Attention! Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
![illustration](https://assets.yumpu.com/release/bRPLgPLHVZGV0PX/v5/img/account/document_privacy_modal/step1.png)
Your ePaper is now published and live on YUMPU!
You can find your publication here:
Share your interactive ePaper on all platforms and on your website with our embed function
![illustration](https://assets.yumpu.com/release/bRPLgPLHVZGV0PX/v5/img/account/document_privacy_modal/step2.png)
diccionario-biblico-vine-vine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ר
Resh
r
ש, ש
Sin, Shin
s, sh
ת
Tau
t
Vocales
Nombre
Transliteración
ָ
qamets
a (corta)
ַ
pataj
a (larga)
ֶ
segol
e (corta)
ֵ
tsere
e (larga)
ִ
hireq
i (corta)
ֻ
qibbûs
u (corta)
יַ
pataj yod
au
י
segol yod
ê (larga)
יֵ
shere yod
ê (larga)
יִ
hireq yod
ı̂ (larga)
ו
jolem
ô (larga)
No information found
רReshrש, שSin, Shins, shתTautVocalesNombreTransliteraciónָqametsa (corta)ַpataja (larga)ֶsegole (corta)ֵtseree (larga)ִhireqi (corta)ֻqibbûsu (corta)יַpataj yodauיsegol yodê (larga)יֵshere yodê (larga)יִhireq yodı̂ (larga)וjolemô (larga)
- Page 2 and 3: VINEDICCIONARIO EXPOSITIVODE PALABR
- Page 4 and 5: antiguas y modernas, etimologías p
- Page 6 and 7: acepciones bastante diferentes, y a
- Page 8 and 9: oficial del imperio persa. Los escr
- Page 10 and 11: K + A + T + A + B ___Las diferentes
- Page 14 and 15: וshurequÆ (larga)Medias vocalesNo
- Page 16 and 17: significado. La mayoría de los té
- Page 18 and 19: ABANDONAR, DEJARA˓azab ( 5800 , ),
- Page 20 and 21: dice: «Abominación a los hombres
- Page 22 and 23: A. Verboya˓ats ( 3289 , ), «acons
- Page 24 and 25: AFLICCIÓNA. Nombrestsarah ( 6869 ,
- Page 26 and 27: culto: «Y lavará con agua los int
- Page 28 and 29: ALABARA. Verboshalal ( 1984 , ), «
- Page 30 and 31: A. Nombrenepesh ( 5315 , ), «alma;
- Page 32 and 33: connotación de una persona de «al
- Page 34 and 35: nasa˒ ( 5375 , ), «alzar; partir;
- Page 36 and 37: «Amar» se usa en sentido polític
- Page 38 and 39: Esencialmente esta raíz tiene que
- Page 40 and 41: La relación entre el Señor y el
- Page 42 and 43: ÁRBOL˓ets ( 6086 , ), «árbol; b
- Page 44 and 45: La mayoría de los usos del términ
- Page 46 and 47: El ˒asherah era un objeto cúltico
- Page 48 and 49: ˓azar ( 5826 , ), «ayudar, asisti
- Page 50 and 51: shatah ( 8354 , ), «beber». Este
- Page 52 and 53: Se usa la forma pasiva de barak cua
- Page 54 and 55: El término comunica básicamente l
- Page 56 and 57: tomarás para ti» (Dt 20.14). Una
- Page 58 and 59: En 1 S 15.28 el término implica ma
- Page 60 and 61: último recurso, diciendo: «Buscad
- Page 62 and 63:
Cuando se trata de objetos, ro˒sh
- Page 64 and 65:
En general, jûts comunica la idea
- Page 66 and 67:
maj a neh ( 4264 , ), «campamento,
- Page 68 and 69:
de los hijos de Israel» (1 R 14.23
- Page 70 and 71:
Israel con el verbo yakol: «¡No t
- Page 72 and 73:
a jefes, en el sentido de líderes
- Page 74 and 75:
Quinto, bayit a menudo se refiere a
- Page 76 and 77:
sentido más extremo de «aprisiona
- Page 78 and 79:
mûl ( 4135 , ), «circuncidar, cor
- Page 80 and 81:
COBREn e joshet ( 5178 , ), «cobre
- Page 82 and 83:
En Jue 9.30, sar significa el «gob
- Page 84 and 85:
quebrantar el mandamiento: se oprim
- Page 86 and 87:
quiero» (Is 44.28). El Señor tamb
- Page 88 and 89:
colocó a ancianos (Lv 4.15), cabez
- Page 90 and 91:
(Gn 39.6), no tenía contacto perso
- Page 92 and 93:
El nombre puede además indicar a a
- Page 94 and 95:
A. Verbopaqad ( 6485 , ), «contar,
- Page 96 and 97:
con el significado literal de «pan
- Page 98 and 99:
32.41 LBA). Cuando dos personas est
- Page 100 and 101:
énfasis también explica el pasaje
- Page 102 and 103:
»» (RVA). Tal vez no se haya mant
- Page 104 and 105:
En el radical causativo, ˒aman sig
- Page 106 and 107:
Metafóricamente, jebel enfatiza «
- Page 108 and 109:
La Septuaginta traduce este verbo m
- Page 110 and 111:
Como un dato interesante se puede
- Page 112 and 113:
˓arah ( 6168 , ), «verter, descub
- Page 114 and 115:
B. Preposición˒ajar ( 310 , ), «
- Page 116 and 117:
«sur» en 1 R 6.8: «La puerta del
- Page 118 and 119:
Zurisadai (Nm 1.6) y Amisadai (Nm 1
- Page 120 and 121:
pûts ( 6327 , ), «esparcir, dispe
- Page 122 and 123:
escribe r˒m. La palabra se halla e
- Page 124 and 125:
rebelaron y entristecieron a su Esp
- Page 126 and 127:
grande»): «Por tanto, tú eres gr
- Page 128 and 129:
para «enseñar» lo que se quería
- Page 130 and 131:
animales: «No comeréis del corder
- Page 132 and 133:
generosamente a la persona que se e
- Page 134 and 135:
resumen completo de sus actividades
- Page 136 and 137:
81.12: «Por eso los entregué a la
- Page 138 and 139:
extensión, en lo que se refiere a
- Page 140 and 141:
rûaj ( 7307 , ), «aliento; hálit
- Page 142 and 143:
El término también quiere decir u
- Page 144 and 145:
Acab; y en los consejos de ellos an
- Page 146 and 147:
destaca la «continuidad», «preci
- Page 148 and 149:
natah ( 5186 , ), «extender, alarg
- Page 150 and 151:
Se instruye a los santos en el Anti
- Page 152 and 153:
manos de Moisés estaban cansadas;
- Page 154 and 155:
«nadie»: «Para que se sepa que d
- Page 156 and 157:
B. Adverbio˒epes ( 657 , ), «sin
- Page 158 and 159:
p e rî ( 6529 , ), «fruto; recomp
- Page 160 and 161:
El significado primario de g e bûr
- Page 162 and 163:
El término expresa «belleza» ext
- Page 164 and 165:
A. Verboskabed ( 3515 , ), «pesado
- Page 166 and 167:
significado se encuentra también e
- Page 168 and 169:
Fue la «palabra del Señor» que v
- Page 170 and 171:
matsa˒ puede significar no solo «
- Page 172 and 173:
exacta la traducción «poseer» (R
- Page 174 and 175:
misma tribu: «Aquel en cuyo poder
- Page 176 and 177:
1 el «hombre» se describe como me
- Page 178 and 179:
escultura o imagen de fundición».
- Page 180 and 181:
Kabôd puede también portar un én
- Page 182 and 183:
a que ella fue creada de una de sus
- Page 184 and 185:
contra Madián, como Jehovah había
- Page 186 and 187:
en la Biblia está en Ec 10.18: «P
- Page 188 and 189:
Terapîm aparece primero en Gn 31.1
- Page 190 and 191:
pecado del padre, ni el padre carga
- Page 192 and 193:
El uso de tame˒ en el Antiguo Test
- Page 194 and 195:
INÚTILMENTE, DE BALDEjinnam ( 2600
- Page 196 and 197:
superior: «Se enojaron [«estaban
- Page 198 and 199:
A menudo «jurar o juramentar» ind
- Page 200 and 201:
presentes en los vocablos hebreos.
