diccionario-biblico-vine-vine

PROVIDENCIA
Véase PROVEER, PROVIDENCIA.
PROVINCIA
1. eparqueia, o –ia (ἐπαρχεία, 1885), era un término técnico para denotar las divisiones
administrativas del Imperio Romano. El significado original era el distrito dentro del que un magistrado,
fuera cónsul o pretor, ejercía la autoridad suprema. El término provincia adquirió su significado
posterior cuando Cerdeña y Sicilia fueron agregadas a los territorios romanos el 227 a.C. Al establecerse
el imperio, el poder proconsular sobre todas las provincias fue conferido al emperador. Había dos
provincias consulares, Asia y África, esto es, gobernadas por ex-cónsules; el resto eran pretorianas.
Ciertas provincias pequeñas, p.ej., Judea y Capadocia, eran gobernadas por procuradores. Por lo general
se trataba de distritos recientemente agregados al imperio y todavía no totalmente romanizados. Judea fue
gobernada de este modo en los intervalos entre los períodos de gobierno ejercido por reyes nativos; al
final fue incorporada a la provincia de Siria. La provincia mencionada en Hch 23.34 y 25.1 estaba
asignada a la jurisdicción de un eparcos, prefecto o gobernador (cf. GOBERNADOR). En la LXX aparece
en Est 4.11.
2. eparqueios (ἐπάρχειος, 1885), es una variante de Nº 1 que aparece en el ms. Sinaítico en Hch
25.1.
3. meris (μερίς, 3310), denota una parte (relacionado con merizo, DIVIDIR, Nº 2, etc), (Lc 10.42;
Hch 8.21; 2 Co 6.15; Col 1.12, lit., «hacia la parte», o participación, de la herencia). En Hch 16.12 se
traduce «provincia», con referencia a Macedonia (RVR, RVR77; RV: «parte»; Besson: «partido»; VM:
«distrito»). Véanse PARTE, Nº 2, PARTICIPAR, B, Nº 4.
4. cora (χώρα, 5561), un espacio entre dos límites, territorio. Se traduce «provincia» en Lc 3.1;
15.13,14; Hch 13.49; 16.6. En estos dos últimos pasajes, así como en Hch 18.23 («región») tiene el
sentido técnico de subdivisión de una provincia romana (Lat. regio); cf. Nº 5 en Hch 14.6. Véanse
CAMPO, Nº 2, HEREDAD, TERRITORIO, TIERRA.
5. pericoros (περίχωρος, 4066), país o región alrededor (peri, alrededor, y Nº 4). Se traduce
«provincia de alrededor» en Mt 3.5; Mc 1.28. Para Hch 14.6, «región circunvecina», cf. Nº 4; véase
CIRCUNVECINO, y también CONTIGUO, CONTORNO, TIERRA.
Nota: Para ethnarques, traducido «gobernador de la provincia», véase GOBERNADOR, Nº 2.
PROVISIÓN
Véase PROVEER, PROVIDENCIA.
PROVOCACIÓN, PROVOCAR
A. Nombres
1. parapikrasmos (παραπικρασμός, 3894), de para, demás, o desde, utilizado intensivamente,
y pikraino, hacer amargo (pikros, cortante, amargo), provocación. Aparece en Heb 3.8,15. En la LXX,
Sal 95.8.
2. paroxusmos (παροξυσμός, 3948), denota estímulo (cf. el término castellano «paroxismo»); cf.
IRRITAR, Nº 1. Se utiliza en Heb 10.24: «para provocarnos al amor» (RV; RVR: «estimularnos»); lit., «hacia