diccionario-biblico-vine-vine

de fiesta (Nm 10.10; 28.11-14); la Pascua coincidía con la luna llena; el 14 del mes de Abib, véase
PASCUA.
Excepto en Gl 4.10; Stg 5.17; Ap 9.5,10, 15; 11.2; 13.5; 22.2, este término se halla solo en los escritos
de Lucas (Lc 1.24,26,36, 56; 4.25; Hch 7.20; 18.11; 19.8; 20.3; 28.11), que constituyen ejemplos del
cuidado de Lucas acerca de la exactitud en los detalles.
2. trimenos (τρίμηνος, 5150), adjetivo, denotando tres meses (tri, por treis, tres, y Nº 1). Se
utiliza como nombre, un lapso de tres meses (Heb 11.23).
3. tetramenos (τετράμηνος, 5072), adjetivo, denota de cuatro meses (tetra, por tessares,
cuatro, y Nº 1). Se usa como nombre en Jn 4.35; donde se puede sobrentender cronos, tiempo.
MÉRITO
dokime (δοκιμή, 1382), se traduce «méritos» en Flp 2.22. Para un análisis de este término, véase
PRUEBA en PROBAR, B, Nº 1.
MESA
A. Nombre
trapeza (τράπεζα, 5132), se usa de: (a) mesa de comedor (Mt 15.27; Mc 7.28; Lc 16.21;
22.21,30); (b) de la mesa de los panes de la proposición (Heb 9.2); (c) por metonimia, de lo que se provee
sobre la mesa, usándose el término por aquello con lo que se asocia (Hch 16.34; Ro 11.9; figuradamente,
de los especiales privilegios concedidos a Israel y centrándose en Cristo; 1 Co 10.21, dos veces: «la mesa
del Señor», denotando todo lo que se provee para los creyentes en Cristo sobre la base de su muerte, y
expresando así algo más inclusivo que la Cena del Señor; «la mesa de los demonios» denota todo aquello
de lo que participan los idólatras como resultado de la influencia de los demonios en relación con sus
sacrificios; (d) mesa de cambista de moneda (Mt 21.12; Mc 11.15; Jn 2.15); (e) un banco (Lc 19.23; cf.
trapezites; véase BANQUERO); (f) por metonimia, de la distribución de dinero (Hch 6.2). Véase CONVITE,
B.
B. Verbos
1. anapipto (ἀναπίπτω, 377), lit.: caer atrás (ana, atrás; pipto, ca er). Se usa de reclinarse para
comer, y se traduce «se sentó a la mesa» (Lc 1.37); «siéntate a la mesa» (17.7); «se sentó a la mesa»
(22.14); «volvió a la mesa» (Jn 13.12); véanse RECOSTAR, SENTAR.
2. anakeimai (ἀνάκειμαι, 345), reclinarse a una mesa de comida. Se traduce «Estando Él sentado
a la mesa» (Mt 9.10; 26.7); v. 20: «se sentó a la mesa»; Mc 6.26: «los que estaban con Él a la mesa»;
14.18: «cuando se sentaron a la mesa»; Lc 7.37 (TR: «que Jesús estaba a la mesa»); 22.27: «que se sienta a
la mesa», dos veces; Jn 12.2: «que estaban sentados a la mesa»; Jn 13.28: «de los que estaban a la mesa»;
véanse RECOSTAR(SE), SENTAR(SE).
3. katakeimai (κατάκειμαι, 2621), yacer (kata, abajo, y keimai, yacer). Se usa de reclinarse
para comer; «estando … a la mesa» (Mc 2.15); «sentado a la mesa» (14.3); «que estaban a la mesa» (Lc
5.29); «estaba a la mesa» (7.37); «sentado a la mesa» (1 Co 8.10); véanse ACOSTAR, ESTAR A LA MESA,
ESTAR EN CAMA, SENTAR(SE), YA CER.