diccionario-biblico-vine-vine

OREJA
1. ous (οὖς, 3775), véase , A, Nº 1. Se traduce «oreja» en Mc 7.33, plural; Lc 22.50; 1 Co 12.16.
2. otion (ὠτίον, 5621), diminutivo del Nº 1, pero sin tener sentido de diminutivo, siendo que era
una tendencia en el habla diaria aplicar una forma diminutiva a la mayoría de las partes del cuerpo. Se
utiliza en Mt 26.51; Mc 14.47 (TR); Lc 22.51; Jn 18.10 (TR) y v. 26; en todos estos casos la referencia es a
la oreja de Malco.
Nota: Los mss. más comúnmente aceptados presentan el diminutivo alternativo otarion en Mc
14.47 y Jn 18.10.
ORGÍA
komos (κῶμος, 2970), orgía, desenfreno, lo que acompaña y es consecuencia de la embriaguez. Se
utiliza en forma plural en Ro 13.13: «glotonerías»; Gl 5.21: «orgías»; 1 P 4.3: «orgías». Véase , Nº 2.
ORIENTE
anatole (ἀνατολή, 395), primariamente un levante, como del sol y de las estrellas. Se corresponde
con anatelo, hacer levantar, o, intransitivamente, levantarse, que también se utiliza de la luz del sol, así
como de otros objetos en la naturaleza. En Lc 1.78 se utiliza metafóricamente de Cristo como «la
Aurora», aquel a través del cual vino la luz al mundo, resplandeciendo de inmediato sobre Israel, para
hacer desvanecer las tinieblas en que estaban sumidas todas las naciones. Cf. Mal 4.2. En otros lugares
denota el oriente, el lugar donde se levanta el sol (Mt 2.1, 2, 9; 8.11; 24.27; Lc 13.29; Ap 7.2; 16.12;
21.13). El oriente denota en general aquel lado de las cosas sobre las que arroja su luz el levantamiento
del sol. En la misma ciudad celestial (Ap 21.13), la referencia a la puerta de oriente señala a la influencia
de la ciudad proyectándose hacia oriente. Véase AURORA.
ORIGEN (DESDE SU)
anothen (ἄνωθεν, 509), de arriba, de lo alto. Se traduce «desde su origen» (Lc 1.3); véase ARRIBA,
Nº 3.
ORILLA
Notas: (1) Para aigialos, véase PLAYA; (2) para queilos, véase LABIO; (3) para peran, «al otro
lado», traducido «a la otra orilla» en Mt 8.28, véase LADO; (4) para el verbo prosormizo, traducido en
Mc 6.53: «arribaron a la orilla» (RV: «tomaron puerto»; RVR77: «atracaron»), véase ARRIBAR, Nº 6.
ORÍN
brosis (βρῶσις, 1035), comida; relacionado con bibrosko, comer. Se utiliza metafóricamente para
denotar «orín» en Mt 6.19, 20; véanse COMIDA bajo COMER, B, Nº 3 y VIANDA.
ORO