diccionario-biblico-vine-vine

«alguaciles»); Hch 5.22,26: «ministros» (RVR: «alguaciles»); en Hch 26.16: «ministro» (RV, RVR), se dice de
Pablo como siervo de Cristo en el evangelio; lo mismo en 1 Co 4.1 (RV: «ministros»; RVR: «servidores»),
donde el apóstol asocia a otros consigo, como Apolos y Cefas, como «ministros de Cristo». Véanse
ALGUACIL, AYUDANTE, SERVIDOR.
Nota: Otros términos sinónimos son doulos, esclavo; oiketes, criado; misthios, jornalero;
misthotos, igual que el anterior; pais, chico, muchacho, criado. Para todos ellos véanse SIERVO y
JORNALERO. Hablando en un sentido general, diakonos contempla al siervo en relación con su trabajo;
doulos, en relación con su dueño; juperetes, en relación con su superior; leitourgos, en relación con
el servicio público.
MÍO
Véase MI.
MIRA
froneo (φρονέω, 5426), pensar, sentir en un cierto sentido (fren, mente). Se traduce
«poner la mira» (Mt 16.23; Mc 8.33; Col 3.2). Véanse PENSAR, SENTIR.
MIRADA (TENER PUESTA LA)
apoblepo (ἀποβλέπω, 578), significa mirar afuera de (apo) todo lo demás fijándose en un solo
objeto; de ahí, mirar atentamente, poner la mirada en (Heb 11.26: «tenía puesta la mirada en el galardón»;
RV: «miraba a la remuneración»; V M : «tenía su mirada puesta»).
MIRAR
1. blepo (βλέπω, 991), primariamente, tener vista, ver; luego, observar, discernir, percibir,
implicando frecuentemente una contemplación especial (cf. MIRADA, artículo anterior). Se traduce con el
verbo mirar en Mt 5.28: «mira a una mujer»; 7.3: «miras la paja»; 22.16: «no miras la apariencia»; 24.2:
«mirad que nadie os engañe», en sentido de guardarse; Mc 4.24: «mirad lo que oís», también en sentido
de guardarse; 12.14: «no miras la apariencia»; 13.5,9,23,33, «mirad», en el sentido de guardarse; Lc 6.41:
«miras la paja»; v. 42: «mirando tú la viga»; 8.18: «mirad», en una exhortación a prestar cuidadosa
atención; 9.62: «mira hacia atrás»; 21.8: «mirad», en el sentido de guardarse; Jn 13.22: «se miraban», en
una situación de perplejidad; Hch 1.11: «mirando al cielo»; Hch 3.4: «míranos»; Hch 13.40: «mirad», en
el sentido de guardarse; 27.12, de un puerto, en cuanto a su situación; 1 Co 1.26: «mirad»; en el sentido de
guardarse, en 3.10; 8.9; 10.12; en 10.18: «mirad a Israel»; 16.10: «mirad», en el sentido de dar cuidado; 2
Co 10.7: «miráis»; Gl 5.15: «mirad», en sentido de cuidarse, lo mismo que Ef 5.15; Col 2.5: «mirando»;
2.8 y 4.17: «mirad» y «mira», respectivamente, en sentido de guardarse; igualmente en Heb 12.25:
«mirad», y en 2 Jn 8: «mirad»; «mirarlo» en Ap 3.18; 5.3; «mira» en T R en Ap 6.1,3,5,7. Véase VER, y
también GUARDAR.
2. anablepo (ἀναβλέπω, 308), denota: (a) mirar arriba (ana, arriba, y Nº 1), y en este sentido se
traduce así en Mc 8.24, «mirando»; v. 25 (TR), «mirase»; Lc 19.5: «mirando hacia arriba»; (b) recobrar la
vista, p.ej., Mc 10.51; véase VISTA.
mVM Versión Moderna de H.B. Pratt (revisión de 1923)
rTR Textus Receptus