- Page 202 and 203:
cumplido con su deber, «Jehová ju
- Page 204 and 205:
LANZARshalak ( 7993 , ), «lanzar,
- Page 206 and 207:
qûm ( 6965 , ), «levantarse, ergu
- Page 208 and 209:
yarah ( 3384 , ), «lanzar, arrojar
- Page 210 and 211:
contra mí se rebelaron» (Jer 33.8
- Page 212 and 213:
indicar sus principales caracterís
- Page 214 and 215:
A menudo el término expresa un sig
- Page 216 and 217:
empeñadas se acuestan junto a cual
- Page 218 and 219:
se amonesta a Israel que evite pala
- Page 220 and 221:
conoce el camino de los justos; mas
- Page 222 and 223:
propiciatorio (Éx 25.22) y sus «m
- Page 224 and 225:
verdad, boqer es sinónimo de «alb
- Page 226 and 227:
también se refiere al Nilo. En Ez
- Page 228 and 229:
asesinato. El Decálogo expresa el
- Page 230 and 231:
Segundo, el vocablo a veces se tran
- Page 232 and 233:
˓ebed ( 5650 , ), «siervo». Este
- Page 234 and 235:
Como seres humanos, practicamos jes
- Page 236 and 237:
La literatura poética del Antiguo
- Page 238 and 239:
La «muerte» es el fin natural de
- Page 240 and 241:
El término también se puede usar
- Page 242 and 243:
cortejo]: ¿A quién te has compara
- Page 244 and 245:
El término puede usarse antropomó
- Page 246 and 247:
A. Nombres˒addîr ( 117 , ), «nob
- Page 248 and 249:
«restaurar el nombre»: «El mismo
- Page 250 and 251:
A. Verbosane ( 8130 , ), «odiar, a
- Page 252 and 253:
C. Adjetivosqarôb ( 7138 , ), «ce
- Page 254 and 255:
ofrenda alzada, el muslo derecho de
- Page 256 and 257:
El eje central del significado de `
- Page 258 and 259:
El verbo puede referirse solamente
- Page 260 and 261:
olvidaré de ti» (Is 49.15 RVA). O
- Page 262 and 263:
Y si en tierra de paz te caes al su
- Page 264 and 265:
La gran mayoría de los casos de b
- Page 266 and 267:
nombres de entronización del Mesí
- Page 268 and 269:
R 18.32: «Hasta que yo venga y os
- Page 270 and 271:
En Neh 8.5 el verbo quiere decir «
- Page 272 and 273:
posesión. Jehovah te esparcirá en
- Page 274 and 275:
nómadas o que tal vez en algún mo
- Page 276 and 277:
Cuando se aplica a seres humanos, r
- Page 278 and 279:
Otros eruditos aseveran que el tér
- Page 280 and 281:
En general rasha˓ expresa cierta t
- Page 282 and 283:
En Is 45.7 (RVA), Yahveh describe s
- Page 284 and 285:
Otros usos de «pequeño» incluyen
- Page 286 and 287:
˒Abad puede referirse además a «
- Page 288 and 289:
PERSEGUIRradap ( 7291 , ), «perseg
- Page 290 and 291:
todas las cosas que les he mandado,
- Page 292 and 293:
este término significa «placer»
- Page 294 and 295:
POBRE, DÉBILA. Nombres˓anî ( 604
- Page 296 and 297:
˓anaw ( 6035 , ), «humilde; pobre
- Page 298 and 299:
indican abatimiento, entre ellas ec
- Page 300 and 301:
POZOb e˒er ( 875 , ), «pozo, fosa
- Page 302 and 303:
A. Verbokûn ( 3559 , ), «establec
- Page 304 and 305:
posesiones del padre, o sea, el dob
- Page 306 and 307:
«acrisolada» NB E ] es tu palabra
- Page 308 and 309:
«profetizarás con ellos; y serás
- Page 310 and 311:
˒ajaz ( 270 , ), «agarrar, asir,
- Page 312 and 313:
mundo (Job 38.17) como el cielo, la
- Page 314 and 315:
Como dato interesante, sarap nunca
- Page 316 and 317:
REBAÑO, MANADAtso˒n ( 6629 , ),
- Page 318 and 319:
m e rî ( 4805 , ), «rebelión».
- Page 320 and 321:
delante de Jehová» (Éx 28.12; cf
- Page 322 and 323:
«vengador de la sangre» o «venga
- Page 324 and 325:
de tierras y personas (Lv 25.24, 48
- Page 326 and 327:
REINOmalkût ( 4438 , ), «reino; r
- Page 328 and 329:
«soberano», RVA] sobre mi pueblo
- Page 330 and 331:
Noé y su familia se convirtieron e
- Page 332 and 333:
En Israel un ger, al igual que un s
- Page 334 and 335:
terminar con violencia: «¿Cómo,
- Page 336 and 337:
significa «distanciarse» del inte
- Page 338 and 339:
que se encuentran en nombres de per
- Page 340 and 341:
Dentro de la perspectiva de sabidur
- Page 342 and 343:
B. Verborûaj ( 7306 , ), «percibi
- Page 344 and 345:
Ez 27.33, saba˓ adquiere un poco d
- Page 346 and 347:
Oseas se refiere a la necesidad de
- Page 348 and 349:
Pedían que los salvaran de la muer
- Page 350 and 351:
cita indicada que el asesino debe s
- Page 352 and 353:
Esta acción aparece en Éx 19.10 (
- Page 354 and 355:
hablando tus propias palabras, ento
- Page 356 and 357:
En la Septuaginta, el término es d
- Page 358 and 359:
B. Nombrezera˓ ( 2233 , ), «semil
- Page 360 and 361:
comprado y criado, que había creci
- Page 362 and 363:
y silenciados (Sal 31.17). Jesús m
- Page 364 and 365:
En la literatura profética hay una
- Page 366 and 367:
SERVIRA. Verbossharat ( 8334 , ),
- Page 368 and 369:
Ningún «siervo» era un hombre li
- Page 370 and 371:
A. Nombrejalôm ( 2472 , ,(חֲ
- Page 372 and 373:
mil codos de ancho y de veinticinco
- Page 374 and 375:
B. Participionatstseaj ( 5329 , )
- Page 376 and 377:
En Nm 22.33 el vocablo tiene un én
- Page 378 and 379:
A veces se usa paras) cuando se hab
- Page 380 and 381:
qué habrás de morir antes de tu t
- Page 382 and 383:
Mientras que Adán obedeciera a Dio
- Page 384 and 385:
serpiente que Dios había dicho: «
- Page 386 and 387:
˒ajaz ( 270 , ), «agarrar, asir,
- Page 388 and 389:
En Gn 12.5 (RVA) ˓asah quiere deci
- Page 390 and 391:
circunvecinas: «No haréis como ha
- Page 392 and 393:
Labán: ¿Qué transgresión es la
- Page 394 and 395:
natah ( 5186 , ), «alargar, extend
- Page 396 and 397:
El verbo también significa «hacer
- Page 398 and 399:
VVARÓNA. Nombrezakar ( 2145 , ),
- Page 400 and 401:
cuando se dice que «en mano de muj
- Page 402 and 403:
permanecerá en Judá «hasta que v
- Page 404 and 405:
El término se refiere a cualquier
- Page 406 and 407:
bendición de Mizpa: «Vigile Jehov
- Page 408 and 409:
nuevo. En 1 S 1.15 yayin tiene como
- Page 410 and 411:
intención por detrás del pecado c
- Page 412 and 413:
La edición completa de BD B (léxi
- Page 414 and 415:
escondrijo, y se están en sus mora
- Page 416 and 417:
sobre sus bisagras» (RVA). Una amp
- Page 418 and 419:
En un contexto militar, panah puede
- Page 420 and 421:
todo lo que no le fuera abominable
- Page 422 and 423:
W. E. Vine, M.A.PREFACIO DE LOS EDI
- Page 424 and 425:
