diccionario-biblico-vine-vine

Recommendations

Info

No information found
רReshrש,‏ שSin, Shins, shתTautVocalesNombreTransliteraciónָqametsa (corta)ַpataja (larga)ֶsegole (corta)ֵtseree (larga)ִhireqi (corta)ֻqibbûsu (corta)יַ‏pataj yodauיsegol yodê (larga)יֵ‏shere yodê (larga)יִ‏hireq yodı̂ (larga)וjolemô (larga)
Page 2 and 3: VINEDICCIONARIO EXPOSITIVODE PALABR
Page 4 and 5: antiguas y modernas, etimologías p
Page 6 and 7: acepciones bastante diferentes, y a
Page 8 and 9: oficial del imperio persa. Los escr
Page 10 and 11: K + A + T + A + B ___Las diferentes
Page 14 and 15: וshurequÆ (larga)Medias vocalesNo
Page 16 and 17: significado. La mayoría de los té
Page 18 and 19: ABANDONAR, DEJARA˓azab ( 5800 , ),
Page 20 and 21: dice: «Abominación a los hombres
Page 22 and 23: A. Verboya˓ats ( 3289 , ), «acons
Page 24 and 25: AFLICCIÓNA. Nombrestsarah ( 6869 ,
Page 26 and 27: culto: «Y lavará con agua los int
Page 28 and 29: ALABARA. Verboshalal ( 1984 , ), «
Page 30 and 31: A. Nombrenepesh ( 5315 , ), «alma;
Page 32 and 33: connotación de una persona de «al
Page 34 and 35: nasa˒ ( 5375 , ), «alzar; partir;
Page 36 and 37: «Amar» se usa en sentido polític
Page 38 and 39: Esencialmente esta raíz tiene que
Page 40 and 41: La relación entre el Señor y el
Page 42 and 43: ÁRBOL˓ets ( 6086 , ), «árbol; b
Page 44 and 45: La mayoría de los usos del términ
Page 46 and 47: El ˒asherah era un objeto cúltico
Page 48 and 49: ˓azar ( 5826 , ), «ayudar, asisti
Page 50 and 51: shatah ( 8354 , ), «beber». Este
Page 52 and 53: Se usa la forma pasiva de barak cua
Page 54 and 55: El término comunica básicamente l
Page 56 and 57: tomarás para ti» (Dt 20.14). Una
Page 58 and 59: En 1 S 15.28 el término implica ma
Page 60 and 61: último recurso, diciendo: «Buscad
Page 62 and 63:
Cuando se trata de objetos, ro˒sh
Page 64 and 65:
En general, jûts comunica la idea
Page 66 and 67:
maj a neh ( 4264 , ), «campamento,
Page 68 and 69:
de los hijos de Israel» (1 R 14.23
Page 70 and 71:
Israel con el verbo yakol: «¡No t
Page 72 and 73:
a jefes, en el sentido de líderes
Page 74 and 75:
Quinto, bayit a menudo se refiere a
Page 76 and 77:
sentido más extremo de «aprisiona
Page 78 and 79:
mûl ( 4135 , ), «circuncidar, cor
Page 80 and 81:
COBREn e joshet ( 5178 , ), «cobre
Page 82 and 83:
En Jue 9.30, sar significa el «gob
Page 84 and 85:
quebrantar el mandamiento: se oprim
Page 86 and 87:
quiero» (Is 44.28). El Señor tamb
Page 88 and 89:
colocó a ancianos (Lv 4.15), cabez
Page 90 and 91:
(Gn 39.6), no tenía contacto perso
Page 92 and 93:
El nombre puede además indicar a a
Page 94 and 95:
A. Verbopaqad ( 6485 , ), «contar,
Page 96 and 97:
con el significado literal de «pan
Page 98 and 99:
32.41 LBA). Cuando dos personas est
Page 100 and 101:
énfasis también explica el pasaje
Page 102 and 103:
»» (RVA). Tal vez no se haya mant
Page 104 and 105:
En el radical causativo, ˒aman sig
Page 106 and 107:
Metafóricamente, jebel enfatiza «
Page 108 and 109:
La Septuaginta traduce este verbo m
Page 110 and 111:
Como un dato interesante se puede
Page 112 and 113:
˓arah ( 6168 , ), «verter, descub
Page 114 and 115:
B. Preposición˒ajar ( 310 , ), «
Page 116 and 117:
«sur» en 1 R 6.8: «La puerta del
Page 118 and 119:
Zurisadai (Nm 1.6) y Amisadai (Nm 1
Page 120 and 121:
pûts ( 6327 , ), «esparcir, dispe
Page 122 and 123:
escribe r˒m. La palabra se halla e
Page 124 and 125:
rebelaron y entristecieron a su Esp
Page 126 and 127:
grande»): «Por tanto, tú eres gr
Page 128 and 129:
para «enseñar» lo que se quería
Page 130 and 131:
animales: «No comeréis del corder
Page 132 and 133:
generosamente a la persona que se e
Page 134 and 135:
resumen completo de sus actividades
Page 136 and 137:
81.12: «Por eso los entregué a la
Page 138 and 139:
extensión, en lo que se refiere a
Page 140 and 141:
rûaj ( 7307 , ), «aliento; hálit
Page 142 and 143:
El término también quiere decir u
Page 144 and 145:
Acab; y en los consejos de ellos an
Page 146 and 147:
destaca la «continuidad», «preci
Page 148 and 149:
natah ( 5186 , ), «extender, alarg
Page 150 and 151:
Se instruye a los santos en el Anti
Page 152 and 153:
manos de Moisés estaban cansadas;
Page 154 and 155:
«nadie»: «Para que se sepa que d
Page 156 and 157:
B. Adverbio˒epes ( 657 , ), «sin
Page 158 and 159:
p e rî ( 6529 , ), «fruto; recomp
Page 160 and 161:
El significado primario de g e bûr
Page 162 and 163:
El término expresa «belleza» ext
Page 164 and 165:
A. Verboskabed ( 3515 , ), «pesado
Page 166 and 167:
significado se encuentra también e
Page 168 and 169:
Fue la «palabra del Señor» que v
Page 170 and 171:
matsa˒ puede significar no solo «
Page 172 and 173:
exacta la traducción «poseer» (R
Page 174 and 175:
misma tribu: «Aquel en cuyo poder
Page 176 and 177:
1 el «hombre» se describe como me
Page 178 and 179:
escultura o imagen de fundición».
Page 180 and 181:
Kabôd puede también portar un én
Page 182 and 183:
a que ella fue creada de una de sus
Page 184 and 185:
contra Madián, como Jehovah había
Page 186 and 187:
en la Biblia está en Ec 10.18: «P
Page 188 and 189:
Terapîm aparece primero en Gn 31.1
Page 190 and 191:
pecado del padre, ni el padre carga
Page 192 and 193:
El uso de tame˒ en el Antiguo Test
Page 194 and 195:
INÚTILMENTE, DE BALDEjinnam ( 2600
Page 196 and 197:
superior: «Se enojaron [«estaban
Page 198 and 199:
A menudo «jurar o juramentar» ind
Page 200 and 201:
presentes en los vocablos hebreos.
