diccionario-biblico-vine-vine

verbo persistir en Hch 12.16: «persistía» (RV: «perseveraba»); 1 Ti 4.16: «persiste» (VM: «persevera»);
véase también PERMANECER, A, Nº 2; (3) para proskartereo, traducido «persistiremos» en Hch 6.4 (VM:
«nos ocuparemos de continuo»), véase PERSEVERAR, Nº 7.
PERSONA
1. prosopon (πρόσωπον, 4383), para cuyo significado véase APARIENCIA, Nº 4, se traduce
«persona» o «personas» en Lc 20.21; 2 Co 1.11; Gl 2.6. En el primer pasaje y en el último se halla en el
contexto de hacer acepción de personas. Cf. bajo siguiente epígrafe. Véase también ROSTRO.
2. anthropos (ἄνθροπος, 444), nombre genérico para el hombre, varón o hembra. Se traduce
«personas» en Gl 2.6: «no hace acepción de personas», lit., «no acepta el rostro de hombre»; véase
HOMBRE, A, Nº 1.
Notas: (1) Para potapos, traducido «qué manera de personas» en 2 P 3.11 (VM, véanse CLASE, Nº 4,
MANERA, B, Nº 2; (2) para psuque, traducido «persona» o «personas» en Hch 2.41, 43; 7.14; 27.10, 37;
Ro 13.1; 1 P 3.20, véase ALMA, y también SER, VIDA; (3) para toioutos, «tales personas» en Ro 16.18;
«personas» en 1 Co 16.16; «tales personas» (v. 18); «tal persona» (2 Co 2.6; 10.11); «tales personas» (3
Jn 8), véase TAL, etc.
PERSONAS (ACEPCIÓN DE)
A. Nombres
1. prosopolemptes (προσωπολήμπτης, 4381), denota a uno que hace acepción de personas
(prosopon, rostro o persona; lambano, asirse de) (Hch 10.34).
2. prosopolempsia (προσωπολημψία, 4382) (dándose en TR la ausencia de la letra m), denota
acepción de personas, parcialidad (relacionado con Nº 1); es el delito de uno que, siendo responsable de
emitir un juicio, muestra respeto hacia la posición, rango, popularidad o circunstancias de los hombres, en
lugar de examinar sus condiciones intrínsecas, prefiriendo los ricos y poderosos a aquellos que no lo son
(Ro 2.11; Ef 6.9; Col 3.25; Stg 2.1). Contrastar, sin embargo, Lv 19.15, donde se advierte de una
tentación inversa, la de favorecer al pobre meramente por ser pobre, pervirtiendo los méritos intrínsecos
del caso.
B. Verbo
prosopolempteo (προσωπολημπτέω, 4380), hacer acepción de personas (cf. A, Nº 1 y 2). Se
usa en Stg 2.9.
C. Adverbio
aprosopolemptos (ἀπροσωπολήμπτως, 678), sin acepción de personas, imparcialmente (a,
privativo). Aparece en 1 P 1.17: «sin acepción de personas».
PERSUADIR