Cualquiera que haga una contribuci
- Page 426 and 427:
Como ilustración de ello, véase C
- Page 428 and 429:
Pero las palabras, divorciadas de s
- Page 430 and 431:
En muchas ocasiones se remite a los
- Page 432 and 433:
quedar (Heb 4.6,9; 10.26). Véanse
- Page 434 and 435:
PAZשָלוםA. Nombresshalôm ( 79
- Page 436 and 437:
esto es, la sabiduría de ellos se
- Page 438 and 439:
1. afilagathos (ἀφιλάγαθο
- Page 440 and 441:
7. ripe (ῤιπή, 4493), similar
- Page 442 and 443:
pantos (πάντως, 3843), (de pa
- Page 444 and 445:
confiado (25.29). del poder de Dios
- Page 446 and 447:
4. ode (ὧδε, 5602), adverbio qu
- Page 448 and 449:
bien la RV, «por una justicia», y
- Page 450 and 451:
2. apodektos (ἀποδεκτός,
- Page 452 and 453:
C. AdjetivoNota: El adverbio engus,
- Page 454 and 455:
Se traduce como «consejo» en Hch
- Page 456 and 457:
D. Adverbioomothumadon (ὁμοθυ
- Page 458 and 459:
energeia (ἐνέργεια, 1753)
- Page 460 and 461:
Notas: (1) El nombre kategoria, acu
- Page 462 and 463:
1. eti (ἔτι, 2089), todavía, a
- Page 464 and 465:
u obispos en las iglesias (Tit 1.7)
- Page 466 and 467:
1. eusebeo (εὐσεβέω, 2151),
- Page 468 and 469:
A. Verbos1. doloo (δολόω, 1389
- Page 470 and 471:
C. Adjetivos1. enantios (ἐναν
- Page 472 and 473:
con la que se efectúa una resoluci
- Page 474 and 475:
afirmaron»; 3.16, «le ha confirma
- Page 476 and 477:
4. ubrizo (ὑβρίζω, 5195), ut
- Page 478 and 479:
upopiazo (ὑπωπιάζω, 5299)
- Page 480 and 481:
a la iglesia en Corinto con respect
- Page 482 and 483:
1. apekdecomai (ἀπεκδέχομ
- Page 484 and 485:
pniktos (πνικτός, 4156), der
- Page 486 and 487:
AJENO1. alotrios (ἀλλότριο
- Page 488 and 489:
7. umneo (ὑμνέω, 5214) se tra
- Page 490 and 491:
2. tuncano (τυγχάνω, 5177),
- Page 492 and 493:
2. eufraino (εὐφραίνω, 216
- Page 494 and 495:
vida. En 2.12, la VM lo traduce tam
- Page 496 and 497:
ALIMENTARtrefo (τρέφω, 5142) s
- Page 498 and 499:
xenia (ξενία, 3578), relaciona
- Page 500 and 501:
4. paresis (πάρεσις, 3929),
- Page 502 and 503:
grito inarticulado de temor, dolor,
- Page 504 and 505:
5. alethes (ἀλεθής, 227), ve
- Page 506 and 507:
de Cristo (v. 17); identificación
- Page 508 and 509:
2. ekfobeo (ἐκφοβέω, 1629),
- Page 510 and 511:
1. despotes (δεσπότης, 1203
- Page 512 and 513:
AMORVéanse AMAR, AMOR.AMOTINAR(SE)
- Page 514 and 515:
ANCHOplatus (πλατύς, 4116), a
- Page 516 and 517:
1. angelos (ἄγγελος, 32), m
- Page 518 and 519:
Notas: (1) bareo, cargado, se tradu
- Page 520 and 521:
específicamente a la mente, una sa
- Page 522 and 523:
águila; en el NT, metafóricamente
- Page 524 and 525:
1. proton (πρῶτον, 4412), ne
- Page 526 and 527:
ANTICIPARprolambano (προλαμβ
- Page 528 and 529:
la parábola de las diez vírgenes
- Page 530 and 531:
12. promarturomai (προμαρτύ
- Page 532 and 533:
3. dietia (διετία, 1333) deno
- Page 534 and 535:
Se usa de la aparición de Cristo a
- Page 536 and 537:
3. opsis (ὄψις, 3799), de ops,
- Page 538 and 539:
mismo (p.ej., Mt 7.6; Jn 20.14,16);
- Page 540 and 541:
3. katamonas (καταμόνας, 2
- Page 542 and 543:
2. epilambanomai (ἐπιλαμβά
- Page 544 and 545:
timao (τιμάω, 5091), fijar el
- Page 546 and 547:
APRETAR1. piezo (πιέζω, 4085),
- Page 548 and 549:
miras a liberarle. Se usa metafóri
- Page 550 and 551:
Notas: (1) El verbo epidemeo se tra
- Page 552 and 553:
3. kausoo (καυσόω, 2741) se u
- Page 554 and 555:
ARPAkitara (κιθάρα, 2788), de
- Page 556 and 557:
7. katasuro (κατασύρω, 2694
- Page 558 and 559:
2. ametameletos (ἀμεταμέλ
- Page 560 and 561:
desciende a un heredero, siendo los
- Page 562 and 563:
sofizo (σοφίζω, 4679), de sof
- Page 564 and 565:
2. diiscurizomai (διϊ̈σχυρ
- Page 566 and 567:
estuvieran reunidos en Efeso para t
- Page 568 and 569:
proskartereo (προσκαρτερ
- Page 570 and 571:
«estaban todos maravillados»; lit
- Page 572 and 573:
3. jrema (rema) (ῤῆμα, 4487),
- Page 574 and 575:
Nota: El verbo epeco se traduce en
- Page 576 and 577:
6. tumpanizo (τυμπανίζω, 5
- Page 578 and 579:
AULLARololuzo (ὀλολύζω, 364
- Page 580 and 581:
no es meramente la causa formal de
- Page 582 and 583:
Nota: El nombre correspondiente pro
- Page 584 and 585:
vergüenza, una vergüenza saludabl
- Page 586 and 587:
AVISTARanafaino (ἀναφαίνω,
- Page 588 and 589:
2. koinonia (κοινωνία, 2842
- Page 590 and 591:
hueso o de plomo, que desgarraban l
- Page 592 and 593:
significativo. El Señor invirtió
- Page 594 and 595:
2. eufraino (εὐφραίνω, 216
- Page 596 and 597:
ellos estaban sentados al banquete
- Page 598 and 599:
divino, al participar indignamente
- Page 600 and 601:
melosas; estando relacionado esto
- Page 602 and 603:
BESAR, BESOA. Nombrefilema (φίλ
- Page 604 and 605:
1. agathoergeo (ἀγαθοεργέ
- Page 606 and 607:
Se traduce prácticamente siempre c
- Page 608 and 609:
A. Adjetivoleukos (λευκός, 30
- Page 610 and 611:
(v. 9). Que Cristo sea llamado Cord
- Page 612 and 613:
methusos (μέθυσος, 3183), bo
- Page 614 and 615:
Nota: En Lc 10.42, en las palabras
- Page 616 and 617:
5. eufemia (εὐφημία, 2162),
- Page 618 and 619:
bous o boos (βοῦς, 1016) denot
- Page 620 and 621:
CCABAL1. jolokleros (ὁλόκλη
- Page 622 and 623:
CABERcoreo (χωρέω, 5562) signi
- Page 624 and 625:
4. epiousios (ἐπιούσιος,
- Page 626 and 627:
6. katapipto (καταπίπτω, 2
- Page 628 and 629:
psefizo (ψηφίζω, 5585), relac
- Page 630 and 631:
Nota: Véase ACUSADOR, Nº 2, Notas
- Page 632 and 633:
2. metalasso (μεταλλάσσω,
- Page 634 and 635:
parembole (παρεμβολή, 3925
- Page 636 and 637:
Heb 2.12). Los Salmos, por lo gener
- Page 638 and 639:
ser usada para cualquier comandante
- Page 640 and 641:
2.4); o religiosas (Hch 15.28). En
- Page 642 and 643:
(Synonymslxxi, lxxii) dice que sark
- Page 644 and 645:
usa la misma construcción, en el p
- Page 646 and 647:
1. gune (γυνή, 1135) denota:(1)
- Page 648 and 649:
4. ekdikeo (ἐκδικέω, 1556),
- Page 650 and 651:
dorean (δωρεάν, 1432), lit.,
- Page 652 and 653:
ope (ὀπή, 3692), quizá de ops,
- Page 654 and 655:
1. zeloo (ζελόω, 2206), relaci
- Page 656 and 657:
última evidencia basada en inscrip
- Page 658 and 659:
ahí, cerrar los ojos (Mt 13.15 y H