Page 202 and 203:
cumplido con su deber, «Jehová ju
Page 204 and 205:
LANZARshalak ( 7993 , ), «lanzar,
Page 206 and 207:
qûm ( 6965 , ), «levantarse, ergu
Page 208 and 209:
yarah ( 3384 , ), «lanzar, arrojar
Page 210 and 211:
contra mí se rebelaron» (Jer 33.8
Page 212 and 213:
indicar sus principales caracterís
Page 214 and 215:
A menudo el término expresa un sig
Page 216 and 217:
empeñadas se acuestan junto a cual
Page 218 and 219:
se amonesta a Israel que evite pala
Page 220 and 221:
conoce el camino de los justos; mas
Page 222 and 223:
propiciatorio (Éx 25.22) y sus «m
Page 224 and 225:
verdad, boqer es sinónimo de «alb
Page 226 and 227:
también se refiere al Nilo. En Ez
Page 228 and 229:
asesinato. El Decálogo expresa el
Page 230 and 231:
Segundo, el vocablo a veces se tran
Page 232 and 233:
˓ebed ( 5650 , ), «siervo». Este
Page 234 and 235:
Como seres humanos, practicamos jes
Page 236 and 237:
La literatura poética del Antiguo
Page 238 and 239:
La «muerte» es el fin natural de
Page 240 and 241:
El término también se puede usar
Page 242 and 243:
cortejo]: ¿A quién te has compara
Page 244 and 245:
El término puede usarse antropomó
Page 246 and 247:
A. Nombres˒addîr ( 117 , ), «nob
Page 248 and 249:
«restaurar el nombre»: «El mismo
Page 250 and 251:
A. Verbosane ( 8130 , ), «odiar, a
Page 252 and 253:
C. Adjetivosqarôb ( 7138 , ), «ce
Page 254 and 255:
ofrenda alzada, el muslo derecho de
Page 256 and 257:
El eje central del significado de `
Page 258 and 259:
El verbo puede referirse solamente
Page 260 and 261:
olvidaré de ti» (Is 49.15 RVA). O
Page 262 and 263:
Y si en tierra de paz te caes al su
Page 264 and 265:
La gran mayoría de los casos de b
Page 266 and 267:
nombres de entronización del Mesí
Page 268 and 269:
R 18.32: «Hasta que yo venga y os
Page 270 and 271:
En Neh 8.5 el verbo quiere decir «
Page 272 and 273:
posesión. Jehovah te esparcirá en
Page 274 and 275:
nómadas o que tal vez en algún mo
Page 276 and 277:
Cuando se aplica a seres humanos, r
Page 278 and 279:
Otros eruditos aseveran que el tér
Page 280 and 281:
En general rasha˓ expresa cierta t
Page 282 and 283:
En Is 45.7 (RVA), Yahveh describe s
Page 284 and 285:
Otros usos de «pequeño» incluyen
Page 286 and 287:
˒Abad puede referirse además a «
Page 288 and 289:
PERSEGUIRradap ( 7291 , ), «perseg
Page 290 and 291:
todas las cosas que les he mandado,
Page 292 and 293:
este término significa «placer»
Page 294 and 295:
POBRE, DÉBILA. Nombres˓anî ( 604
Page 296 and 297:
˓anaw ( 6035 , ), «humilde; pobre
Page 298 and 299:
indican abatimiento, entre ellas ec
Page 300 and 301:
POZOb e˒er ( 875 , ), «pozo, fosa
Page 302 and 303:
A. Verbokûn ( 3559 , ), «establec
Page 304 and 305:
posesiones del padre, o sea, el dob
Page 306 and 307:
«acrisolada» NB E ] es tu palabra
Page 308 and 309:
«profetizarás con ellos; y serás
Page 310 and 311:
˒ajaz ( 270 , ), «agarrar, asir,
Page 312 and 313:
mundo (Job 38.17) como el cielo, la
Page 314 and 315:
Como dato interesante, sarap nunca
Page 316 and 317:
REBAÑO, MANADAtso˒n ( 6629 , ),
Page 318 and 319:
m e rî ( 4805 , ), «rebelión».
Page 320 and 321:
delante de Jehová» (Éx 28.12; cf
Page 322 and 323:
«vengador de la sangre» o «venga
Page 324 and 325:
de tierras y personas (Lv 25.24, 48
Page 326 and 327:
REINOmalkût ( 4438 , ), «reino; r
Page 328 and 329:
«soberano», RVA] sobre mi pueblo
Page 330 and 331:
Noé y su familia se convirtieron e
Page 332 and 333:
En Israel un ger, al igual que un s
Page 334 and 335:
terminar con violencia: «¿Cómo,
Page 336 and 337:
significa «distanciarse» del inte
Page 338 and 339:
que se encuentran en nombres de per
Page 340 and 341:
Dentro de la perspectiva de sabidur
Page 342 and 343:
B. Verborûaj ( 7306 , ), «percibi
Page 344 and 345:
Ez 27.33, saba˓ adquiere un poco d
Page 346 and 347:
Oseas se refiere a la necesidad de
Page 348 and 349:
Pedían que los salvaran de la muer
Page 350 and 351:
cita indicada que el asesino debe s
Page 352 and 353:
Esta acción aparece en Éx 19.10 (
Page 354 and 355:
hablando tus propias palabras, ento
Page 356 and 357:
En la Septuaginta, el término es d
Page 358 and 359:
B. Nombrezera˓ ( 2233 , ), «semil
Page 360 and 361:
comprado y criado, que había creci
Page 362 and 363:
y silenciados (Sal 31.17). Jesús m
Page 364 and 365:
En la literatura profética hay una
Page 366 and 367:
SERVIRA. Verbossharat ( 8334 , ),
Page 368 and 369:
Ningún «siervo» era un hombre li
Page 370 and 371:
A. Nombrejalôm ( 2472 , ‏,(חֲ
Page 372 and 373:
mil codos de ancho y de veinticinco
Page 374 and 375:
B. Participionatstseaj ( 5329 , )
Page 376 and 377:
En Nm 22.33 el vocablo tiene un én
Page 378 and 379:
A veces se usa paras) cuando se hab
Page 380 and 381:
qué habrás de morir antes de tu t
Page 382 and 383:
Mientras que Adán obedeciera a Dio
Page 384 and 385:
serpiente que Dios había dicho: «
Page 386 and 387:
˒ajaz ( 270 , ), «agarrar, asir,
Page 388 and 389:
En Gn 12.5 (RVA) ˓asah quiere deci
Page 390 and 391:
circunvecinas: «No haréis como ha
Page 392 and 393:
Labán: ¿Qué transgresión es la
Page 394 and 395:
natah ( 5186 , ), «alargar, extend
Page 396 and 397:
El verbo también significa «hacer
Page 398 and 399:
VVARÓNA. Nombrezakar ( 2145 , ),
Page 400 and 401:
cuando se dice que «en mano de muj
Page 402 and 403:
permanecerá en Judá «hasta que v
Page 404 and 405:
El término se refiere a cualquier
Page 406 and 407:
bendición de Mizpa: «Vigile Jehov
Page 408 and 409:
nuevo. En 1 S 1.15 yayin tiene como
Page 410 and 411:
intención por detrás del pecado c
Page 412 and 413:
La edición completa de BD B (léxi
Page 414 and 415:
escondrijo, y se están en sus mora
Page 416 and 417:
sobre sus bisagras» (RVA). Una amp
Page 418 and 419:
En un contexto militar, panah puede
Page 420 and 421:
todo lo que no le fuera abominable
Page 422 and 423:
W. E. Vine, M.A.PREFACIO DE LOS EDI
