diccionario-biblico-vine-vine

Nota: joste, de modo que, se traduce «por consiguiente» en Mt 12.12; véanse MANERA, E, Nº 3,
MODO, Nº 3, etc.
POR CUANTO
Notas: (1) dioti es una conjunción, porque, que aparece en TR en Hch 17.31, en lugar de kathoti, que
aparece en los mss. más comúnmente aceptados, «por cuanto» (RV, RVR); (2) jeneka, por causa, se
traduce «por cuanto» en Lc 14.18; véase CAUSA, frase Nº 1; (3) epei, de otra manera, de otro modo,
puesto que, se traduce «por cuanto» en Jn 19.31; Heb 2.14; 5.11; véanse MANERA, D, Nº 1, MODO, Nº 1;
(4) epeide, véanse PUESTO QUE, YA QUE, porque, ya que; se traduce «por cuanto» en Hch 15.24; 1 Co
15.21; (5) kathoti, de kata, según, y joti, aquello, lit., debido a aquello, se traduce «por cuanto» en Lc
19.9; Hch 2.24; y, en los mss. más comúnmente aceptados (Hch 17.31).
POR ESO
Notas: (1) ara, partícula interrogativa (no confundir con ra, que lleva acento circunflejo en la primera
a), se traduce «¿es por esto Cristo?» en Gl 2.17; (2) dio es la contracción de dia jo, siendo esto último el
neutro del pronombre relativo jos; debido a lo cual, y se traduce «por eso» en Hch 13.35; se traduce
mayormente «por lo cual»; véase POR LO CUAL, Notas (1) y también POR ESTO, POR TANTO; (3) dioti (el
anterior con ti, qué, por qué) significa «porque»; se traduce «por eso» en Hch 13.35. Véase POR LO CUAL.
POR ESTO
Notas: (1) dio, véase POR ESO, Notas (2), se traduce «por esto» en Stg 4.6; 2 P 1.12; en Ro 15.22: «por
esta causa»; (2) joste, de modo que, «por esto» en Stg 1.19, donde aparece en TR; véanse MANERA, E, Nº
3, MODO, Nº 3; (3) jothen, que denota «desde donde», cuando se utiliza de dirección o procedencia (p.ej.,
Hch 14.26), se utiliza de causa, y se traduce «por esto» en 1 Jn 2.18.
POR LO CUAL
Notas: (1) dio, para cuyo significado véase POR ESO, Notas (2), se traduce «por lo cual» en Mt 27.8;
Lc 1.35; Hch 10.29; 15.19; 24.26; 26.3; Ro 1.24; 2.1; 4.22; 13.5; 1 Co 14.13; 2 Co 2.8; 4.13, dos veces;
6.17; 12.10; Ef 3.13; 4.8, 25; 5.14; Flp 2.9; 1 Ts 2.18; 3.1; 5.11; Flm 8; Heb 3.7; Heb 10.5; 11.12,16;
12.12; 13.12; Stg 1.21; 1 P 2.6; 2 P 1.10; 3.14; (2) dioper, por la precisa razón de lo cual (forma
intensificada del anterior), se traduce «por lo cual» (1 Co 8.13; «por tanto»; 10.14; también aparece en T R
en 14.13: «por lo cual»); (3) dioti, para cuyo significado véase POR ESO, Notas (3), se traduce «por lo
cual» en 1 P 2.6; también aparece en 1 Ts 2.18 en los mss. más comúnmente aceptados, en lugar de (1);
jothen, «desde donde», «de donde», con respecto a procedencia, se utiliza también de causa, denotando
«por esto», «por lo cual», y se traduce con esta última frase en Mt 14.7; Hch 26.19; Heb 2.17; 7.25; 8.3.
Véanse también DESDE DONDE, POR ESTO, Notas (3).
POR LO QUE
rTR Textus Receptus
Indica que en ese artículo o subdivisión de artículo están mencionadas todas las veces que aparece
la palabra griega bajo consideración.