- Page 660 and 661:
adialeiptos (ἀδιαλείπτω
- Page 662 and 663:
es arriba, o en contraste de la de
- Page 664 and 665:
libertad de cualquier temor a ser c
- Page 666 and 667:
ley y haría imposible la salvació
- Page 668 and 669:
Nota: Politeuo (Flp 1.27), signific
- Page 670 and 671:
4. telaugos (θηλαυγῶς, 508
- Page 672 and 673:
deilia (δειλία, 1167), cobard
- Page 674 and 675:
COLGARkremannumi, o kremamai (κρ
- Page 676 and 677:
4. strateuo (στρατεύω, 4754
- Page 678 and 679:
9. metalambano (μεταλαμβά
- Page 680 and 681:
9. prasso (πράσσω, 4238), hac
- Page 682 and 683:
Nota: En Ef 3.9 algunos mss. tienen
- Page 684 and 685:
1. emfanizo (ἐμφανίζω, 171
- Page 686 and 687:
COMPLETAR, COMPLETO, COMPLETAMENTEA
- Page 688 and 689:
COMPRAR1. agorazo (ἀγοράζω,
- Page 690 and 691:
de la minoría; de ahí la aplicaci
- Page 692 and 693:
«dando»; 1 Co 3.5, RV, RVR: «con
- Page 694 and 695:
1. polites (πολιτής, 4177),
- Page 696 and 697:
1. kataginosko (καταγινώσ
- Page 698 and 699:
CONDUCIR1. anastrefo (ἀναστρ
- Page 700 and 701:
B. Nombreomologia (ὁμολογί
- Page 702 and 703:
de Dios (2 Co 1.21); en la fe (Col
- Page 704 and 705:
CONFORTAR1. anapauo (ἀναπαύ
- Page 706 and 707:
2. exorkizo (ἐξορκίζω, 184
- Page 708 and 709:
como consecuencia de haber recibido
- Page 710 and 711:
Notas: (1) Gnostes, uno que conoce
- Page 712 and 713:
3. suneudokeo (συνευδοκέω
- Page 714 and 715:
1. parakaleo (παρακαλέω, 3
- Page 716 and 717:
mediante votación, sino con la gen
- Page 718 and 719:
culminante señalado. Aion no es el
- Page 720 and 721:
asociaciones contaminantes relacion
- Page 722 and 723:
2.26: «¿no será tenida?»), de c
- Page 724 and 725:
CONTENER1. eco (ἔχω, 2192), el
- Page 726 and 727:
2. parameno (παραμένω, 3887
- Page 728 and 729:
misthoo (μισθόω, 3409), dejar
- Page 730 and 731:
16.7; 18.14; 1 Co 6.12; 10.23; 2 Co
- Page 732 and 733:
1. kaleo (καλέω, 2564), llamar
- Page 734 and 735:
estar tan en el interior, contiene
- Page 736 and 737:
«recto juicio», expresa práctica
- Page 738 and 739:
actividad perseverante en la carrer
- Page 740 and 741:
«de la sincera fidelidad a Cristo
- Page 742 and 743:
tomos (τομός, 5114), relaciona
- Page 744 and 745:
COSTUMBREVéase ACOSTUMBRAR, COSTUM
- Page 746 and 747:
6. pleonazo (πλεονάζω, 4121
- Page 748 and 749:
4. thelazo (θηλάζω, 2337), (d
- Page 750 and 751:
cristos (χριστός, 5547), ung
- Page 752 and 753:
B. Nombrebrugmos (βρυγμός, 1
- Page 754 and 755:
1. kalupto (καλύπτω, 2572) s
- Page 756 and 757:
En algunas ocasiones la palabra se
- Page 758 and 759:
cláusulas verbales como «tener cu
- Page 760 and 761:
2. ginomai (γίνομαι, 1096),
- Page 762 and 763:
cumplir (Ro 13.10: «el cumplimient
- Page 764 and 765:
eumetadotos (εὐμετάδοτο
- Page 766 and 767:
5. diadidomi (διαδίδωμι, 1
- Page 768 and 769:
22. lambano (λαμβάνω, 2983),
- Page 770 and 771:
DAR AVISO1. anangelo (ἀναγγέ
- Page 772 and 773:
1. gamizo (γαμίζω, 1061), dar
- Page 774 and 775:
1. apokteino (ἀποκτείνω,
- Page 776 and 777:
protesto»; 26.22: «dando testimon
- Page 778 and 779:
2. jupokato (ὑποκάτω, 5270)
- Page 780 and 781:
C. Verboastheneo (ἀσθενέω,
- Page 782 and 783:
de un mensaje escrito (p.ej., 2 Co
- Page 784 and 785:
Nota: el nombre logos: «palabra»,
- Page 786 and 787:
Véase también el siguiente artíc
- Page 788 and 789:
calumniaron todos sus pasos y que l
- Page 790 and 791:
2. theotes (θεότης, 2320), v
- Page 792 and 793:
21. feidomai (φείδομαι, 533
- Page 794 and 795:
2. streniao (στρηνιάω, 4763
- Page 796 and 797:
DEMÁS1. alelon (ἀλλήλων, 2
- Page 798 and 799:
y fe de los santos perseguidos en T
- Page 800 and 801:
apangelo (ἀπαγγέλλω, 518)
- Page 802 and 803:
1. balo (βάλλω, 906), arrojar.
- Page 804 and 805:
incitación, viva discusión (Hch 1
- Page 806 and 807:
B. Nombreanapausis (ἀνάπαυσ
- Page 808 and 809:
calao (χαλάω, 5465), véase AR
- Page 810 and 811:
A. Verbos1. epizeteo (ἐπιζητ
- Page 812 and 813:
8. ekptuo (ἐκπτύω, 1609), es
- Page 814 and 815:
1. aiscros (αἰσχρός, 150),
- Page 816 and 817:
correspondiente, asuntithemi, en la
- Page 818 and 819:
C. Adjetivogumnos (γυμνός, 11
- Page 820 and 821:
akatastasia (ἀκαταστασί
- Page 822 and 823:
B. Nombreapoleia (ἀπώλεια,
- Page 824 and 825:
la adornaba a menudo con bordados y
- Page 826 and 827:
5. luo (λύω, 3089), desatar, des
- Page 828 and 829:
agrupnia (ἀγρυπνία, 70), e
- Page 830 and 831:
En Ro 1.4 se traduce «declarado»,
- Page 832 and 833:
es de la raíz fag-, comer. Se trad
- Page 834 and 835:
sabbaton (σάββατον, 4521),
- Page 836 and 837:
aquellos que traen a los huéspedes
- Page 838 and 839:
Melquisedec, cuya genealogía se ha
- Page 840 and 841:
«a duras penas»; v. 8: «con difi
- Page 842 and 843:
axios (ἀξίως, 516), dignament
- Page 844 and 845:
DIOStheos (θέος, 2316). (A) En
- Page 846 and 847:
atheos (ἄθεος, 112), cf. el t
- Page 848 and 849:
B. Nombres(I) «Disciplina».paidei
- Page 850 and 851:
B. Verbos1. dialegomai (διαλέ
- Page 852 and 853:
prosocthizo (προσοχθίζω,
- Page 854 and 855:
4. diaskorpizo (διασκορπί
- Page 856 and 857:
(Nombre concreto, personal)6. suzet
- Page 858 and 859:
DIVERSIDAD, DIVERSOA. Nombrediaires
- Page 860 and 861:
5. katangelo (καταγγέλλω,
- Page 862 and 863:
Nota: El verbo heterodidaskaleo se
- Page 864 and 865:
4. authenteo (ἀύθεντέω, 83
- Page 866 and 867:
Véase la nota sobre † en la p. i
- Page 868 and 869:
diakosioi (διακόσιοι, 1250
- Page 870 and 871:
DURACIÓN, DURARA. Adjetivoproskair
- Page 872 and 873:
methuo (μεθύο, 3184) significa
- Page 874 and 875:
25. poieo (ποιέω, 4160) se tra
- Page 876 and 877:
effatha (ἐφφαθά, 2188) es un
- Page 878 and 879:
Inscripciones. Cf. jierateuma, sace
- Page 880 and 881:
Hch 1.2,24; 6.5; 13.17; 15.7,22,25;
- Page 882 and 883:
EMBOTARporoo (πωρόω, 4456) sig
- Page 884 and 885:
2. pinplemi (πίμπλημι, 4130
- Page 886 and 887:
Veáse CADENA, ENCADENAR.ENCALLAR (
- Page 888 and 889:
7. puroo (πυρόω, 4448), (de pu
- Page 890 and 891:
ocupantes (18.21: «será hallada»
- Page 892 and 893:
ENDECHARthreneo (θρηνέω, 2354
- Page 894 and 895:
especial esté aquí presentada en
- Page 896 and 897:
