida primero», véase INSTRUIR bajo , B, Nº 4. En la LXX,
Éx 35.34; Dt 6.7.
21. fotizo (φωτίζω, 5461), véase ACLARAR, ALUMBRAR, Nº 4, ILUMINAR, A. Se traduce en 2 Ti 1.10:
«el cual … sacó a luz la vida» (RV, RVR, VM; Besson: «alumbró»).
Notas: (1) Anafero, llevar arriba (ana, arriba, y fero, llevar, traer), se traduce: «los sacó» en Mc 9.2
(RV; RVR: «llevó»). Véase LLEVAR, Nº 3, OFRECER, A, Nº 2.
(2) Para deigmatizo: «sacólos a la vergüenza» (Col 2.15, RV; RVR: «exhibió»), véase EXHIBIR, Nº 2.
(3) El verbo ekkomizo: «que sacaban fuera un difunto» (Lc 7.12, RV), se traduce en RVR con el verbo
llevar: «llevaban».
(4) Poieo, hacer, se traduce «mandó que sacasen», lit., «mandó que hiciesen (poieo) fuera (exo)».
(5) Sumbibazo se traduce «sacaron» en Hch 19.33; véase , B, Nº 4 y 5.
(6) Suro, véase ARRASTRAR, Nº 6, se traduce «le sacaron» en Hch 14.19 (RV; RVR: «arrastraron»).
B. Nombre
antlema (ἄντλημα, 502), es el nombre que se corresponde con el verbo antleo (véase A, Nº 7),
traducido «con qué sacar», lit., un cubo para sacar agua con una cuerda.
SACERDOCIO
A. Nombres
1. jierateuma (ἱεράτευμα, 2406), denota sacerdocio (relacionado con jierateuo, véase B más
abajo), un cuerpo de sacerdotes que consiste en todos los creyentes, toda la iglesia (y no un orden especial
entre ellos), que recibe el nombre de «sacerdocio santo» (1 P 2.5); «real sacerdocio» (v. 9). La primera
designación está asociada con la ofrenda de sacrificios espirituales, la segunda con la dignidad regia de
proclamar las excelencias del Señor. En la LXX, Éx 19.6; 23.22.
2. jierosune (ἱερωσύνη, 2420), sacerdocio. Significa el oficio, la cualidad, rango y ministerio de
un sacerdote (Heb 7.11,12,24), donde se expone el contraste entre el sacerdocio levítico y el de Cristo.
En la LXX, 1 Cr 29.22.
3. jierateia (ἱερατεία, 2405), sacerdocio. Denota el oficio de sacerdote (Lc 1.9; Heb 7.5).
Nota: En Heb 7.14: «sacerdocio» es traducción de jiereus, lit., «tocante a sacerdotes»; cf. VM:
«respecto de sacerdotes»; véase SACERDOTE, Nº 1.
B. Verbo