diccionario-biblico-vine-vine

OBSTANTE (NO)
1. mentoi (μέντοι, 3305), sin embargo, no obstante. Se traduce «no obstante» en Jud 8; véanse
EMBARGO (SIN), MAS, Nº 2, PERO, VERDAD (EN).
2. plen (πλήν, 4133), mas, pero. Se traduce «no obstante» en Flp 1.18; véanse EMBARGO (SIN), MAS,
PERO, POR TANTO, PUES, SALVO, SINO, SOLAMENTE, TAMBIEN.
OBTENER
1. tuncano (τυγχάνω, 5177), encontrarse con, descender sobre, significa también obtener,
alcanzar, conseguir (con respecto a cosas). Se traduce obtener en Hch 26.22, de «el auxilio de Dios»; 2 Ti
2.10, de «la salvación que es en Cristo Jesús con gloria eterna»; Heb 11.35, de «una mejor resurrección»;
en 8.6, donde RVR traduce «tanto mejor ministerio es el suyo», VHA traduce «ha obtenido tanto mejor
ministerio»; VM: «ha alcanzado». Véanse ALCANZAR, GOZAR.
2. lambano (λαμβάνω, 2983), tomar, recibir. Se traduce con el verbo obtener en Hch 17.9, de una
fianza. Véanse ACEPTAR, RECIBIR, TOMAR, etc.
3. katalambano (καταλαμβάνω, 2638), forma intensificada del Nº 2 (kata, abajo, utilizado
intensivamente), se traduce «obtener» en 1 Co 9.24 (RV, RVR; VM: «alcanzarlo»). Véanse ALCANZAR, ASIR,
COMPRENDER, HALLAR, PREVALECER, SABER, SORPRENDER, TOMAR.
4. jeurisko (εὑρίσκω, 2147), denota encontrar; en la voz media, encontrar para uno mismo,
procurar, conseguir, obtener, con la sugerencia de llevar a cabo el fin que se tenía a la vista. Se traduce en
Heb 9.12 «habiendo obtenido eterna redención»; véanse ENCONTRAR, B, Nº 1, HALLAR, PROVEER.
5. ktaomai (κτάομαι, 2932), procurar para uno mismo, conseguir, ganar. Se traduce con el verbo
obtener en Hch 8.20: «se obtiene» (RV: «se gane»). Véanse ADQUIRIR, A, GANAR, B, Nº 2, etc.
6. komizo (κομίζω, 2865), véanse RECIBIR, TRAER. Se traduce con el verbo obtener en Heb 10.36; 1
P 1.9.
OCASIÓN
aforme (ἀφορμή, 874), propiamente un punto de salida. Se utilizaba para denotar una base de
operaciones bélicas. En el NT aparece con los siguientes usos: «(a) la ley proveyó al pecado de una base
de operaciones para su ataque contra el alma (Ro 7.8, 11); (b) la conducta irreprochable del apóstol dio a
sus amigos una base de operaciones en contra de sus detractores (2 Co 5.12); (c) al rehusar el apoyo
económico de los corintios, privó a estos detractores de su base de operaciones en contra de él (2 Co
11.12); (d) la libertad cristiana no debe constituir una base de operaciones para la carne (Gl 5.13); (e) el
comportamiento descuidado de parte de las viudas jóvenes (y ello es aplicable a todos los creyentes) daría
a Satanás una base de operaciones contra la fe (1 Ti 5.14)» (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p.
269).