«regañaban»; RVR77: «se sentía
- Page 898 and 899:
2. planos (πλάνος, 4108) es u
- Page 900 and 901:
«se ha embotado»; VM: «se ha hec
- Page 902 and 903:
1. alalos (ἄλαλος, 216), lit
- Page 904 and 905:
empleko (ἐμπλέκω, 1707), te
- Page 906 and 907:
kolpos (κόλπος, 2859) se trad
- Page 908 and 909:
C. Adjetivos1. didaktikos (διδα
- Page 910 and 911:
3. dusnoetos (δυσνόετος, 1
- Page 912 and 913:
Nota: Para la conjunción ara, que
- Page 914 and 915:
1. eisodos (εἴσοδος, 1529),
- Page 916 and 917:
2. kateidolos (κατείδωλος
- Page 918 and 919:
2. lupe (λύπη, 3077) significa
- Page 920 and 921:
2. pempo (πέμπω, 3992), enviar
- Page 922 and 923:
2. zelos (ζῆλος, 2205), celo
- Page 924 and 925:
planao (πλανάω, 4105), en la
- Page 926 and 927:
ESCASEZ, ESCASAMENTEA. Nombres1. ju
- Page 928 and 929:
1. eklego (ἐκλέγω, 1586), V
- Page 930 and 931:
denotaba a los criminales que eran
- Page 932 and 933:
2. grafe (γραφή, 1124), relaci
- Page 934 and 935:
ESFORZAR1. agonizomai (ἀγωνί
- Page 936 and 937:
1. emfobos (ἔμφοβος, 1719),
- Page 938 and 939:
1. elpizo (ἐλπίζω, 1679), es
- Page 940 and 941:
«todo aquel que tiene esta esperan
- Page 942 and 943:
Nota: Con respecto a la distinción
- Page 944 and 945:
B. Adverbiopneumatikos (πνευμ
- Page 946 and 947:
establecidos en ningún sentido est
- Page 948 and 949:
melo (μέλλω, 3195), estar a pu
- Page 950 and 951:
A. Adjetivosteira (στεῖρος,
- Page 952 and 953:
3. koluo (κωλύω, 2967), estorb
- Page 954 and 955:
ESTRUENDO1. ecos (ἦχος, 2279),
- Page 956 and 957:
2. euangelion (εὐαγγέλιο
- Page 958 and 959:
del Señor: «sabéis perfectamente
- Page 960 and 961:
«sobremanera alto»). La frase se
- Page 962 and 963:
media: «excusarse»; actuando en u
- Page 964 and 965:
para la expulsión de demonios (Hch
- Page 966 and 967:
EXPIRAR1. ekpneo (ἐκπνέω, 16
- Page 968 and 969:
liparos (λιπαρός, 3045) sign
- Page 970 and 971:
6. paroikos (πάροικος, 3941
- Page 972 and 973:
1. akron (ἄκρον, 206), extrem
- Page 974 and 975:
Véase Trench, Synonyms lxxii. En I
- Page 976 and 977:
2. oikia (οἰκία, 3614) se tra
- Page 978 and 979:
2. caris (χάρις, 5485) denota:
- Page 980 and 981:
FERVIENTE, FERVOROSO1. ektenes (ἐ
- Page 982 and 983:
B. Verbopuresso (πυρέσσω, 44
- Page 984 and 985:
fulakterion (φυλακτήριον
- Page 986 and 987:
FINGIDO, FINGIMIENTO1. plastos (π
- Page 988 and 989:
FLECOkraspedon (κράσπεδον,
- Page 990 and 991:
FORMAR1. morfoo (μορφόω, 3445
- Page 992 and 993:
Notas: (1) El adverbio anankastos,
- Page 994 and 995:
Notas: (1) Enantios, adjetivo que s
- Page 996 and 997:
FUEGOA. Nombres1. pur (πῦρ, 444
- Page 998 and 999:
dentro de»; «no debemos suponer q
- Page 1000 and 1001:
Nota: En el v. 10: «serán deshech
- Page 1002 and 1003:
probable es «obtendréis el domini
- Page 1004 and 1005:
1. genea (γενεά, 1074), véase
- Page 1006 and 1007:
GLORIA, GLORIOSOA. Nombres1. doxa (
- Page 1008 and 1009:
2. enkaucaomai (ἐνκαυχάομ
- Page 1010 and 1011:
GOBERNADOR (SER)jegemoneuo (ἡγε
- Page 1012 and 1013:
imperfecto, de los golpes dados a S
- Page 1014 and 1015:
el AT y en el NT el mismo Dios es l
- Page 1016 and 1017:
GRAN PRECIO (DE)barutimos (βαρύ
- Page 1018 and 1019:
juperekperissou (ὑπερεκπε
- Page 1020 and 1021:
que los cumple); en 2 Co 10.10: «d
- Page 1022 and 1023:
4. tetradion (τετράδιον, 5
- Page 1024 and 1025:
14. teleo (τελέω, 5055), acaba
- Page 1026 and 1027:
GUERRA, GUERREARA. Nombrepolemos (
- Page 1028 and 1029:
4. juparco (ὑπάρχω, 5225), e
- Page 1030 and 1031:
9. profthano (προφθάνω, 439
- Page 1032 and 1033:
2.2 (como lo hace la RVR; contrasta
- Page 1034 and 1035:
HACER AFRENTAenubrizo (ἐνυβρ
- Page 1036 and 1037:
HACER EUNUCOeunouquizo (εὐνου
- Page 1038 and 1039:
jomologeo (ὁμολογέω, 3670)
- Page 1040 and 1041:
A. Nombrelimos (λίμος, 3042) s
- Page 1042 and 1043:
(Véase también MAGO)farmakos (φ
- Page 1044 and 1045:
es, el más común término «hered
- Page 1046 and 1047:
Nota: El término jairetikos, relac
- Page 1048 and 1049:
Notas: (1) Palabras relacionadas so
- Page 1050 and 1051:
del principio de la primavera; Lc 1
- Page 1052 and 1053:
Notas: (1) Para los sinónimos tekn
- Page 1054 and 1055:
humanidad. En dos ocasiones en Apoc
- Page 1056 and 1057:
Nota: Algunos expositores, relacion
- Page 1058 and 1059:
hombres (Gl 3.15); (5) una ilustrac
- Page 1060 and 1061:
2. anthropoktonos (ἀνθρωπο
- Page 1062 and 1063:
B. AdjetivosHonroso1. kalos (καλ
- Page 1064 and 1065:
agujero en la tierra de alrededor d
- Page 1066 and 1067:
En Heb 4.7, el «hoy» del Sal 95.7
- Page 1068 and 1069:
venir y viene a los hombres; (f) de
- Page 1070 and 1071:
2. katopontizo (κατοποντί
- Page 1072 and 1073:
2. jierothutos (ἱερόθυτος
- Page 1074 and 1075:
fotizo (φωτίζω, 5461), utiliz
- Page 1076 and 1077:
A. Verbomimeomai (μιμέομαι,
- Page 1078 and 1079:
C. Adjetivos1. asebes (ἀσεβή
- Page 1080 and 1081:
mediante la imposición de las mano
- Page 1082 and 1083:
INCIENSOA. Nombrethumiama (θυμί
- Page 1084 and 1085:
INCORRUPCIÓNaftharsia (ἀφθαρ
- Page 1086 and 1087:
INDESTRUCTIBLEakatalutos (ἀκατ
- Page 1088 and 1089:
INEFABLE1. anekdiegetos (ἀνεκ
- Page 1090 and 1091:
geenna (γεέννα, 1067) represe
- Page 1092 and 1093:
INFRUCTUOSOakarpos (ἄκαρπος
- Page 1094 and 1095:
adikia (ἀδικία, 93) denota:
- Page 1096 and 1097:
Véase INCONMOVIBLE.INMUNDICIA, INM
- Page 1098 and 1099:
usaba como término técnico en rel
- Page 1100 and 1101:
2. afrosune (ἀφροσύνη, 877
- Page 1102 and 1103:
fero (φέρω, 5342), llevar, trae
- Page 1104 and 1105:
justicia. Esta metáfora es probabl
- Page 1106 and 1107:
contra Israel; (b) en favor, en Ro
- Page 1108 and 1109:
INTÉRPRETE1. diermeneutes (διε
- Page 1110 and 1111:
A. Adjetivos1. acreios (ἀχρε
- Page 1112 and 1113:
1. entuncano (ἐντυγχάνω,
- Page 1114 and 1115:
14. corizo (χωρίζω, 5563), po
- Page 1116 and 1117:
40. suntreco (συντρέχω, 493
- Page 1118 and 1119:
apodemeo (ἀποδημέω, 589) [
- Page 1120 and 1121:
xestes (ξέστης, 3582) es una
- Page 1122 and 1123:
iota (ἰῶτα, 2503), del térmi
- Page 1124 and 1125:
JUICIO, JUZGARA. Nombres1. krisis (
- Page 1126 and 1127:
2. jama (ἅμα, 260), en el acto.
