diccionario-biblico-vine-vine

2. sumpatheo (συμπαθέω, 4834), tener un sentimiento compañero por o con. Se traduce
«compadecerse» (Heb 4.15); «os compadecísteis» (Heb 10.34; R V : «os resentisteis con»). Véase
COMPADECER, A, Nº 3.
RESERVAR
1. tereo (τηρέω, 5083), guardar, custodiar, conservar, dar oído a. Se traduce reservar: (a) con un
final feliz (1 P 1.4); (b) con un resultado de retribución (2 P 2.4,9,17; Jud 6, RV; RV R : «ha guardado»; 13);
véase GUARDAR, Nº 15, y también CONSERVAR, CUSTODIAR.
2. kataleipo (καταλείπω, 2641), dejar atrás, dejar que quede. Se traduce: «Me he reservado siete
mil hombres» (Ro 11.4; RV: «He dejado»). Véanse DEJAR, PERMANECER, QUEDAR.
3. thesaurizo (θησαυρίζω, 2343), almacenar, atesorar, guardar. Se traduce «reservados», de los
cielos y de la tierra en 2 P 3.7, «para el fuego». Véanse ATESORAR, GUARDAR, TESORO.
RESFRIAR
Nota: Para psucomai: «la caridad … se resfriará» (Mt 24.12, RV), véase ENFRIAR.
RESIDENTE, RESIDIR
1. epidemeo (ἐπιδημέω, 1927), se traduce «aquí residentes» (Hch 2.10); «residentes allí» (17.21;
VM traduce, respectivamente: «extranjeros» y «residentes»); en el último pasaje F. Lacueva traduce «que
estaban de paso», Nuevo Testamento Interlineal).
2. enoikeo (ἐνοικέω, 1774), véanse HABITAR, Nº 2, MORAR, Nº 4. Se traduce «residió … en» en 2 Ti
1.5 (RVR: «habitó»).
RESISTENCIA (HACER), RESISTIR
1. anthistemi (ἀνθίστημι, 436), poner en contra (anti, contra, jistemi, poner en pie), utilizado
en la voz media (o pasiva) y en el 2º aoristo intransitivo y en el activo perfecto, significando enfrentarse,
oponerse, resistir. Se traduce resistir en Mt 5.39; Lc 21.15; Hch 6.10; 13.8; Ro 9.19; 13.2 (para la segunda
y tercera parte; en cuanto a la primera, véase Nº 3); Gl 2.11; Ef 6.13; 2 Ti 3.8, dos veces; Stg 4.7; 1 P 5.9;
con el verbo oponerse en 2 Ti 4.15 (RV: «ha resistido»). Véase OPONER.
2. antikathistemi (ἀντικαθίστημι, 478), estar firmemente de pie en contra de (anti, en contra;
katistemi, poner abajo, kata). Se traduce: «no habéis resistido» (Heb 12.4). En la LXX, Dt 31.21; Jos
5.7; Miq 2.8.
3. antitasso (ἀντιτάσσω, 498), (anti, contra; tasso, disponer, formar), originalmente término
militar, poner en formación de batalla en contra de, y con frecuencia se halla en los papiros en este
sentido. Se utiliza en la voz media significando ponerse a uno mismo en contra, resistir: (a) de hombres
(Hch 18.6, «oponiéndose», RV: «contradiciendo»; Ro 13.2: «quien se opone»), de la resistencia frente a
poderes humanos; (b) de Dios (Stg 4.6; 5.6), en sentido negativo, de dejar que malhechores persistentes
prosigan en el curso que se han marcado, con su final retribución; 1 P 5.5. Véase OPONER.
4. antipipto (ἀντιπίπτω, 496), lit. y primariamente, caer en contra o sobre (anti, contra; pipto,
caer), luego luchar en contra, resistir. Se utiliza en Hch 7.51, de resistir al Espíritu Santo.
vRV Reina Valera (revisión de 1909)
rVR Reina Valera Revisada (1960)