Page 424 and 425:
Cualquiera que haga una contribuci
Page 426 and 427:
Como ilustración de ello, véase C
Page 428 and 429:
Pero las palabras, divorciadas de s
Page 430 and 431:
En muchas ocasiones se remite a los
Page 432 and 433:
quedar (Heb 4.6,9; 10.26). Véanse
Page 434 and 435:
PAZשָלוםA. Nombresshalôm ( 79
Page 436 and 437:
esto es, la sabiduría de ellos se
Page 438 and 439:
1. afilagathos (ἀφιλάγαθο
Page 440 and 441:
7. ripe (ῤιπή, 4493), similar
Page 442 and 443:
pantos (πάντως, 3843), (de pa
Page 444 and 445:
confiado (25.29). del poder de Dios
Page 446 and 447:
4. ode (ὧδε, 5602), adverbio qu
Page 448 and 449:
bien la RV, «por una justicia», y
Page 450 and 451:
2. apodektos (ἀποδεκτός,
Page 452 and 453:
C. AdjetivoNota: El adverbio engus,
Page 454 and 455:
Se traduce como «consejo» en Hch
Page 456 and 457:
D. Adverbioomothumadon (ὁμοθυ
Page 458 and 459:
energeia (ἐνέργεια, 1753)
Page 460 and 461:
Notas: (1) El nombre kategoria, acu
Page 462 and 463:
1. eti (ἔτι, 2089), todavía, a
Page 464 and 465:
u obispos en las iglesias (Tit 1.7)
Page 466 and 467:
1. eusebeo (εὐσεβέω, 2151),
Page 468 and 469:
A. Verbos1. doloo (δολόω, 1389
Page 470 and 471:
C. Adjetivos1. enantios (ἐναν
Page 472 and 473:
con la que se efectúa una resoluci
Page 474 and 475:
afirmaron»; 3.16, «le ha confirma
Page 476 and 477:
4. ubrizo (ὑβρίζω, 5195), ut
Page 478 and 479:
upopiazo (ὑπωπιάζω, 5299)
Page 480 and 481:
a la iglesia en Corinto con respect
Page 482 and 483:
1. apekdecomai (ἀπεκδέχομ
Page 484 and 485:
pniktos (πνικτός, 4156), der
Page 486 and 487:
AJENO1. alotrios (ἀλλότριο
Page 488 and 489:
7. umneo (ὑμνέω, 5214) se tra
Page 490 and 491:
2. tuncano (τυγχάνω, 5177),
Page 492 and 493:
2. eufraino (εὐφραίνω, 216
Page 494 and 495:
vida. En 2.12, la VM lo traduce tam
Page 496 and 497:
ALIMENTARtrefo (τρέφω, 5142) s
Page 498 and 499:
xenia (ξενία, 3578), relaciona
Page 500 and 501:
4. paresis (πάρεσις, 3929),
Page 502 and 503:
grito inarticulado de temor, dolor,
Page 504 and 505:
5. alethes (ἀλεθής, 227), ve
Page 506 and 507:
de Cristo (v. 17); identificación
Page 508 and 509:
2. ekfobeo (ἐκφοβέω, 1629),
Page 510 and 511:
1. despotes (δεσπότης, 1203
Page 512 and 513:
AMORVéanse AMAR, AMOR.AMOTINAR(SE)
Page 514 and 515:
ANCHOplatus (πλατύς, 4116), a
Page 516 and 517:
1. angelos (ἄγγελος, 32), m
Page 518 and 519:
Notas: (1) bareo, cargado, se tradu
Page 520 and 521:
específicamente a la mente, una sa
Page 522 and 523:
águila; en el NT, metafóricamente
Page 524 and 525:
1. proton (πρῶτον, 4412), ne
Page 526 and 527:
ANTICIPARprolambano (προλαμβ
Page 528 and 529:
la parábola de las diez vírgenes
Page 530 and 531:
12. promarturomai (προμαρτύ
Page 532 and 533:
3. dietia (διετία, 1333) deno
Page 534 and 535:
Se usa de la aparición de Cristo a
Page 536 and 537:
3. opsis (ὄψις, 3799), de ops,
Page 538 and 539:
mismo (p.ej., Mt 7.6; Jn 20.14,16);
Page 540 and 541:
3. katamonas (καταμόνας, 2
Page 542 and 543:
2. epilambanomai (ἐπιλαμβά
Page 544 and 545:
timao (τιμάω, 5091), fijar el
Page 546 and 547:
APRETAR1. piezo (πιέζω, 4085),
Page 548 and 549:
miras a liberarle. Se usa metafóri
Page 550 and 551:
Notas: (1) El verbo epidemeo se tra
Page 552 and 553:
3. kausoo (καυσόω, 2741) se u
Page 554 and 555:
ARPAkitara (κιθάρα, 2788), de
Page 556 and 557:
7. katasuro (κατασύρω, 2694
Page 558 and 559:
2. ametameletos (ἀμεταμέλ
Page 560 and 561:
desciende a un heredero, siendo los
Page 562 and 563:
sofizo (σοφίζω, 4679), de sof
Page 564 and 565:
2. diiscurizomai (διϊ̈σχυρ
Page 566 and 567:
estuvieran reunidos en Efeso para t
Page 568 and 569:
proskartereo (προσκαρτερ
Page 570 and 571:
«estaban todos maravillados»; lit
Page 572 and 573:
3. jrema (rema) (ῤῆμα, 4487),
Page 574 and 575:
Nota: El verbo epeco se traduce en
Page 576 and 577:
6. tumpanizo (τυμπανίζω, 5
Page 578 and 579:
AULLARololuzo (ὀλολύζω, 364
Page 580 and 581:
no es meramente la causa formal de
Page 582 and 583:
Nota: El nombre correspondiente pro
Page 584 and 585:
vergüenza, una vergüenza saludabl
Page 586 and 587:
AVISTARanafaino (ἀναφαίνω,
Page 588 and 589:
2. koinonia (κοινωνία, 2842
Page 590 and 591:
hueso o de plomo, que desgarraban l
Page 592 and 593:
significativo. El Señor invirtió
Page 594 and 595:
2. eufraino (εὐφραίνω, 216
Page 596 and 597:
ellos estaban sentados al banquete
Page 598 and 599:
divino, al participar indignamente
Page 600 and 601:
melosas; estando relacionado esto
Page 602 and 603:
BESAR, BESOA. Nombrefilema (φίλ
Page 604 and 605:
1. agathoergeo (ἀγαθοεργέ
Page 606 and 607:
Se traduce prácticamente siempre c
Page 608 and 609:
A. Adjetivoleukos (λευκός, 30
Page 610 and 611:
(v. 9). Que Cristo sea llamado Cord
Page 612 and 613:
methusos (μέθυσος, 3183), bo
Page 614 and 615:
Nota: En Lc 10.42, en las palabras
Page 616 and 617:
5. eufemia (εὐφημία, 2162),
Page 618 and 619:
bous o boos (βοῦς, 1016) denot
Page 620 and 621:
CCABAL1. jolokleros (ὁλόκλη
Page 622 and 623:
CABERcoreo (χωρέω, 5562) signi
Page 624 and 625:
4. epiousios (ἐπιούσιος,
Page 626 and 627:
6. katapipto (καταπίπτω, 2
Page 628 and 629:
psefizo (ψηφίζω, 5585), relac
Page 630 and 631:
Nota: Véase ACUSADOR, Nº 2, Notas
Page 632 and 633:
2. metalasso (μεταλλάσσω,
Page 634 and 635:
parembole (παρεμβολή, 3925
Page 636 and 637:
Heb 2.12). Los Salmos, por lo gener
Page 638 and 639:
ser usada para cualquier comandante
Page 640 and 641:
2.4); o religiosas (Hch 15.28). En
Page 642 and 643:
(Synonymslxxi, lxxii) dice que sark
Page 644 and 645:
usa la misma construcción, en el p
Page 646 and 647:
1. gune (γυνή, 1135) denota:(1)
Page 648 and 649:
4. ekdikeo (ἐκδικέω, 1556),
Page 650 and 651:
dorean (δωρεάν, 1432), lit.,
Page 652 and 653:
ope (ὀπή, 3692), quizá de ops,
Page 654 and 655:
1. zeloo (ζελόω, 2206), relaci
Page 656 and 657:
última evidencia basada en inscrip
Page 658 and 659:
ahí, cerrar los ojos (Mt 13.15 y H
