diccionario-biblico-vine-vine

PRESCIENCIA
prognosis (πρόγνωσις, 4268), conocimiento anticipado (véase ANTICIPADO). Se traduce
«presciencia» en 1 P 1.2.
PRESENCIA
A. Nombres
1. prosopon (πρόσωπον, 4383), véase ROSTRO, y también APARIENCIA, Nº 4.
2. parousia (παρουσία, 3952), véase ADVENIMIENTO.
B. Adverbios Y Preposiciones
1. emprosthen (ἔμπροσθεν, 1715), véase DELANTE, A, Nº 5. El término se traduce «a la
presencia» en la RV en Hch 10.4 (RVR: «delante»).
2. enopion (ἐνώπιον, 1799), se traduce «en presencia» en Jn 20.30; Hch 4.10; 9.15; 10.31 (RV; RVR:
«delante de»); v. 33; 27.35; 1 Co 1.29; Heb 4.13; 3 Jn 6 (RV; RVR: «ante»); Ap 7.9b: 8.4 (RV: «delante»);
13.12, 14. Véanse ANTE, CONTRA, DELANTE, A, Nº 7.
3. enantion (ἐναντίον, 1726), se traduce «en la presencia de Faraón» en Hch 7.10 (RV; RVR:
«delante de»). Véase DELANTE, Nº 6.
4. apenanti (ἀπέναντι, 561), enfrente de, delante de. Se traduce «en presencia» en Hch 3.16 (RV,
RVR); véase DELANTE, A, Nº 3, ENFRENTE, Nº 2.
5. katenopion (κατενώπιον, 2714), (kata, abajo, y enopion, delante), tiene un significado
intensivo, en la mismísima presencia de, y se traduce «delante de la presencia» en Jud 24 (VM; RV y RVR:
«delante»). Véase DELANTE, A, Nº 8.
PRESENTAR
1. didomi (δίδωμι, 1325), dar. Se utiliza una vez de darse a uno mismo para ir a un lugar,
aventurarse a, traducido «que no se presentase» (Hch 19.31), de una recomendación a Pablo para que no
acudiera a presentarse a la multitud en el teatro en Éfeso. Véase DAR, Nº 1, etc.
2. emfanizo (ἐμφανίζω, 3936), manifestar, dar a conocer; tiene también el sentido de
manifestación física, y se traduce con el verbo presentarse en Hch 25.2, 15; Heb 9.24; véanse APARECER,
Nº 2, COMPARECER, MANIFESTAR, PARECER, etc.
3. jistemi (ἵστημι, 2476), véase ESTAR EN PIE, etc.. Se traduce con el verbo presentarse en Jn 21.4;
Hch 5.27; 6.6; 22.30.
4. efistemi (ἐφίστημι, 2186), poner sobre, estar de pie sobre. Se traduce con el verbo presentarse
en Lc 2.9, 38; Hch 23.11; véanse ACERCAR(SE), ACUDIR, ARREMETER, ASALTAR, CAER, INCLINAR, INSTAR,
LLEGAR, Nº 11, PARAR, SOBRE, VENIR.
5. paristemi (παρίστημι, 3936), denota, cuando se utiliza transitivamente, poner al lado (para, al
lado; jistemi, poner), presentar, y así se traduce en Lc 2.22; Hch 1.3; 9.41; 23.33; Ro 6.13,19, dos veces;
12.1; 2 Co 4.14; 11.2; Ef 5.27; Col 1.22, 28; 2 Ti 2.15. Véanse ACEPTO, ANTE, AYUDAR, COMPARECER, DAR,
DELANTE, ESTAR, FRENTE, JUNTO, LADO, LLEGAR, PONER, PREPARAR, PROBAR, REUNIR, SOMETER.