- Page 1128 and 1129:
2. jorkomosia (ὁρκωμοσία,
- Page 1130 and 1131:
transgresiones cometidas; y signifi
- Page 1132 and 1133:
5.7. (2) de cosas; sangre (metafór
- Page 1134 and 1135:
kopos (κόπος, 2873) se traduce
- Page 1136 and 1137:
LAGAR1. lenos (ληνός, 3025) de
- Page 1138 and 1139:
erion (ἔριον, 2053) aparece e
- Page 1140 and 1141:
1. aselgeia (ἀσέλγεια, 766
- Page 1142 and 1143:
Nota: El adjetivo aniptos, «no lav
- Page 1144 and 1145:
Véase LECTURA, LEER.LEGIÓNlegion
- Page 1146 and 1147:
edificación» (v. 26). «Si yo voy
- Page 1148 and 1149:
afedron (ἀφεδρών, 856), let
- Page 1150 and 1151:
8. anistemi (ἀνίστημι, 450
- Page 1152 and 1153:
de que «el hombre no es justificad
- Page 1154 and 1155:
A. Adjetivoanomos (ἄνομος, 4
- Page 1156 and 1157:
6. lutrotes (λυτρωτής, 3086
- Page 1158 and 1159:
1. biblos (βίβλος, 976), cast
- Page 1160 and 1161:
LIMOSNAeleemosune (ελεημοσύ
- Page 1162 and 1163:
«fotografía compuesta», una refe
- Page 1164 and 1165:
Lc 14.12); de llamar por nombre, co
- Page 1166 and 1167:
«habiendo llegado»; 18.27: «lleg
- Page 1168 and 1169:
hablan del gozo como ya completo o
- Page 1170 and 1171:
8. parafero (παραφέρω, 3911
- Page 1172 and 1173:
34. jegeomai (ἡγέομαι, 2233
- Page 1174 and 1175:
perfecta «en la gracia que se …
- Page 1176 and 1177:
Notas: (1) Eiten aparece en Mc 4.28
- Page 1178 and 1179:
foteinos (φωτεινός, 5460),
- Page 1180 and 1181:
Nota: Para tragos, «macho cabrío
- Page 1182 and 1183:
3. epistates (ἐπιστατής,
- Page 1184 and 1185:
influencia y efecto, maligno. Kakos
- Page 1186 and 1187:
3. katathematizo (καταθεμα
- Page 1188 and 1189:
MALIGNO1. kakos (κακός, 2556),
- Page 1190 and 1191:
MANCILLARVéase CONTAMINAR, A, Nº
- Page 1192 and 1193:
7. prostasso (προστάσσω, 4
- Page 1194 and 1195:
15. polutropos (πολυτρόπω
- Page 1196 and 1197:
6. gnorizo (γνωρίζω, 1107),
- Page 1198 and 1199:
MANSEDUMBRE, MANSOA. Nombres1. prau
- Page 1200 and 1201:
Lacueva, Nuevo Testamento Interline
- Page 1202 and 1203:
«Al principio el título Marana o
- Page 1204 and 1205:
aner (ἀνήρ, 435), denota, en g
- Page 1206 and 1207:
(17) polaplasion se traduce «más
- Page 1208 and 1209:
MATRICIDAmetroloas, o metraloas (μ
- Page 1210 and 1211:
MAYORÍApleion (πλείων, 4119)
- Page 1212 and 1213:
2. mesos (μέσος, 3319), adjeti
- Page 1214 and 1215:
bien al contrario de estar mejor qu
- Page 1216 and 1217:
elattoo (ἐλαττόω, 1642), de
- Page 1218 and 1219:
3. perifroneo (περιφρονέω
- Page 1220 and 1221:
seguido por la preposición eis, a,
- Page 1222 and 1223:
de fiesta (Nm 10.10; 28.11-14); la
- Page 1224 and 1225:
1. tithemi (τίθημι, 5087), po
- Page 1226 and 1227:
B. Verbos1. fobeo (φοβέω, 5399
- Page 1228 and 1229:
strateia (στρατεία, 4752),
- Page 1230 and 1231:
y «ministraren», respectivamente,
- Page 1232 and 1233:
3. diablepo (διαβλέπω, 1227
- Page 1234 and 1235:
A. Nombresmurna (σμύρνα, 4666
- Page 1236 and 1237:
1. eleemon (ἐλεήμων, 1655),
- Page 1238 and 1239:
secretas en las que podía ser reci
- Page 1240 and 1241:
MOHOVéase ENMOHECER, MOHO.MOJAR1.
- Page 1242 and 1243:
3. stigme (στιγμή, 4743), pun
- Page 1244 and 1245:
compartimientos separados en el cie
- Page 1246 and 1247:
(2 Co 5.14). Los creyentes quedan l
- Page 1248 and 1249:
«interviniendo muerte» (RV, RVR,
- Page 1250 and 1251:
7. metriopatheo (μετριοπαθ
- Page 1252 and 1253:
profetas»; 1 Co 12.12: «muchos mi
- Page 1254 and 1255:
En Gl 4.4 la frase «nacido de muje
- Page 1256 and 1257:
2. aion (αἰών, 165), edad, per
- Page 1258 and 1259:
MÚSICA, MÚSICOA. Nombresumfonia (
- Page 1260 and 1261:
5. sumfuo (συμφύω, 4855), hac
- Page 1262 and 1263:
nardos (νάρδος, 3487) se deri
- Page 1264 and 1265:
4. jupopleo (ὑποπλέω, 5284)
- Page 1266 and 1267:
4. leipo (λείπω, 3007), dejar.
- Page 1268 and 1269:
4. apostereo (ἀποστερέω,
- Page 1270 and 1271:
manera» en Lc 13.11; véase MANERA
- Page 1272 and 1273:
tienes con qué sacarla»; (3) mede
- Page 1274 and 1275:
nucthemeron (νυχθήμερον,
- Page 1276 and 1277:
NOTORIO (SER, VENIR A SER, HACER)A.
- Page 1278 and 1279:
Se traduce «dar buenas nuevas» (L
- Page 1280 and 1281:
Arithmos (ἀριθμός, 706), n
- Page 1282 and 1283:
5. jupotasso (ὑποτάσσω, 52
- Page 1284 and 1285:
Nota: ofeiletes, véase DEUDOR, se
- Page 1286 and 1287:
OBSTANTE (NO)1. mentoi (μέντο
- Page 1288 and 1289:
no hallados en el NT indican duraci
- Page 1290 and 1291:
dedicaros enteramente», y en el ma
- Page 1292 and 1293:
Sacerdote; 9.14,25, negativo, 28; 1
- Page 1294 and 1295:
recepción de un mensaje (Ro 10.17)
- Page 1296 and 1297:
pueden haber cambiado de palabra co
- Page 1298 and 1299:
2. osme (ὀσμή, 3744), olor, ar
- Page 1300 and 1301:
OPINIÓN1. diakrisis (διάκρι
- Page 1302 and 1303:
aiscune (αἰσχύνη, 152), ver
- Page 1304 and 1305:
necesaria para las abluciones preli
- Page 1306 and 1307:
OREJA1. ous (οὖς, 3775), véase
- Page 1308 and 1309:
«osamos»; 11.21: «tenga osadía
- Page 1310 and 1311:
OTORGARepicoregeo (ἐπιχορη
- Page 1312 and 1313:
(17) para isos, «otro tanto» (Lc
- Page 1314 and 1315:
»En 2 Ts 3.5, la frase «la pacien
- Page 1316 and 1317:
hombres (Mt 26.28; Mc 14.24; Lc 22.