Page 660 and 661:
adialeiptos (ἀδιαλείπτω
Page 662 and 663:
es arriba, o en contraste de la de
Page 664 and 665:
libertad de cualquier temor a ser c
Page 666 and 667:
ley y haría imposible la salvació
Page 668 and 669:
Nota: Politeuo (Flp 1.27), signific
Page 670 and 671:
4. telaugos (θηλαυγῶς, 508
Page 672 and 673:
deilia (δειλία, 1167), cobard
Page 674 and 675:
COLGARkremannumi, o kremamai (κρ
Page 676 and 677:
4. strateuo (στρατεύω, 4754
Page 678 and 679:
9. metalambano (μεταλαμβά
Page 680 and 681:
9. prasso (πράσσω, 4238), hac
Page 682 and 683:
Nota: En Ef 3.9 algunos mss. tienen
Page 684 and 685:
1. emfanizo (ἐμφανίζω, 171
Page 686 and 687:
COMPLETAR, COMPLETO, COMPLETAMENTEA
Page 688 and 689:
COMPRAR1. agorazo (ἀγοράζω,
Page 690 and 691:
de la minoría; de ahí la aplicaci
Page 692 and 693:
«dando»; 1 Co 3.5, RV, RVR: «con
Page 694 and 695:
1. polites (πολιτής, 4177),
Page 696 and 697:
1. kataginosko (καταγινώσ
Page 698 and 699:
CONDUCIR1. anastrefo (ἀναστρ
Page 700 and 701:
B. Nombreomologia (ὁμολογί
Page 702 and 703:
de Dios (2 Co 1.21); en la fe (Col
Page 704 and 705:
CONFORTAR1. anapauo (ἀναπαύ
Page 706 and 707:
2. exorkizo (ἐξορκίζω, 184
Page 708 and 709:
como consecuencia de haber recibido
Page 710 and 711:
Notas: (1) Gnostes, uno que conoce
Page 712 and 713:
3. suneudokeo (συνευδοκέω
Page 714 and 715:
1. parakaleo (παρακαλέω, 3
Page 716 and 717:
mediante votación, sino con la gen
Page 718 and 719:
culminante señalado. Aion no es el
Page 720 and 721:
asociaciones contaminantes relacion
Page 722 and 723:
2.26: «¿no será tenida?»), de c
Page 724 and 725:
CONTENER1. eco (ἔχω, 2192), el
Page 726 and 727:
2. parameno (παραμένω, 3887
Page 728 and 729:
misthoo (μισθόω, 3409), dejar
Page 730 and 731:
16.7; 18.14; 1 Co 6.12; 10.23; 2 Co
Page 732 and 733:
1. kaleo (καλέω, 2564), llamar
Page 734 and 735:
estar tan en el interior, contiene
Page 736 and 737:
«recto juicio», expresa práctica
Page 738 and 739:
actividad perseverante en la carrer
Page 740 and 741:
«de la sincera fidelidad a Cristo
Page 742 and 743:
tomos (τομός, 5114), relaciona
Page 744 and 745:
COSTUMBREVéase ACOSTUMBRAR, COSTUM
Page 746 and 747:
6. pleonazo (πλεονάζω, 4121
Page 748 and 749:
4. thelazo (θηλάζω, 2337), (d
Page 750 and 751:
cristos (χριστός, 5547), ung
Page 752 and 753:
B. Nombrebrugmos (βρυγμός, 1
Page 754 and 755:
1. kalupto (καλύπτω, 2572) s
Page 756 and 757:
En algunas ocasiones la palabra se
Page 758 and 759:
cláusulas verbales como «tener cu
Page 760 and 761:
2. ginomai (γίνομαι, 1096),
Page 762 and 763:
cumplir (Ro 13.10: «el cumplimient
Page 764 and 765:
eumetadotos (εὐμετάδοτο
Page 766 and 767:
5. diadidomi (διαδίδωμι, 1
Page 768 and 769:
22. lambano (λαμβάνω, 2983),
Page 770 and 771:
DAR AVISO1. anangelo (ἀναγγέ
Page 772 and 773:
1. gamizo (γαμίζω, 1061), dar
Page 774 and 775:
1. apokteino (ἀποκτείνω,
Page 776 and 777:
protesto»; 26.22: «dando testimon
Page 778 and 779:
2. jupokato (ὑποκάτω, 5270)
Page 780 and 781:
C. Verboastheneo (ἀσθενέω,
Page 782 and 783:
de un mensaje escrito (p.ej., 2 Co
Page 784 and 785:
Nota: el nombre logos: «palabra»,
Page 786 and 787:
Véase también el siguiente artíc
Page 788 and 789:
calumniaron todos sus pasos y que l
Page 790 and 791:
2. theotes (θεότης, 2320), v
Page 792 and 793:
21. feidomai (φείδομαι, 533
Page 794 and 795:
2. streniao (στρηνιάω, 4763
Page 796 and 797:
DEMÁS1. alelon (ἀλλήλων, 2
Page 798 and 799:
y fe de los santos perseguidos en T
Page 800 and 801:
apangelo (ἀπαγγέλλω, 518)
Page 802 and 803:
1. balo (βάλλω, 906), arrojar.
Page 804 and 805:
incitación, viva discusión (Hch 1
Page 806 and 807:
B. Nombreanapausis (ἀνάπαυσ
Page 808 and 809:
calao (χαλάω, 5465), véase AR
Page 810 and 811:
A. Verbos1. epizeteo (ἐπιζητ
Page 812 and 813:
8. ekptuo (ἐκπτύω, 1609), es
Page 814 and 815:
1. aiscros (αἰσχρός, 150),
Page 816 and 817:
correspondiente, asuntithemi, en la
Page 818 and 819:
C. Adjetivogumnos (γυμνός, 11
Page 820 and 821:
akatastasia (ἀκαταστασί
Page 822 and 823:
B. Nombreapoleia (ἀπώλεια,
Page 824 and 825:
la adornaba a menudo con bordados y
Page 826 and 827:
5. luo (λύω, 3089), desatar, des
Page 828 and 829:
agrupnia (ἀγρυπνία, 70), e
Page 830 and 831:
En Ro 1.4 se traduce «declarado»,
Page 832 and 833:
es de la raíz fag-, comer. Se trad
Page 834 and 835:
sabbaton (σάββατον, 4521),
Page 836 and 837:
aquellos que traen a los huéspedes
Page 838 and 839:
Melquisedec, cuya genealogía se ha
Page 840 and 841:
«a duras penas»; v. 8: «con difi
Page 842 and 843:
axios (ἀξίως, 516), dignament
Page 844 and 845:
DIOStheos (θέος, 2316). (A) En
Page 846 and 847:
atheos (ἄθεος, 112), cf. el t
Page 848 and 849:
B. Nombres(I) «Disciplina».paidei
Page 850 and 851:
B. Verbos1. dialegomai (διαλέ
Page 852 and 853:
prosocthizo (προσοχθίζω,
Page 854 and 855:
4. diaskorpizo (διασκορπί
Page 856 and 857:
(Nombre concreto, personal)6. suzet
Page 858 and 859:
DIVERSIDAD, DIVERSOA. Nombrediaires
Page 860 and 861:
5. katangelo (καταγγέλλω,
Page 862 and 863:
Nota: El verbo heterodidaskaleo se
Page 864 and 865:
4. authenteo (ἀύθεντέω, 83
Page 866 and 867:
Véase la nota sobre † en la p. i
Page 868 and 869:
diakosioi (διακόσιοι, 1250
Page 870 and 871:
DURACIÓN, DURARA. Adjetivoproskair
Page 872 and 873:
methuo (μεθύο, 3184) significa
Page 874 and 875:
25. poieo (ποιέω, 4160) se tra
Page 876 and 877:
effatha (ἐφφαθά, 2188) es un
Page 878 and 879:
Inscripciones. Cf. jierateuma, sace
Page 880 and 881:
Hch 1.2,24; 6.5; 13.17; 15.7,22,25;
Page 882 and 883:
EMBOTARporoo (πωρόω, 4456) sig
Page 884 and 885:
2. pinplemi (πίμπλημι, 4130
Page 886 and 887:
Veáse CADENA, ENCADENAR.ENCALLAR (
Page 888 and 889:
7. puroo (πυρόω, 4448), (de pu
Page 890 and 891:
ocupantes (18.21: «será hallada»
Page 892 and 893:
ENDECHARthreneo (θρηνέω, 2354
Page 894 and 895:
especial esté aquí presentada en
Page 896 and 897:
