diccionario-biblico-vine-vine

5. diakoluo (διακωλύω, 1254), forma intensificada de koluo, resistir, prohibir (dia, a través,
usado intensivamente), y se utiliza en Mt 3.14: «resistía mucho» (RV; RVR: «se … oponía»; VM: «estorbaba
del todo»), con referencia al esfuerzo natural y persistente (dia) para impedir que Cristo fuera bautizado.
6. theomaqueo (θεομαθυέω, 2313), se encuentra en T R en Hch 23.9, de resistir a Dios: «no
resistamos a Dios». Cf. el correspondiente adjetivo theomacos, véase LUCHA, B, Nota.
Nota: Para antofthalmeo, traducido en Hch 27.15 (RV): «resistir contra», véase PONER PROA.
RESOLUCIÓN
parresia (παῤῥησία, 3954), denuedo, libertad. Se utiliza primariamente en el sentido de libertad de
palabra, de expresión sin reservas, y se traduce «resolución» en Flm 8 (RV; RVR: «libertad»). Véanse
CONFIANZA, CONFIAR, B, Nº 2, y también ABIERTAMENTE, CLARAMENTE, DENUEDO, FRANQUEZA, DAR(SE) A
CONOCER, LIBERTAD, LIBREMENTE.
RESOLVER
1. krino (κρίνω, 2919), determinar. Se traduce: «ha resuelto» (1 Co 7.37; RV: «determinó»). Véase
JUZGAR, y también ACORDAR, CONDENAR, DECIDIR, DETERMINAR, DIFERENCIA, HACER, IR, JUICIO, LLAMAR,
PENSAR, PLEITEAR, PLEITO, PONER A PLEITO, PROPONER, RESOLVER.
2. sumbouleuo (συμβουλεύω, 4823), véanse ACONSEJAR, CONSEJO, A, Nº 2. Se traduce
«resolvieron en consejo» en Hch 9.23 (RV: «hicieron entre sí consejo»). Véanse asimismo ACORDAR, DAR
CONSEJO, TENER (CONSEJO).
3. suntithemi (συντίθημι, 4934), lit. poner juntamente (sun, con; tithemi, poner), siempre en la
voz media en el NT, se traduce con el verbo resolver en Jn 9.22: «habían resuelto» (RV; RVR: «habían
acordado»). Véanse ACORDAR, CONFIRMAR, CONVENIR.
RESONAR
equeo (ἠχέω, 2278), relacionado con ecos, ruido, sonido de cualquier clase (cf. el término
castellano, eco). Se utiliza en 1 Co 13.1: «resuena» (RV, RVR); en TR aparece también en Lc 21.25: «a causa
del bramido del mar», lit. «a causa del mar bramando». Véase BRAMIDO.
RESPECTO
Notas: (1) Para meros, traducido «en este respecto» en 2 Co 3.10, véase PARTE, Nº 1, etc.; (2) juper
es una preposición que, con el caso genitivo, significa «a propósito de», «respecto a», p.ej., Ro 1.8 (TR);
9.27: «tocante»; 2 Co 1.7: «respecto»; 7.4: «con respecto de»; v. 14: «respecto de». Véanse también
ACERCA, FAVOR, LUGAR, MAS, SUPERIOR.
RESPETAR, RESPETO
A. Verbos
rTR Textus Receptus