- Page 1318 and 1319:
1. patroos (πατρῶος, 3971),
- Page 1320 and 1321:
su gloria «como del unigénito del
- Page 1322 and 1323:
2. basileios (βασίλειος, 9
- Page 1324 and 1325:
PAÑUELOsoudarion (σουδάριο
- Page 1326 and 1327:
al griego. Véase LXX, p.ej., en Ne
- Page 1328 and 1329:
Hch 27.20 (RVR: «no apareciendo»)
- Page 1330 and 1331:
otro lado»), véanse LADO, CRUZAR,
- Page 1332 and 1333:
kat˒idian (κατ᾽ ἰδίαν,
- Page 1334 and 1335:
(Mt 19.15, RV; RVR: «se fue»); «
- Page 1336 and 1337:
16. paroicomai (παροίχομα
- Page 1338 and 1339:
4. epithumia (ἐπιθυμία, 19
- Page 1340 and 1341:
PATRÓNnaukleros (ναύκληρο
- Page 1342 and 1343:
un Salvador que sufrió en la carne
- Page 1344 and 1345:
PEDAZO1. klasma (κλάσμα, 2801
- Page 1346 and 1347:
PELIGRAR, PELIGRO, PELIGROSOA. Verb
- Page 1348 and 1349:
7. dialogismos (διαλογισμ
- Page 1350 and 1351:
PEÑApetra (πέτρα, 4073), deno
- Page 1352 and 1353:
PERDICIÓN1. apoleia (ἀπώλει
- Page 1354 and 1355:
perece»; Hch 27.34: «perecerá»;
- Page 1356 and 1357:
«se ha perfeccionado» en aquellos
- Page 1358 and 1359:
epiorkeo (ἐπιορκέω, 1964),
- Page 1360 and 1361:
1. afiemi (ἀφίημι, 863), par
- Page 1362 and 1363:
1. proskarteresis (προσκαρτ
- Page 1364 and 1365:
1. peitho (πείθω, 3982), signi
- Page 1366 and 1367:
2. baros (βάρος, 922), relacio
- Page 1368 and 1369:
4. opsarion (ὀψάριον, 3795)
- Page 1370 and 1371:
(2) Cf. theosebeia y theosebes, que
- Page 1372 and 1373:
tristegos (τρίστεγος, 5152
- Page 1374 and 1375:
PLATO1. pinax (πίναξ, 4094), p
- Page 1376 and 1377:
entendimiento» (Col 2.2); «plena
- Page 1378 and 1379:
Notas: (1) Oligopistia se traduce
- Page 1380 and 1381:
Notas: (1) Taca es un adverbio que
- Page 1382 and 1383:
POLLADANota: Para nossia, traducido
- Page 1384 and 1385:
8. balo (βάλλω, 906), echar, a
- Page 1386 and 1387:
sterizo (στηρίζω, 4741), est
- Page 1388 and 1389:
Nota: joste, de modo que, se traduc
- Page 1390 and 1391:
«porfías», VHA; VM: «altercacio
- Page 1392 and 1393:
Nota: Para juparconta, traducido «
- Page 1394 and 1395:
Notas: (1) En Ap 18.2 (TR), aparece
- Page 1396 and 1397:
1. time (τιμή, 5092), denota va
- Page 1398 and 1399:
«predestinó» (Ro 8.29,30; 1 Co 2
- Page 1400 and 1401:
PREFIJARjorizo (ὁρίζω, 3724),
- Page 1402 and 1403:
traducciones o paráfrasis en las d
- Page 1404 and 1405:
jetoimos (ἑτοίμως, 2093), v
- Page 1406 and 1407:
PRESCIENCIAprognosis (πρόγνω
- Page 1408 and 1409:
B. Verbos1. pareimi (πάρειμι
- Page 1410 and 1411:
decisiones en cuanto a dificultades
- Page 1412 and 1413:
provincia; finalmente vino a denota
- Page 1414 and 1415:
Nota: Sungenis, traducido «prima»
- Page 1416 and 1417:
Notas: (1) En Stg 1.18, la frase qu
- Page 1418 and 1419:
C. Verbojegeomai (ἡγέομαι,
- Page 1420 and 1421:
tacus (ταχύς, 5036), rápido,
- Page 1422 and 1423:
ensayo; forma neutra del adjetivo d
- Page 1424 and 1425:
Nº 3, se traduce «procuró» en H
- Page 1426 and 1427:
1. epangelomai (ἐπαγγέλλο
- Page 1428 and 1429:
Besson: «proféticos»); 2 P 1.19:
- Page 1430 and 1431:
conseguida mediante negociaciones;
- Page 1432 and 1433:
1. en taquei (ἐν τάχει, 503
- Page 1434 and 1435:
una provisión para todo el mundo,
- Page 1436 and 1437:
posesivo intenso, lit., «cada uno
- Page 1438 and 1439:
propósito»); véase CONSEJO bajo
- Page 1440 and 1441:
LBA:«beneficio»; en Jud 6: «para
- Page 1442 and 1443:
PROVIDENCIAVéase PROVEER, PROVIDEN
- Page 1444 and 1445:
VM: «prudencia»; Ef 3.4: «conoci
- Page 1446 and 1447:
En cuanto a la diferencia entre aid
- Page 1448 and 1449:
Conjunciones y particulas; Véanse
- Page 1450 and 1451:
B. Adjetivos1. jagnos (ἁγνός,
- Page 1452 and 1453:
QUEBRANTAMIENTONota: Para «quebran
- Page 1454 and 1455:
8. kathezomai (καθέζομαι,
- Page 1456 and 1457:
momfe (μομφή, 3437), denota in
- Page 1458 and 1459:
thelema (θέλημα, 2307), volun
- Page 1460 and 1461:
1. airo (αἴρω, 142), levantar,
- Page 1462 and 1463:
1. apothesis (ἀπόθεσις, 59
- Page 1464 and 1465:
botrus (βότρυς, 1009), racimo
- Page 1466 and 1467:
2. jarpax (ἅρπαξ, 727), signi
- Page 1468 and 1469:
2. dialogismos (διαλογισμ
- Page 1470 and 1471:
2. ereugomai (ἐρεύγομαι,
- Page 1472 and 1473:
4. apolambano (ἀπολαμβάν
- Page 1474 and 1475:
aceptados; en TR aparece lambano, N
- Page 1476 and 1477:
4. proslempsis (πρόσλημψι
- Page 1478 and 1479:
4. analambano (ἀναλαμβάν
- Page 1480 and 1481:
Se traduce «dar» en 1 Ts 3.9 (RV,
- Page 1482 and 1483:
3. dialasso (διαλλάσσω, 12
- Page 1484 and 1485:
RVR); Jud 5: «quiero recordaros»
- Page 1486 and 1487:
una calle: «Derecha» (RV, RVR; RV
- Page 1488 and 1489:
Nota: En tanto que los Nº 2 y 3 se
- Page 1490 and 1491:
4. paratithemi (παρατίθημ
- Page 1492 and 1493:
puroo (πυρόω, 4448), véase EN
- Page 1494 and 1495:
4. meros (μέρος, 3313), denota
- Page 1496 and 1497:
5. epanercomai (ἐπανέρχομ
- Page 1498 and 1499:
»La entrada al Reino de Dios es po
- Page 1500 and 1501:
3. eulabes (εὐλαβής, 2126),
- Page 1502 and 1503:
1. afesis (ἄφεσις, 859), des
- Page 1504 and 1505:
4. latreuo (λατρεύω, 3000),
- Page 1506 and 1507:
1. merizo (μερίζω, 3307), se
- Page 1508 and 1509:
«sosegado»), donde va asociado co
- Page 1510 and 1511:
la RV: «sin culpa». Contrastar am
- Page 1512 and 1513:
dos veces), y v. 9: «que eran cons
- Page 1514 and 1515:
2. sumpatheo (συμπαθέω, 483
- Page 1516 and 1517:
1. fobeo (φοβέω, 5399), temer.