«regañaban»; RVR77: «se sentía
Page 898 and 899:
2. planos (πλάνος, 4108) es u
Page 900 and 901:
«se ha embotado»; VM: «se ha hec
Page 902 and 903:
1. alalos (ἄλαλος, 216), lit
Page 904 and 905:
empleko (ἐμπλέκω, 1707), te
Page 906 and 907:
kolpos (κόλπος, 2859) se trad
Page 908 and 909:
C. Adjetivos1. didaktikos (διδα
Page 910 and 911:
3. dusnoetos (δυσνόετος, 1
Page 912 and 913:
Nota: Para la conjunción ara, que
Page 914 and 915:
1. eisodos (εἴσοδος, 1529),
Page 916 and 917:
2. kateidolos (κατείδωλος
Page 918 and 919:
2. lupe (λύπη, 3077) significa
Page 920 and 921:
2. pempo (πέμπω, 3992), enviar
Page 922 and 923:
2. zelos (ζῆλος, 2205), celo
Page 924 and 925:
planao (πλανάω, 4105), en la
Page 926 and 927:
ESCASEZ, ESCASAMENTEA. Nombres1. ju
Page 928 and 929:
1. eklego (ἐκλέγω, 1586), V
Page 930 and 931:
denotaba a los criminales que eran
Page 932 and 933:
2. grafe (γραφή, 1124), relaci
Page 934 and 935:
ESFORZAR1. agonizomai (ἀγωνί
Page 936 and 937:
1. emfobos (ἔμφοβος, 1719),
Page 938 and 939:
1. elpizo (ἐλπίζω, 1679), es
Page 940 and 941:
«todo aquel que tiene esta esperan
Page 942 and 943:
Nota: Con respecto a la distinción
Page 944 and 945:
B. Adverbiopneumatikos (πνευμ
Page 946 and 947:
establecidos en ningún sentido est
Page 948 and 949:
melo (μέλλω, 3195), estar a pu
Page 950 and 951:
A. Adjetivosteira (στεῖρος,
Page 952 and 953:
3. koluo (κωλύω, 2967), estorb
Page 954 and 955:
ESTRUENDO1. ecos (ἦχος, 2279),
Page 956 and 957:
2. euangelion (εὐαγγέλιο
Page 958 and 959:
del Señor: «sabéis perfectamente
Page 960 and 961:
«sobremanera alto»). La frase se
Page 962 and 963:
media: «excusarse»; actuando en u
Page 964 and 965:
para la expulsión de demonios (Hch
Page 966 and 967:
EXPIRAR1. ekpneo (ἐκπνέω, 16
Page 968 and 969:
liparos (λιπαρός, 3045) sign
Page 970 and 971:
6. paroikos (πάροικος, 3941
Page 972 and 973:
1. akron (ἄκρον, 206), extrem
Page 974 and 975:
Véase Trench, Synonyms lxxii. En I
Page 976 and 977:
2. oikia (οἰκία, 3614) se tra
Page 978 and 979:
2. caris (χάρις, 5485) denota:
Page 980 and 981:
FERVIENTE, FERVOROSO1. ektenes (ἐ
Page 982 and 983:
B. Verbopuresso (πυρέσσω, 44
Page 984 and 985:
fulakterion (φυλακτήριον
Page 986 and 987:
FINGIDO, FINGIMIENTO1. plastos (π
Page 988 and 989:
FLECOkraspedon (κράσπεδον,
Page 990 and 991:
FORMAR1. morfoo (μορφόω, 3445
Page 992 and 993:
Notas: (1) El adverbio anankastos,
Page 994 and 995:
Notas: (1) Enantios, adjetivo que s
Page 996 and 997:
FUEGOA. Nombres1. pur (πῦρ, 444
Page 998 and 999:
dentro de»; «no debemos suponer q
Page 1000 and 1001:
Nota: En el v. 10: «serán deshech
Page 1002 and 1003:
probable es «obtendréis el domini
Page 1004 and 1005:
1. genea (γενεά, 1074), véase
Page 1006 and 1007:
GLORIA, GLORIOSOA. Nombres1. doxa (
Page 1008 and 1009:
2. enkaucaomai (ἐνκαυχάομ
Page 1010 and 1011:
GOBERNADOR (SER)jegemoneuo (ἡγε
Page 1012 and 1013:
imperfecto, de los golpes dados a S
Page 1014 and 1015:
el AT y en el NT el mismo Dios es l
Page 1016 and 1017:
GRAN PRECIO (DE)barutimos (βαρύ
Page 1018 and 1019:
juperekperissou (ὑπερεκπε
Page 1020 and 1021:
que los cumple); en 2 Co 10.10: «d
Page 1022 and 1023:
4. tetradion (τετράδιον, 5
Page 1024 and 1025:
14. teleo (τελέω, 5055), acaba
Page 1026 and 1027:
GUERRA, GUERREARA. Nombrepolemos (
Page 1028 and 1029:
4. juparco (ὑπάρχω, 5225), e
Page 1030 and 1031:
9. profthano (προφθάνω, 439
Page 1032 and 1033:
2.2 (como lo hace la RVR; contrasta
Page 1034 and 1035:
HACER AFRENTAenubrizo (ἐνυβρ
Page 1036 and 1037:
HACER EUNUCOeunouquizo (εὐνου
Page 1038 and 1039:
jomologeo (ὁμολογέω, 3670)
Page 1040 and 1041:
A. Nombrelimos (λίμος, 3042) s
Page 1042 and 1043:
(Véase también MAGO)farmakos (φ
Page 1044 and 1045:
es, el más común término «hered
Page 1046 and 1047:
Nota: El término jairetikos, relac
Page 1048 and 1049:
Notas: (1) Palabras relacionadas so
Page 1050 and 1051:
del principio de la primavera; Lc 1
Page 1052 and 1053:
Notas: (1) Para los sinónimos tekn
Page 1054 and 1055:
humanidad. En dos ocasiones en Apoc
Page 1056 and 1057:
Nota: Algunos expositores, relacion
Page 1058 and 1059:
hombres (Gl 3.15); (5) una ilustrac
Page 1060 and 1061:
2. anthropoktonos (ἀνθρωπο
Page 1062 and 1063:
B. AdjetivosHonroso1. kalos (καλ
Page 1064 and 1065:
agujero en la tierra de alrededor d
Page 1066 and 1067:
En Heb 4.7, el «hoy» del Sal 95.7
Page 1068 and 1069:
venir y viene a los hombres; (f) de
Page 1070 and 1071:
2. katopontizo (κατοποντί
Page 1072 and 1073:
2. jierothutos (ἱερόθυτος
Page 1074 and 1075:
fotizo (φωτίζω, 5461), utiliz
Page 1076 and 1077:
A. Verbomimeomai (μιμέομαι,
Page 1078 and 1079:
C. Adjetivos1. asebes (ἀσεβή
Page 1080 and 1081:
mediante la imposición de las mano
Page 1082 and 1083:
INCIENSOA. Nombrethumiama (θυμί
Page 1084 and 1085:
INCORRUPCIÓNaftharsia (ἀφθαρ
Page 1086 and 1087:
INDESTRUCTIBLEakatalutos (ἀκατ
Page 1088 and 1089:
INEFABLE1. anekdiegetos (ἀνεκ
Page 1090 and 1091:
geenna (γεέννα, 1067) represe
Page 1092 and 1093:
INFRUCTUOSOakarpos (ἄκαρπος
Page 1094 and 1095:
adikia (ἀδικία, 93) denota:
Page 1096 and 1097:
Véase INCONMOVIBLE.INMUNDICIA, INM
Page 1098 and 1099:
usaba como término técnico en rel
Page 1100 and 1101:
2. afrosune (ἀφροσύνη, 877
Page 1102 and 1103:
fero (φέρω, 5342), llevar, trae
Page 1104 and 1105:
justicia. Esta metáfora es probabl
Page 1106 and 1107:
contra Israel; (b) en favor, en Ro
Page 1108 and 1109:
INTÉRPRETE1. diermeneutes (διε
Page 1110 and 1111:
A. Adjetivos1. acreios (ἀχρε
Page 1112 and 1113:
1. entuncano (ἐντυγχάνω,
Page 1114 and 1115:
14. corizo (χωρίζω, 5563), po
Page 1116 and 1117:
40. suntreco (συντρέχω, 493
Page 1118 and 1119:
apodemeo (ἀποδημέω, 589) [
Page 1120 and 1121:
xestes (ξέστης, 3582) es una
Page 1122 and 1123:
iota (ἰῶτα, 2503), del térmi
Page 1124 and 1125:
JUICIO, JUZGARA. Nombres1. krisis (
Page 1126 and 1127:
2. jama (ἅμα, 260), en el acto.
