diccionario-biblico-vine-vine

(17) polaplasion se traduce «más» en Mt 19.29; «mucho más» (Lc 18.30); (18) polus, mucho,
muchos, grande, pleno, se traduce «lo más» (Lc 16.10, dos veces); «más» (Gl 4.27); véase MUCHO, etc.;
(19) porroteron, grado comparativo de porro, lejos, se traduce «más lejos» (Lc 24.28); (20) para
taquion, traducido «más pronto» (Jn 13.27; Heb 13.19); «más aprisa» (Jn 20.4), véanse APRISA, PRONTO;
(21) taquista, «más pronto» (Hch 17.15), se trata bajo PRONTO.
MAS
1. menounge (μενοῦνγε, 3304), (esto es, men oun ge), antes bien. Se traduce «mas antes» (Ro
9.2); «antes bien» (10.18); «antes» (Lc 11.28, sin la partícula ge); en Flp 3.8: «ciertamente».
2. mentoi (μέντοι, 3305), sin embargo. Se traduce «mas» en Jn 21.4; véanse EMBARGO (SIN),
OBSTANTE (NO).
3. plen (πλήν, 4133), adverbio que con la mayor frecuencia significa sin embargo, pero. Se traduce
«mas», en este mismo sentido adversativo (Lc 6.24; 12.31; 17.1; 22.21); véanse EMBARGO (SIN), FUERA
(DE), OBSTANTE (NO), PERO, PUES, SALVO, SINO, SOLAMENTE, TAMBIÉN, TANTO (POR).
Nota: La frase ei me, sino, se traduce «mas» en Ro 14.14; véase SINO.
MASA
furama (φύραμα, 5445), denota aquello que es mezclado o amasado (furao, mezclar); de ahí,
masa, término que se usa de la masa para hacer pan (Ro 11.16; cf. Nm 15.21; 1 Co 5.6,7; Gl 5.9), véase
bajo LEVADURA; de una masa de barro de alfarería (Ro 9.21).
MATADERO
sfage (σφαγῆ, 4967), véase MATANZA.
MATADOR
foneus (φονεύς, 5406), véase HOMICIDA, Nº 3.
MATANZA
sfage (σφαγή, 4967), se usa en dos citas de la LXX, Hch 8.32 de Is 53.7: «como oveja a la muerte
fue llevado»; Ro 8.36 del Sal 44.22: «como oveja de matadero». En este último pasaje la cita se da en un
contexto triunfante, en tanto que el pasaje citado es una exclamación de dolor. En Stg 5.5: «día de
matanza», hay una alusión a Jer 12.3; los ricos lujuriosos, enriqueciéndose mediante actos injustos, están
«engordándose a sí mismos como ovejas ignorantes de su destino final».
MATAR
Véanse también MORIR, MUERTE, MUERTO, MORTAL.
1. apokteino (ἀποκτείνω, 615), matar. Se usa: (a) físicamente (p.ej., Mt 10.28; 14.5); Jn 18.31:
«dar muerte». Se usa frecuentemente de la muerte de Cristo. En Ap 2.13: «fue muerto»; 9.15: «matar»;
11.13: «murieron»; 19.21: «fueron muertos»; (b) metafóricamente (Ro 7.11), del poder del pecado, «por
él me mató». Este poder queda personificado como «tomando ocasión por el mandamiento», cometiendo