- Page 1518 and 1519:
expresa todo lo que Él es en su na
- Page 1520 and 1521:
reparación de un camino público,
- Page 1522 and 1523:
2. apotolmao (ἀποτολμάω,
- Page 1524 and 1525:
la confianza del principio. Para es
- Page 1526 and 1527:
episunagoge (ἐπισυναγωγ
- Page 1528 and 1529:
lakeo o lasko (λάσκω, 2997), p
- Page 1530 and 1531:
(3) proskulio, traducido con el ver
- Page 1532 and 1533:
RINCÓNNota: Para gonia, traducido
- Page 1534 and 1535:
1. rantismos (ῥαντισμός,
- Page 1536 and 1537:
8.22,24,34; 21.39; 26.3; Ro 1.10; 2
- Page 1538 and 1539:
1.13, de la larga vestidura en la q
- Page 1540 and 1541:
euthudromeo (εὐθυδρομέω,
- Page 1542 and 1543:
12. anangelo (ἀναγγέλλω,
- Page 1544 and 1545:
5. anaspao (ἀνασπάω, 385),
- Page 1546 and 1547:
jierateuo (ἱερατεύω, 2407)
- Page 1548 and 1549:
1. apomasso (ἀπομάσσω, 631
- Page 1550 and 1551:
SALADO, SALARVéase SAL, SALADO, SA
- Page 1552 and 1553:
19. exeimi (ἔξειμι, 1826), i
- Page 1554 and 1555:
SALUDARaspazomai (ἀσπάζομα
- Page 1556 and 1557:
2. diasozo (διασώζω, 1295),
- Page 1558 and 1559:
C. Adjetivojugies (ὑγιής, 519
- Page 1560 and 1561:
2. jagiosune (ἁγιωσύνη, 42
- Page 1562 and 1563:
jagiazo (ἀγιάζω, 37), hacer
- Page 1564 and 1565:
adversario»). En el NT esta palabr
- Page 1566 and 1567:
1. etoi (ἥτοι, 2273), utilizad
- Page 1568 and 1569:
Nota: Para pareisaktos, utilizado e
- Page 1570 and 1571:
1. deleazo (δελεάζω, 1185),
- Page 1572 and 1573:
Notas: (1) El verbo ercomai, véase
- Page 1574 and 1575:
C. Adverbios1. asfalos (ἀσφαλ
- Page 1576 and 1577:
SEMBRADOsporimos (σπόριμος,
- Page 1578 and 1579:
«semejanza de imagen»); la asocia
- Page 1580 and 1581:
1. kolpos (κόλπος, 2859), sig
- Page 1582 and 1583:
SENTENCIA, SENTENCIARA. Nombres1. k
- Page 1584 and 1585:
fueron las señales que se concedie
- Page 1586 and 1587:
»Judas (v. 4), habla de «nuestro
- Page 1588 and 1589:
pena de muerte (véase Josefo, Anti
- Page 1590 and 1591:
su deidad durante y después del ev
- Page 1592 and 1593:
SERVICIO1. diakonia (διακονί
- Page 1594 and 1595:
(3) Katadouloo, reducir a esclavitu
- Page 1596 and 1597:
jebdomekonta (ἑβδομήκοντ
- Page 1598 and 1599:
en ocho ocasiones); (c) kaitoi, con
- Page 1600 and 1601:
(5) Efapax, forma intensificada del
- Page 1602 and 1603:
con (αἰών, aion. Con ello est
- Page 1604 and 1605:
2. epaurion (ἐπαύριον, 188
- Page 1606 and 1607:
A. Nombrejupokrisis (ὑπόκρι
- Page 1608 and 1609:
SINGULARtuncano (τυγχάνω, 51
- Page 1610 and 1611:
1. juperefanos (ὑπερήφανο
- Page 1612 and 1613:
2. antilambano (αντιλαμβά
- Page 1614 and 1615:
SOBRINOanepsios (ἁνεψιός, 4
- Page 1616 and 1617:
SOLAMENTEVéase SOLO, SOLAMENTE.SOL
- Page 1618 and 1619:
véase SOBRIO. (2) «Solicitud», e
- Page 1620 and 1621:
episkiazo (ἐπισκίαζω, 198
- Page 1622 and 1623:
5. fero (φέρω, 5342), llevar, t
- Page 1624 and 1625:
1. kartereo (καρτερέω, 2594
- Page 1626 and 1627:
7. anago (ἀνάγω, 321), conduc
- Page 1628 and 1629:
en la dirección desde la que sopla
- Page 1630 and 1631:
2. jikanoo (ἱκανόω, 2427), h
- Page 1632 and 1633:
1. deo (δέω, 1210), se traduce
- Page 1634 and 1635:
(2) Para «sumo» en Flp 2.9, véas
- Page 1636 and 1637:
encuentran Ramsay, que lo traduce
- Page 1638 and 1639:
En Heb 11.1: «la sustancia de las
- Page 1640 and 1641:
«habitación»). Metafóricamente,
- Page 1642 and 1643:
A. Nombres1. auletes (αὐλητή
- Page 1644 and 1645:
TARTAMUDOSmogilalos (μογιλάλ
- Page 1646 and 1647:
Nota: Cf. el verbo ekthambeo, forma
- Page 1648 and 1649:
TEMPLANZA, TEMPLADO (SER), TEMPLADA
- Page 1650 and 1651:
adjetivo bathus en caso genitivo, b
- Page 1652 and 1653:
6. pleonazo (πλεονάζω, 4121
- Page 1654 and 1655:
(Gl 4.17,18: «tienen celo» y «te
- Page 1656 and 1657:
Nota: Para anepaiscuntos (2 Ti 2.15
- Page 1658 and 1659:
TENER LUTOpentheo (πενθέω, 39
- Page 1660 and 1661:
Nota: Para nomizo, traducido «teng
- Page 1662 and 1663:
TENER SEDdipsao (διψάω, 1372),
- Page 1664 and 1665:
restaurar a un hermano errado no de
- Page 1666 and 1667:
epieikeia (ἐπιείκεια, 193
- Page 1668 and 1669:
son virtualmente equivalentes a las
- Page 1670 and 1671:
2. pseudomartus o -tur (ψευδό
- Page 1672 and 1673:
2. kairos (καιρός, 2540), pri
- Page 1674 and 1675:
debilidad; en Col 3.2 se presenta e
- Page 1676 and 1677:
tinieblas morales o espirituales, e
- Page 1678 and 1679:
«Pselafao (de psalo «tocar» y af
- Page 1680 and 1681:
TODOPODEROSOpantokrator (παντο
- Page 1682 and 1683:
que el Señor llama a los suyos a s
- Page 1684 and 1685:
lailaps (λαῖλαψ, 2978), hura
- Page 1686 and 1687:
sus propias manos para ganarse la v
- Page 1688 and 1689:
ACERCAR, ADELANTE, DAR, DERIVA, ENV
- Page 1690 and 1691:
prodotes (προδοτής, 4273),
- Page 1692 and 1693:
desviación, de la rectitud y verda
- Page 1694 and 1695:
TRASLADAR1. methistemi o methistano
- Page 1696 and 1697:
En Mt 13.45 (RV), véase MERCADER.T
- Page 1698 and 1699:
TRES VECEStris (τρίς, 5151), ap
- Page 1700 and 1701:
4. telonion (τελώνιον, 5058
- Page 1702 and 1703:
1. skandalizo (σκανδαλίζω
- Page 1704 and 1705:
dativo soi, lit. a ti (p.ej., Hch 8
- Page 1706 and 1707:
5. psuquen airo (ψυχὴνν αι
- Page 1708 and 1709:
(3) El verbo sunathieo, para lo cua
- Page 1710 and 1711:
UNIDADjenotes (ἑνότης, 1775)
- Page 1712 and 1713:
al uno». (5) Como número ordinal,
- Page 1714 and 1715:
USURPACIÓNjarpagmos (ἁρπαγμ
- Page 1716 and 1717:
VALER1. diafero (διαφέρω, 13
- Page 1718 and 1719:
sido dispuesta, debid o al pecado;
- Page 1720 and 1721:
VARONILMENTENota: La frase «portao
- Page 1722 and 1723:
VELAEn Sentido NáuticoA. Nombreart
- Page 1724 and 1725:
VENCEDOR (SER), VENCER1. nikao (ν
- Page 1726 and 1727:
1. ekdikos (ἔκδικος, 1558),
- Page 1728 and 1729:
15. paraginomai (παραγίνομ
- Page 1730 and 1731:
(16) Para orthrizo, traducido «ven
- Page 1732 and 1733:
queda expresada por el verbo theore
- Page 1734 and 1735:
jualinos (ὑαλινος, 5193), s
- Page 1736 and 1737:
VINAGREoxos (ὄξος, 3690), rela
- Page 1738 and 1739:
1. bia (βία, 970), denota fuerza
- Page 1740 and 1741:
Cuando se comprende este hecho, se
- Page 1742 and 1743:
parafrasea: «Era el día de la pre
- Page 1744 and 1745:
vida física de los hombres (1 Ts 4
- Page 1746 and 1747:
queda identificado con Él en su vi
- Page 1748 and 1749:
katastrefo (καταστρέφω, 2
- Page 1750 and 1751:
un acto voluntario en respuesta a l
- Page 1752 and 1753:
(2) La adición de autoi, vosotros
- Page 1754 and 1755:
Ykai (καί, 2352), conjunción. T
- Page 1756 and 1757:
Notas: (1) Kago (esto es, kai ego)
- Page 1758 and 1759:
Notas AdicionalesAcerca de la Part
- Page 1760 and 1761:
comparación con el extravío de lo
- Page 1762 and 1763:
a. La cruz y el gozo se encontraron
Inappropriate
Loading...
Inappropriate
You have already flagged this document.
Thank you, for helping us keep this platform clean.
The editors will have a look at it as soon as possible.
Mail this publication
Loading...
Embed
Loading...
Delete template?
Are you sure you want to delete your template?
DOWNLOAD ePAPER
This ePaper is currently not available for download.
You can find similar magazines on this topic below under ‘Recommendations’.