Page 1128 and 1129:
2. jorkomosia (ὁρκωμοσία,
Page 1130 and 1131:
transgresiones cometidas; y signifi
Page 1132 and 1133:
5.7. (2) de cosas; sangre (metafór
Page 1134 and 1135:
kopos (κόπος, 2873) se traduce
Page 1136 and 1137:
LAGAR1. lenos (ληνός, 3025) de
Page 1138 and 1139:
erion (ἔριον, 2053) aparece e
Page 1140 and 1141:
1. aselgeia (ἀσέλγεια, 766
Page 1142 and 1143:
Nota: El adjetivo aniptos, «no lav
Page 1144 and 1145:
Véase LECTURA, LEER.LEGIÓNlegion
Page 1146 and 1147:
edificación» (v. 26). «Si yo voy
Page 1148 and 1149:
afedron (ἀφεδρών, 856), let
Page 1150 and 1151:
8. anistemi (ἀνίστημι, 450
Page 1152 and 1153:
de que «el hombre no es justificad
Page 1154 and 1155:
A. Adjetivoanomos (ἄνομος, 4
Page 1156 and 1157:
6. lutrotes (λυτρωτής, 3086
Page 1158 and 1159:
1. biblos (βίβλος, 976), cast
Page 1160 and 1161:
LIMOSNAeleemosune (ελεημοσύ
Page 1162 and 1163:
«fotografía compuesta», una refe
Page 1164 and 1165:
Lc 14.12); de llamar por nombre, co
Page 1166 and 1167:
«habiendo llegado»; 18.27: «lleg
Page 1168 and 1169:
hablan del gozo como ya completo o
Page 1170 and 1171:
8. parafero (παραφέρω, 3911
Page 1172 and 1173:
34. jegeomai (ἡγέομαι, 2233
Page 1174 and 1175:
perfecta «en la gracia que se …
Page 1176 and 1177:
Notas: (1) Eiten aparece en Mc 4.28
Page 1178 and 1179:
foteinos (φωτεινός, 5460),
Page 1180 and 1181:
Nota: Para tragos, «macho cabrío
Page 1182 and 1183:
3. epistates (ἐπιστατής,
Page 1184 and 1185:
influencia y efecto, maligno. Kakos
Page 1186 and 1187:
3. katathematizo (καταθεμα
Page 1188 and 1189:
MALIGNO1. kakos (κακός, 2556),
Page 1190 and 1191:
MANCILLARVéase CONTAMINAR, A, Nº
Page 1192 and 1193:
7. prostasso (προστάσσω, 4
Page 1194 and 1195:
15. polutropos (πολυτρόπω
Page 1196 and 1197:
6. gnorizo (γνωρίζω, 1107),
Page 1198 and 1199:
MANSEDUMBRE, MANSOA. Nombres1. prau
Page 1200 and 1201:
Lacueva, Nuevo Testamento Interline
Page 1202 and 1203:
«Al principio el título Marana o
Page 1204 and 1205:
aner (ἀνήρ, 435), denota, en g
Page 1206 and 1207:
(17) polaplasion se traduce «más
Page 1208 and 1209:
MATRICIDAmetroloas, o metraloas (μ
Page 1210 and 1211:
MAYORÍApleion (πλείων, 4119)
Page 1212 and 1213:
2. mesos (μέσος, 3319), adjeti
Page 1214 and 1215:
bien al contrario de estar mejor qu
Page 1216 and 1217:
elattoo (ἐλαττόω, 1642), de
Page 1218 and 1219:
3. perifroneo (περιφρονέω
Page 1220 and 1221:
seguido por la preposición eis, a,
Page 1222 and 1223:
de fiesta (Nm 10.10; 28.11-14); la
Page 1224 and 1225:
1. tithemi (τίθημι, 5087), po
Page 1226 and 1227:
B. Verbos1. fobeo (φοβέω, 5399
Page 1228 and 1229:
strateia (στρατεία, 4752),
Page 1230 and 1231:
y «ministraren», respectivamente,
Page 1232 and 1233:
3. diablepo (διαβλέπω, 1227
Page 1234 and 1235:
A. Nombresmurna (σμύρνα, 4666
Page 1236 and 1237:
1. eleemon (ἐλεήμων, 1655),
Page 1238 and 1239:
secretas en las que podía ser reci
Page 1240 and 1241:
MOHOVéase ENMOHECER, MOHO.MOJAR1.
Page 1242 and 1243:
3. stigme (στιγμή, 4743), pun
Page 1244 and 1245:
compartimientos separados en el cie
Page 1246 and 1247:
(2 Co 5.14). Los creyentes quedan l
Page 1248 and 1249:
«interviniendo muerte» (RV, RVR,
Page 1250 and 1251:
7. metriopatheo (μετριοπαθ
Page 1252 and 1253:
profetas»; 1 Co 12.12: «muchos mi
Page 1254 and 1255:
En Gl 4.4 la frase «nacido de muje
Page 1256 and 1257:
2. aion (αἰών, 165), edad, per
Page 1258 and 1259:
MÚSICA, MÚSICOA. Nombresumfonia (
Page 1260 and 1261:
5. sumfuo (συμφύω, 4855), hac
Page 1262 and 1263:
nardos (νάρδος, 3487) se deri
Page 1264 and 1265:
4. jupopleo (ὑποπλέω, 5284)
Page 1266 and 1267:
4. leipo (λείπω, 3007), dejar.
Page 1268 and 1269:
4. apostereo (ἀποστερέω,
Page 1270 and 1271:
manera» en Lc 13.11; véase MANERA
Page 1272 and 1273:
tienes con qué sacarla»; (3) mede
Page 1274 and 1275:
nucthemeron (νυχθήμερον,
Page 1276 and 1277:
NOTORIO (SER, VENIR A SER, HACER)A.
Page 1278 and 1279:
Se traduce «dar buenas nuevas» (L
Page 1280 and 1281:
Arithmos (ἀριθμός, 706), n
Page 1282 and 1283:
5. jupotasso (ὑποτάσσω, 52
Page 1284 and 1285:
Nota: ofeiletes, véase DEUDOR, se
Page 1286 and 1287:
OBSTANTE (NO)1. mentoi (μέντο
Page 1288 and 1289:
no hallados en el NT indican duraci
Page 1290 and 1291:
dedicaros enteramente», y en el ma
Page 1292 and 1293:
Sacerdote; 9.14,25, negativo, 28; 1
Page 1294 and 1295:
recepción de un mensaje (Ro 10.17)
Page 1296 and 1297:
pueden haber cambiado de palabra co
Page 1298 and 1299:
2. osme (ὀσμή, 3744), olor, ar
Page 1300 and 1301:
OPINIÓN1. diakrisis (διάκρι
Page 1302 and 1303:
aiscune (αἰσχύνη, 152), ver
Page 1304 and 1305:
necesaria para las abluciones preli
Page 1306 and 1307:
OREJA1. ous (οὖς, 3775), véase
Page 1308 and 1309:
«osamos»; 11.21: «tenga osadía
Page 1310 and 1311:
OTORGARepicoregeo (ἐπιχορη
Page 1312 and 1313:
(17) para isos, «otro tanto» (Lc
Page 1314 and 1315:
»En 2 Ts 3.5, la frase «la pacien
Page 1316 and 1317:
hombres (Mt 26.28; Mc 14.24; Lc 22.
