diccionario-biblico-vine-vine

PERDICIÓN
1. apoleia (ἀπώλεια, 684), relacionado con apolumi, véase PERDER(SE), Nº 1, e indica lo mismo
que el verbo, una pérdida de bienestar, no del ser. Se traduce «perdición» en Mt 7.13; Jn 17.12; Flp 1.28;
3.19; 2 Ts 2.3; 1 Ti 6.9; Heb 10.39; 2 P 2.3; 3.7,16; Ap 17.8,11. Para un examen extenso de este término,
véase bajo DESTRUIR, B (II), Nº 1; véanse también DESPERDICIO bajo DESPERDICIAR, B, MUERTE bajo MORIR,
C, Nº 4.
2. katastrofe (καταστροφή, 2692), derribo, ruina. Se traduce «destrucción» en 2 P 2.6 (TR).
Aparece en 2 Ti 2.14: «perdición»; cf. castellano, catástrofe. Véase , A, Nº 4.
3. olethros (ὄλεθρος, 3639), se traduce «perdición» en 2 Ts 1.9. Véase , B (II), Nº 5.
4. fthora (φθορά, 5356), corrupción. Se traduce «perdición» en 2 P 2.12b. Véase bajo CORROMPER,
B, Nº 1, y también bajo DESTRUIR, B (II) Nº 6.
PÉRDIDA
1. apobole (ἀποβολή, 580), se traduce «pérdida» en Hch 27.22; en Ro 11.15: «exclusión» (RV:
«extrañamiento»). Véase en EXCLUIR, B.
2. zemia (ζημία, 2209), relacionado con zemioo, véase PERDER(SE), Nº 2, se utiliza en Hch 27.10:
«pérdida» (RVR; RV: «daño»); v. 21: «pérdida» (RV: «daño»), de la nave y su cargamento; en Flp 3.7, 8 de la
valoración por parte del apóstol de las cosas que antes había tenido en gran aprecio, y de todas las cosas
debido a «la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús».
Nota: Para zemioo, traducido en 1 Co 3.15: «sufrirá pérdida»; 2 Co 7.9: «pérdida padecieseis»,
véase PERDER(SE), Nº 2.
PERDIDAMENTE
asotos (ἀσώτως, 811), pródigamente, ruinosamente (relacionado con asotia, prodigalidad; véase
DISOLUCIÓN, A, Nº 2). Se traduce «viviendo perdidamente» en Lc 15.33. Aunque este término no significa
necesariamente «disolutamente», la narración de la parábola hace patente que este es su significado aquí.
En la LXX, Pr 7.11.
PERDÓN, PERDONAR
A. Nombre
afesis (ἄφεσις, 859), denota despido, liberación (relacionado con B, Nº 1). Se utiliza de la remisión
de pecados, y se traduce «perdón» en Mc 1.4 (RV: «remisión»); 3.29 (RV, RVR); Lc 1.77 (RV: «remisión»);
3.3 (RV: «remisión»); 24.47 (RV: «la remisión»); Hch 2.38 (RV, RVR); 5.31 (RV: «remisión»); 10.43 (RV, RVR);
13.38 (RV: «remisión»); 26.18 (RV: «remisión»); Ef 1.7 (RV: «remisión»); Col 1.14 (RV: «remisión»). En
doce ocasiones le sigue la frase «de pecados». En la LXX nunca se utiliza de la remisión de pecados, sino
que está especialmente relacionada con el año del jubileo (Lv 25.10, etc.). Cf. Lc 4.18: «libertad». Para su
significado en relación con la remisión de los pecados y el sacrificio propiciatorio de Cristo, véase B, Nº
1. Véanse LIBERTAD. Cf. la palabra diferente paresis, pasar por encima, remisión, de pecados cometidos
bajo el antiguo Pacto (Ro 3.25), véase ALTO, B, Nº 4. Este pasar por alto, o de lado, no significaba ni