Page 1318 and 1319:
1. patroos (πατρῶος, 3971),
Page 1320 and 1321:
su gloria «como del unigénito del
Page 1322 and 1323:
2. basileios (βασίλειος, 9
Page 1324 and 1325:
PAÑUELOsoudarion (σουδάριο
Page 1326 and 1327:
al griego. Véase LXX, p.ej., en Ne
Page 1328 and 1329:
Hch 27.20 (RVR: «no apareciendo»)
Page 1330 and 1331:
otro lado»), véanse LADO, CRUZAR,
Page 1332 and 1333:
kat˒idian (κατ᾽ ἰδίαν,
Page 1334 and 1335:
(Mt 19.15, RV; RVR: «se fue»); «
Page 1336 and 1337:
16. paroicomai (παροίχομα
Page 1338 and 1339:
4. epithumia (ἐπιθυμία, 19
Page 1340 and 1341:
PATRÓNnaukleros (ναύκληρο
Page 1342 and 1343:
un Salvador que sufrió en la carne
Page 1344 and 1345:
PEDAZO1. klasma (κλάσμα, 2801
Page 1346 and 1347:
PELIGRAR, PELIGRO, PELIGROSOA. Verb
Page 1348 and 1349:
7. dialogismos (διαλογισμ
Page 1350 and 1351:
PEÑApetra (πέτρα, 4073), deno
Page 1352 and 1353:
PERDICIÓN1. apoleia (ἀπώλει
Page 1354 and 1355:
perece»; Hch 27.34: «perecerá»;
Page 1356 and 1357:
«se ha perfeccionado» en aquellos
Page 1358 and 1359:
epiorkeo (ἐπιορκέω, 1964),
Page 1360 and 1361:
1. afiemi (ἀφίημι, 863), par
Page 1362 and 1363:
1. proskarteresis (προσκαρτ
Page 1364 and 1365:
1. peitho (πείθω, 3982), signi
Page 1366 and 1367:
2. baros (βάρος, 922), relacio
Page 1368 and 1369:
4. opsarion (ὀψάριον, 3795)
Page 1370 and 1371:
(2) Cf. theosebeia y theosebes, que
Page 1372 and 1373:
tristegos (τρίστεγος, 5152
Page 1374 and 1375:
PLATO1. pinax (πίναξ, 4094), p
Page 1376 and 1377:
entendimiento» (Col 2.2); «plena
Page 1378 and 1379:
Notas: (1) Oligopistia se traduce
Page 1380 and 1381:
Notas: (1) Taca es un adverbio que
Page 1382 and 1383:
POLLADANota: Para nossia, traducido
Page 1384 and 1385:
8. balo (βάλλω, 906), echar, a
Page 1386 and 1387:
sterizo (στηρίζω, 4741), est
Page 1388 and 1389:
Nota: joste, de modo que, se traduc
Page 1390 and 1391:
«porfías», VHA; VM: «altercacio
Page 1392 and 1393:
Nota: Para juparconta, traducido «
Page 1394 and 1395:
Notas: (1) En Ap 18.2 (TR), aparece
Page 1396 and 1397:
1. time (τιμή, 5092), denota va
Page 1398 and 1399:
«predestinó» (Ro 8.29,30; 1 Co 2
Page 1400 and 1401:
PREFIJARjorizo (ὁρίζω, 3724),
Page 1402 and 1403:
traducciones o paráfrasis en las d
Page 1404 and 1405:
jetoimos (ἑτοίμως, 2093), v
Page 1406 and 1407:
PRESCIENCIAprognosis (πρόγνω
Page 1408 and 1409:
B. Verbos1. pareimi (πάρειμι
Page 1410 and 1411:
decisiones en cuanto a dificultades
Page 1412 and 1413:
provincia; finalmente vino a denota
Page 1414 and 1415:
Nota: Sungenis, traducido «prima»
Page 1416 and 1417:
Notas: (1) En Stg 1.18, la frase qu
Page 1418 and 1419:
C. Verbojegeomai (ἡγέομαι,
Page 1420 and 1421:
tacus (ταχύς, 5036), rápido,
Page 1422 and 1423:
ensayo; forma neutra del adjetivo d
Page 1424 and 1425:
Nº 3, se traduce «procuró» en H
Page 1426 and 1427:
1. epangelomai (ἐπαγγέλλο
Page 1428 and 1429:
Besson: «proféticos»); 2 P 1.19:
Page 1430 and 1431:
conseguida mediante negociaciones;
Page 1432 and 1433:
1. en taquei (ἐν τάχει, 503
Page 1434 and 1435:
una provisión para todo el mundo,
Page 1436 and 1437:
posesivo intenso, lit., «cada uno
Page 1438 and 1439:
propósito»); véase CONSEJO bajo
Page 1440 and 1441:
LBA:«beneficio»; en Jud 6: «para
Page 1442 and 1443:
PROVIDENCIAVéase PROVEER, PROVIDEN
Page 1444 and 1445:
VM: «prudencia»; Ef 3.4: «conoci
Page 1446 and 1447:
En cuanto a la diferencia entre aid
Page 1448 and 1449:
Conjunciones y particulas; Véanse
Page 1450 and 1451:
B. Adjetivos1. jagnos (ἁγνός,
Page 1452 and 1453:
QUEBRANTAMIENTONota: Para «quebran
Page 1454 and 1455:
8. kathezomai (καθέζομαι,
Page 1456 and 1457:
momfe (μομφή, 3437), denota in
Page 1458 and 1459:
thelema (θέλημα, 2307), volun
Page 1460 and 1461:
1. airo (αἴρω, 142), levantar,
Page 1462 and 1463:
1. apothesis (ἀπόθεσις, 59
Page 1464 and 1465:
botrus (βότρυς, 1009), racimo
Page 1466 and 1467:
2. jarpax (ἅρπαξ, 727), signi
Page 1468 and 1469:
2. dialogismos (διαλογισμ
Page 1470 and 1471:
2. ereugomai (ἐρεύγομαι,
Page 1472 and 1473:
4. apolambano (ἀπολαμβάν
Page 1474 and 1475:
aceptados; en TR aparece lambano, N
Page 1476 and 1477:
4. proslempsis (πρόσλημψι
Page 1478 and 1479:
4. analambano (ἀναλαμβάν
Page 1480 and 1481:
Se traduce «dar» en 1 Ts 3.9 (RV,
Page 1482 and 1483:
3. dialasso (διαλλάσσω, 12
Page 1484 and 1485:
RVR); Jud 5: «quiero recordaros»
Page 1486 and 1487:
una calle: «Derecha» (RV, RVR; RV
Page 1488 and 1489:
Nota: En tanto que los Nº 2 y 3 se
Page 1490 and 1491:
4. paratithemi (παρατίθημ
Page 1492 and 1493:
puroo (πυρόω, 4448), véase EN
Page 1494 and 1495:
4. meros (μέρος, 3313), denota
Page 1496 and 1497:
5. epanercomai (ἐπανέρχομ
Page 1498 and 1499:
»La entrada al Reino de Dios es po
Page 1500 and 1501:
3. eulabes (εὐλαβής, 2126),
Page 1502 and 1503:
1. afesis (ἄφεσις, 859), des
Page 1504 and 1505:
4. latreuo (λατρεύω, 3000),
Page 1506 and 1507:
1. merizo (μερίζω, 3307), se
Page 1508 and 1509:
«sosegado»), donde va asociado co
Page 1510 and 1511:
la RV: «sin culpa». Contrastar am
Page 1512 and 1513:
dos veces), y v. 9: «que eran cons
Page 1514 and 1515:
2. sumpatheo (συμπαθέω, 483
Page 1516 and 1517:
1. fobeo (φοβέω, 5399), temer.
Page 1518 and 1519:
expresa todo lo que Él es en su na
Page 1520 and 1521:
reparación de un camino público,
Page 1522 and 1523:
2. apotolmao (ἀποτολμάω,
Page 1524 and 1525:
la confianza del principio. Para es
Page 1526 and 1527:
episunagoge (ἐπισυναγωγ
Page 1528 and 1529:
lakeo o lasko (λάσκω, 2997), p
Page 1530 and 1531:
(3) proskulio, traducido con el ver
Page 1532 and 1533:
RINCÓNNota: Para gonia, traducido
Page 1534 and 1535:
1. rantismos (ῥαντισμός,
Page 1536 and 1537:
8.22,24,34; 21.39; 26.3; Ro 1.10; 2
Page 1538 and 1539:
1.13, de la larga vestidura en la q
Page 1540 and 1541:
euthudromeo (εὐθυδρομέω,
Page 1542 and 1543:
12. anangelo (ἀναγγέλλω,
Page 1544 and 1545:
5. anaspao (ἀνασπάω, 385),
Page 1546 and 1547:
jierateuo (ἱερατεύω, 2407)
Page 1548 and 1549:
1. apomasso (ἀπομάσσω, 631
Page 1550 and 1551:
SALADO, SALARVéase SAL, SALADO, SA
Page 1552 and 1553:
19. exeimi (ἔξειμι, 1826), i
Page 1554 and 1555:
SALUDARaspazomai (ἀσπάζομα
Page 1556 and 1557:
2. diasozo (διασώζω, 1295),
Page 1558 and 1559:
C. Adjetivojugies (ὑγιής, 519
Page 1560 and 1561:
2. jagiosune (ἁγιωσύνη, 42
Page 1562 and 1563:
jagiazo (ἀγιάζω, 37), hacer
Page 1564 and 1565:
adversario»). En el NT esta palabr
Page 1566 and 1567:
1. etoi (ἥτοι, 2273), utilizad
Page 1568 and 1569:
Nota: Para pareisaktos, utilizado e
Page 1570 and 1571:
1. deleazo (δελεάζω, 1185),
Page 1572 and 1573:
Notas: (1) El verbo ercomai, véase
Page 1574 and 1575:
C. Adverbios1. asfalos (ἀσφαλ
Page 1576 and 1577:
SEMBRADOsporimos (σπόριμος,
Page 1578 and 1579:
«semejanza de imagen»); la asocia
Page 1580 and 1581:
1. kolpos (κόλπος, 2859), sig
Page 1582 and 1583:
SENTENCIA, SENTENCIARA. Nombres1. k
Page 1584 and 1585:
fueron las señales que se concedie
Page 1586 and 1587:
»Judas (v. 4), habla de «nuestro
Page 1588 and 1589:
pena de muerte (véase Josefo, Anti
Page 1590 and 1591:
su deidad durante y después del ev
Page 1592 and 1593:
SERVICIO1. diakonia (διακονί
Page 1594 and 1595:
(3) Katadouloo, reducir a esclavitu
Page 1596 and 1597:
jebdomekonta (ἑβδομήκοντ
Page 1598 and 1599:
en ocho ocasiones); (c) kaitoi, con
Page 1600 and 1601:
(5) Efapax, forma intensificada del
Page 1602 and 1603:
con (αἰών, aion. Con ello est
Page 1604 and 1605:
2. epaurion (ἐπαύριον, 188
Page 1606 and 1607:
A. Nombrejupokrisis (ὑπόκρι
Page 1608 and 1609:
SINGULARtuncano (τυγχάνω, 51
Page 1610 and 1611:
1. juperefanos (ὑπερήφανο
Page 1612 and 1613:
2. antilambano (αντιλαμβά
Page 1614 and 1615:
SOBRINOanepsios (ἁνεψιός, 4
Page 1616 and 1617:
SOLAMENTEVéase SOLO, SOLAMENTE.SOL
Page 1618 and 1619:
véase SOBRIO. (2) «Solicitud», e
Page 1620 and 1621:
episkiazo (ἐπισκίαζω, 198
Page 1622 and 1623:
5. fero (φέρω, 5342), llevar, t
Page 1624 and 1625:
1. kartereo (καρτερέω, 2594
Page 1626 and 1627:
7. anago (ἀνάγω, 321), conduc
Page 1628 and 1629:
en la dirección desde la que sopla
Page 1630 and 1631:
2. jikanoo (ἱκανόω, 2427), h
Page 1632 and 1633:
1. deo (δέω, 1210), se traduce
Page 1634 and 1635:
(2) Para «sumo» en Flp 2.9, véas
Page 1636 and 1637:
encuentran Ramsay, que lo traduce
Page 1638 and 1639:
En Heb 11.1: «la sustancia de las
Page 1640 and 1641:
«habitación»). Metafóricamente,
Page 1642 and 1643:
A. Nombres1. auletes (αὐλητή
Page 1644 and 1645:
TARTAMUDOSmogilalos (μογιλάλ
Page 1646 and 1647:
Nota: Cf. el verbo ekthambeo, forma
Page 1648 and 1649:
TEMPLANZA, TEMPLADO (SER), TEMPLADA
Page 1650 and 1651:
adjetivo bathus en caso genitivo, b
Page 1652 and 1653:
6. pleonazo (πλεονάζω, 4121
Page 1654 and 1655:
(Gl 4.17,18: «tienen celo» y «te
Page 1656 and 1657:
Nota: Para anepaiscuntos (2 Ti 2.15
Page 1658 and 1659:
TENER LUTOpentheo (πενθέω, 39
Page 1660 and 1661:
Nota: Para nomizo, traducido «teng
Page 1662 and 1663:
TENER SEDdipsao (διψάω, 1372),
Page 1664 and 1665:
restaurar a un hermano errado no de
Page 1666 and 1667:
epieikeia (ἐπιείκεια, 193
Page 1668 and 1669:
son virtualmente equivalentes a las
Page 1670 and 1671:
2. pseudomartus o -tur (ψευδό
Page 1672 and 1673:
2. kairos (καιρός, 2540), pri
Page 1674 and 1675:
debilidad; en Col 3.2 se presenta e
Page 1676 and 1677:
tinieblas morales o espirituales, e
Page 1678 and 1679:
«Pselafao (de psalo «tocar» y af
Page 1680 and 1681:
TODOPODEROSOpantokrator (παντο
Page 1682 and 1683:
que el Señor llama a los suyos a s
Page 1684 and 1685:
lailaps (λαῖλαψ, 2978), hura
Page 1686 and 1687:
sus propias manos para ganarse la v
Page 1688 and 1689:
ACERCAR, ADELANTE, DAR, DERIVA, ENV
Page 1690 and 1691:
prodotes (προδοτής, 4273),
Page 1692 and 1693:
desviación, de la rectitud y verda
Page 1694 and 1695:
TRASLADAR1. methistemi o methistano
Page 1696 and 1697:
En Mt 13.45 (RV), véase MERCADER.T
Page 1698 and 1699:
TRES VECEStris (τρίς, 5151), ap
Page 1700 and 1701:
4. telonion (τελώνιον, 5058
Page 1702 and 1703:
1. skandalizo (σκανδαλίζω
Page 1704 and 1705:
dativo soi, lit. a ti (p.ej., Hch 8
Page 1706 and 1707:
5. psuquen airo (ψυχὴνν αι
Page 1708 and 1709:
(3) El verbo sunathieo, para lo cua
Page 1710 and 1711:
UNIDADjenotes (ἑνότης, 1775)
Page 1712 and 1713:
al uno». (5) Como número ordinal,
Page 1714 and 1715:
USURPACIÓNjarpagmos (ἁρπαγμ
Page 1716 and 1717:
VALER1. diafero (διαφέρω, 13
Page 1718 and 1719:
sido dispuesta, debid o al pecado;
Page 1720 and 1721:
VARONILMENTENota: La frase «portao
Page 1722 and 1723:
VELAEn Sentido NáuticoA. Nombreart
Page 1724 and 1725:
VENCEDOR (SER), VENCER1. nikao (ν
Page 1726 and 1727:
1. ekdikos (ἔκδικος, 1558),
Page 1728 and 1729:
15. paraginomai (παραγίνομ
Page 1730 and 1731:
(16) Para orthrizo, traducido «ven
Page 1732 and 1733:
queda expresada por el verbo theore
Page 1734 and 1735:
jualinos (ὑαλινος, 5193), s
Page 1736 and 1737:
VINAGREoxos (ὄξος, 3690), rela
Page 1738 and 1739:
1. bia (βία, 970), denota fuerza
Page 1740 and 1741:
Cuando se comprende este hecho, se
Page 1742 and 1743:
parafrasea: «Era el día de la pre
Page 1744 and 1745:
vida física de los hombres (1 Ts 4
Page 1746 and 1747:
queda identificado con Él en su vi
Page 1748 and 1749:
katastrefo (καταστρέφω, 2
Page 1750 and 1751:
un acto voluntario en respuesta a l
Page 1752 and 1753:
(2) La adición de autoi, vosotros
Page 1754 and 1755:
Ykai (καί, 2352), conjunción. T
Page 1756 and 1757:
Notas: (1) Kago (esto es, kai ego)
Page 1758 and 1759:
Notas AdicionalesAcerca de la Part
Page 1760 and 1761:
comparación con el extravío de lo
Page 1762 and 1763:
a. La cruz y el gozo se encontraron
show all

diccionario-biblico-vine-vine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?